Zdroje	Záznamy
Univerzita Mateja Bela - Súborný katalóg UK UMB	1428 z 280007
Univerzita Mateja Bela - Súborný katalóg UK UMB	1428 z 280007

Názov	Verzia
Podnázov	časopis zameraný na umelecký preklad
Vyd.údaje	Bratislava : DoSlov , 2024
ISSN	2729-9910
Kľúč.slová	literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad kritika prekladu - translations criticism prekladatelia - translators
Form.deskr.	časopisy - journals
Číslovanie	Roč. 5, č. 1 (2024)
Periodicita	4x ročne
Roky odberu	2024-
Jazyk dok.	slovenčina, čeština
Krajina	Slovenská republika
Systematika	81'255.4
	81'25
	81'25-051
URL	https://www.casopisverzia.sk/
Kategória publikačnej činnosti	GII
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xszp - PERIODIKÁ - Súborný záznam periodika
Odkazy	(1) - PERIODIKÁ - Prijaté čísla
	(5) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
Odkazy	Súborný záznam: použite odkaz na záznam čísla alebo zväzku
Čísla	2024: 1

Názov	List Jána Palárika Andrejovi Radlinskému z 31. mája 1851
Aut.údaje	prel. Alica Kurhajcová
Ďalší autori	Kurhajcová Alica 1985- (Prekladateľ) (100%) UMBFF02 - Katedra histórie
Zdroj.dok.	Palárik. S. 269-271. - Čadca : Kysucké múzeum, 2023 / Škvarna Dušan 1954- ; Vojtech Miloslav ; Palárik vedecká konferencia
Heslá pers.	Radlinský Andrej
Kľúč.slová	preklady - translations historické spisy
Form.deskr.	príspevky v zborníku - proceedings papers
Jazyk dok.	slovenčina
Krajina	Slovenská republika
Kategória publikačnej činnosti	EDJ
Číslo archívnej kópie	53153
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Názov	Spolky miernosti
Podnázov	Starý Tekov, 30. decembra 1847. In: Religio, s. 22-23
Aut.údaje	prel. Alica Kurhajcová
Ďalší autori	Kurhajcová Alica 1985- (Prekladateľ) (100%) UMBFF02 - Katedra histórie
Zdroj.dok.	Palárik. S. 355-357. - Čadca : Kysucké múzeum, 2023 / Škvarna Dušan 1954- ; Vojtech Miloslav ; Palárik vedecká konferencia
Kľúč.slová	preklady - translations historické spisy spolky miernosti
Form.deskr.	príspevky v zborníku - proceedings papers
Jazyk dok.	slovenčina
Krajina	Slovenská republika
Kategória publikačnej činnosti	EDJ
Číslo archívnej kópie	53155
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Názov	List Jána Palárika neznámemu, nedatované (60. roky, niekedy začiatkom leta na Jána)
Aut.údaje	prel. Alica Kurhajcová
Ďalší autori	Kurhajcová Alica 1985- (Prekladateľ) (100%) UMBFF02 - Katedra histórie
Zdroj.dok.	Palárik. S. 327-329. - Čadca : Kysucké múzeum, 2023 / Škvarna Dušan 1954- ; Vojtech Miloslav ; Palárik vedecká konferencia
Kľúč.slová	preklady - translations historické spisy
Form.deskr.	príspevky v zborníku - proceedings papers
Jazyk dok.	slovenčina
Krajina	Slovenská republika
Kategória publikačnej činnosti	EDJ
Číslo archívnej kópie	53154
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Názov	Translation strategies in the Russian translation of The Unhoneymooners by Christina Lauren
Podnázov	bakalárska práca
Aut.údaje	Valeriia Vasylenko; školiteľ: Michael Eliot Dove
Autor	Vasylenko Valeriia
Ďalší autori	Dove Michael Eliot (Školiteľ (konzultant))
Korp.	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Vyd.údaje	Banská Bystrica , 2023. - 45 s.
Heslá pers.	Lauren Christina
Kľúč.slová	analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis ruské preklady - Russian translations nadávky a klenie - swearing cenzúra - censorship prekladateľské stratégie - translation strategies
Form.deskr.	bakalárske práce - bachelor’s theses
Jazyk dok.	angličtina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	81'25
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xk - Kvalifikačné práce
Počet ex.	1, z toho voľných 0

Názov	Preklad temporálnych a aspektuálnych nuáns francúzskeho slovesa percepcie entendre do slovenského jazyka pomocou prefixácie
Súbež.n.	Translation of the temporal and aspectual nuances of the French perception verb entendre into Slovak language using prefixation
Aut.údaje	Lucia Ráčková
Autor	Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Zdroj.dok.	Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity. Roč. 14, č. 53-54 (2023), s. 47-56. - Prešov : Lingvokulturologické a prekladateľsko-tlmočnícke centrum excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity, 2023
Kľúč.slová	jazykové preklady slovenské preklady - Slovak translations preklady z francúzštiny - translations from French
Form.deskr.	články - journal articles
Jazyk dok.	slovenčina
Krajina	Slovenská republika
URL	Link na plný text
Kategória publikačnej činnosti	ADF
Číslo archívnej kópie	53206
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
Odkazy	(3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
Odkazy	PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika

Názov	Špecifiká slovenského prekladu knihy od K. Čukovského Od dvoch do piatich
Podnázov	diplomová práca
Aut.údaje	Veronika Slamková; školiteľ: Viktoria Liashuk
Autor	Slamková Veronika
Ďalší autori	Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Korp.	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko
Vyd.údaje	Banská Bystrica , 2023. - 67 s.
Heslá pers.	Čukovskij Kornej Ivanovič
	Handzová Viera slovenská prozaička, prekladateľka z ruštiny 1931-1997
Kľúč.slová	literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad slovenské preklady - Slovak translations detská reč - children's speech prekladateľské metódy - translation methods prekladateľské postupy - translation procedures
Form.deskr.	diplomové práce - master’s theses
Jazyk dok.	slovenčina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	81'255.4
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xk - Kvalifikačné práce
Počet ex.	1, z toho voľných 0

Názov	Slovackaja perevodčeskaja interpretacija novatorskoj poezii V. Chlebnikova
Súbež.n.	Slovenská prekladateľská interpretácia novátorskej Chlebnikovovej poézie
Podnázov	diplomová práca
Aut.údaje	