Výsledky vyhľadávania
Názov Konfrontácia a preklad talianskych frazeologizmov do slovenčiny Aut.údaje Ladislav György Autor György Ladislav 1981- (100%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Zdroj.dok. Preklad a tlmočenie 8 : preklad a tlmočenie v interdisciplinárnej reflexii, zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie dňa 15. mája 2008 v Banskej Bystrici. S. 136-139. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, Filozofická fakulta, 2009 / Biloveský Vladimír 1968- ; Hardošová Mária 1953- ; Dobrík Zdenko 1966- ; Gromová Edita ; Chorvát Ján 1948- ; Preklad a tlmočenie 8 medzinárodná konferencia Kľúč.slová frazeologizmy - phraseologisms konfrontačné prístupy prekladový prístup ekvivalent a ekvivalencia Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 811 Anotácia K frazeológii dvoch jazykov pristupujeme v našom príspevku z hľadiska porovnávacieho (konfrontačného) prístupu, kde si všímame frazeologické fondy, resp. ich časti – frazeologické jednotky (FJ) – ako súčasť systému; a prekladového prístupu, kde skúmame frazeológiu z hľadiska potrieb prekladu. Problémy s tým súvisiace vyplývajú zo základných vlastností FJ, ako sú ucelenosť a ustálenosť významu (z hľadiska obsahu) a rozčlenenosť – viacslovnosť a jej celková ustálenosť (z hľadiska formy). In our work we deal with phraseology of two languages in terms of comparative (confrontative) approach, where we focus on resources of phraseology or the parts of them – the phraseological units – as a part of the system; and translation approach, where we study the phraseology in terms of needs of the translation. The related problems result from the basic characteristics of the French language, e.g. the integrity and fixity of the meaning (in terms of contents) and segmentation – multi-lexia and its general fixity (in terms of form). Kategória publikačnej činnosti AFD Číslo archívnej kópie 12113 Kategória ohlasu ŠUŠA, Ivan. "Nežidovský holokaust" a jeho (ne)prekladanie. In Preklad a tlmočenie 9 : kontrastívne štúdium textov a prekladateľská prax. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011. ISBN 978-80-557-0153-0, s. 210-221.
ŠUŠA, Ivan. Komparatistické a prekladové aspekty v slovensko-talianskych medziliterárnych vzťahoch. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011. 145 s. ISBN 978-80-557-0122-6.
ŠUŠA, Ivan. K vybraným slovakistickým literárnovedným a prekladovým publikáciám v Taliansku. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. ISSN 1338-0583, 2009, roč. 1, č. 2, s. 6-13.
ŠUŠA, Ivan. K špecifickosti zobrazovania židovstva v tvorbe Giorgia Bassaniho. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. ISSN 1338-0583, 2009, roč. 1, č. 1, s. 21-32.
HUŤKOVÁ, Anita - STRNÁDOVÁ, Petra. Špecifická konotácia vojenských termínov a frazeologizmov v ekonomickom texte. In Terminologické fórum III. : zborník z 3. medzinárodnej vedeckej konferencie "Terminologické fórum III." s ústrednou témou "Quo vadis terminológia?", Trenčín, 4. novembra 2010. Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka, 2011. ISBN 978-80-8075-478-5, s. 168-177.
ŠUŠA, Ivan. Binarita dokumentárnost/reflexívnosť memoárov : (na podklade slovenskej a talianskej memoárovej literatúry s témou šoa). In Slovakistika 2012 : jazyk, literatúra, kultúra, informácie. Martin : Matica slovenská, 2012. ISBN 978-80-8128-053-5, s. 226-233.
ČULENOVÁ, Eva. Povesti z púšte optikou slovenčiny a ruštiny : Problémy linearizácie a slovosledu pri prekladoch z arabčiny do slovenčiny a ruštiny. In Proudy : středoevropský časopis pro vědu a literaturu. ISSN 1804-7246, 2012, č. 1, s. 38-47.
ŠUŠA, Ivan - PRANDO, Patrizia. Slovanské listy Giuseppe Mazziniho. In Slavica Szegediensia VII. : zborník statí. Szeged : Segedínska univerzita, Pedagogická fakulta Gyulu Juhásza, 2012. ISSN 1786-4151, s. 328-337.
TARABA, Ján - TARABOVÁ, Mária. Talianské a slovenské verba fluctuandi z hľadiska teórie aktantov. In Dynamika foriem významu v románskych jazykoch : zborník štúdií v rámci grantovej úlohy KEGA 3/4007/06. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2012. ISBN 978-80-223-2553-0, s. 201-307.
ČULENOVÁ, Eva. Morálka v slovenských idiómoch. In World journal of theoretical and applied sciences. ISSN 2392-2443, 2014, no. 1, pp. 55-68.
KUBEKOVÁ, Janka. Confronto interlinguistico della fraseologia tra l’italiano, il francese, lo spagnolo e lo slovacco nel contesto fraseodidattico. In PHRASIS : rivista di studi fraseologici e paremiologici [online]. 2018, č. 2, s. 77-92 [cit. 2019-01-11]. ISSN 2531-0755. Dostupné na: http://www.phrasis.it/rivista/index.php/rp/article/view/26/25
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
nerozpoznaný
Názov Nová koncepcia federalistickej revolúcie vo Ventotenskom manifeste Aut.údaje Patrizia Prando Autor Šušová Prando Patrizia 1978- (100%) UMBPO01 - Katedra politológie
Zdroj.dok. Interpolis '08 : zborník príspevkov z 5. vedeckej konferencie doktorandov a mladých vedeckých pracovníkov s medzinárodnou účasťou, Banská Bystrica, 6. novembra 2008. S. 301-307. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta politických vied a medzinárodných vzťahov, 2008 / Nováková Dagmar 1977- ; Koper Ján 1964- ; Volner Štefan ; Čajka Peter 1976- ; Ingriš Peter ; Škutová Daniela 1971- ; Klus Martin 1980- ; Kosír Igor 1951- ; Králik Ján 1949- ; Lasicová Jana 1946- ; Ondrová Drahomíra 1947- ; Terem Peter 1970- ; Tito Ľudovít 1950- ; Vlček Dalibor 1950- ; Rosputinský Peter 1978- ; Mokrá Lucia ; Bolečeková Martina 1977- ; Kováčik Branislav 1975- ; Vasiľková Adriana 1975- ; Ondria Peter 1978- ; Rýsová Lucia 1977- ; Fridrich Branislav 1979- ; Júda Vieroslav 1970- ; Júdová Elena 1973- ; Interpolis´08 vedecká konferencia doktorandov a mladých vedeckých pracovníkov s medzinárodnou účasťou Kľúč.slová Ventotenský manifest - Manifest of Ventotene európska federalistická revolúcia nové koncepcie Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 327 Anotácia Autorka analyzuje revolučnú ideu zjdednotenej Európy v jednom z najhlavnejších dokumentov európskeho federalizmu: Ventotenského manifestu. Kategória publikačnej činnosti AFD Číslo archívnej kópie 12929 Kategória ohlasu ŠUŠA, Ivan. K vybraným slovakistickým literárnovedným a prekladovým publikáciám v Taliansku. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. ISSN 1338-0583, 2009, roč. 1, č. 2, s. 6-13.
KRALIK, Jan. The measure of value violation in the local government of the Slovak Republic. In Hradecké ekonomické dny 2010 : economic development and management of the region. Dil 1. Hradec Králové : Gaudeamus, 2010. ISBN 978-80-7435-040-5, pp. 199-203.
ŠUŠA, Ivan. Komparatistické a prekladové aspekty v slovensko-talianskych medziliterárnych vzťahoch. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011. 145 s. ISBN 978-80-557-0122-6.
KRÁLIK, Ján. Euro a územná samospráva. In Prvý rok SR v eurozóne : zborník príspevkov z konferencií a seminárov Národného konventu o Európskej únii 2009. Bratislava : Úrad vlády SR, 2009. ISBN 978-80-8106-018-2, s. 18-22.
SKALICKÁ, Monika. Otázka štátnosti Európskej únie. In Societas et res publica: medzinárodný internetový vedecký časopis zameraný na problematiku verejnej správy v kontexte interdisciplinárnych spoločenských súvislostí [online]. 2012, roč. 1, č. 1, s. 65-91 [cit. 2012-06-11]. ISSN 1338-6530. Dostupné z: http://serp.fsv.ucm.sk
SEKERÁK, Marián. Ekonomická demokracia : dejiny, teória a prax. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta politických vied a medzinárodných vzťahov, 2013. 224 s. ISBN 978-80-557-0521-7.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
článok
Názov Práca so študentom na začiatku kurzu slovenského jazyka pre cudzincov Aut.údaje Eva Čulenová Autor Čulenová Eva 1975- (100%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Zdroj.dok. Slovenčina v menšinovom prostredí : štúdie z 2. medzinárodnej vedeckej konferencie Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku, Békešská Čaba, 17. - 18. októbra 2007. S. 543-548. - Békešská Čaba : Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku, 2008 / Uhrinová Alžbeta ; Tóth Alexander Ján ; Divičanová Anna ; Dudok Miroslav Kľúč.slová zahraniční študenti - foreign students slovenčina ako cudzí jazyk - Slovak as a foreign language cudzojazyčné vzdelávanie slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Jazyk dok. slovenčina Krajina Maďarsko Systematika 81'243 Anotácia Príspevok sa zaoberá vyučovaním slovenského jazyka v prvom štádiu kurzu, teda v období prvých hodín po zoznamovacích témach. Analyzuje problém diagnostikovania vedomostí zahraničných študentov zo SJ a stanovenie tematického plánu. Kategória publikačnej činnosti AFC Číslo archívnej kópie 11036 Kategória ohlasu ŠUŠA, Ivan. Vedecko-pedagogický aspekt slovakistiky vo vzťahu k areálovosti na zahraničných lektorátoch. In Slavica Litteraria. ISSN 1212-1509, 2010, roč. 13, č. 1-2, s. 73-83.
ŠUŠA, Ivan. Komparatistické a prekladové aspekty v slovensko-talianskych medziliterárnych vzťahoch. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011. 145 s. ISBN 978-80-557-0122-6.
ŠUŠA, Ivan. K vybraným slovakistickým literárnovedným a prekladovým publikáciám v Taliansku. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. ISSN 1338-0583, 2009, roč. 1, č. 2, s. 6-13.
ŠUŠA, Ivan. K špecifikám vyučovania slovenčiny ako cudzieho jazyka v zahraničí (vo vzťahu k interkultúrnej komunikácii). In Slovakistika : jazykoveda, literárna veda, kulturológia, vedecké informácie. Martin : Matica slovenská, 2013. ISBN 978-80-8128-098-6, s. 18-28.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Hlavné princípy a teoretické predpoklady federalizmu v kontexte politického myslenia Aut.údaje Patrizia Šušová-Prando Autor Šušová Prando Patrizia 1978- UMBPO01 - Katedra politológie
Zdroj.dok. Interpolis '07 : zborník príspevkov zo 4. vedeckej konferencie doktorandov a mladých vedeckých pracovníkov s medzinárodnou účasťou v Banskej Bystrici 8. - 9. novembra 2007. S. 202-207. - Bratislava : Pamiko, 2007 / Nováková Dagmar 1977- ; Kazanský Rastislav 1976- ; Pajtinka Erik 1981- ; Interpolis´07 vedecká konferencia doktorandov a mladých vedeckých pracovníkov s medzinárodnou účasťou Poznámka Bibl.: s. 207 Kľúč.slová politické myslenie - political thinking - political thought federalizmus - federal government - federalism politická spravodlivosť Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 321 Anotácia Res. angl. Kategória publikačnej činnosti AFD Číslo archívnej kópie 9689 Kategória ohlasu ŠUŠA, Ivan. K vybraným slovakistickým literárnovedným a prekladovým publikáciám v Taliansku. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. ISSN 1338-0583, 2009, roč. 1, č. 2, s. 6-13.
ŠUŠA, Ivan. Holokaust v talianskej a slovenskej memoárovej literatúre. Brno : Tribun EU, 2009. 170 s. ISBN 978-80-7399-828-8.
ŠUŠA, Ivan. Vedecko-pedagogický aspekt slovakistiky vo vzťahu k areálovosti na zahraničných lektorátoch. In Slavica Litteraria. ISSN 1212-1509, 2010, roč. 13, č. 1-2, s. 73-83.
ŠUŠA, Ivan. Komparatistické a prekladové aspekty v slovensko-talianskych medziliterárnych vzťahoch. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011. 145 s. ISBN 978-80-557-0122-6.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ článok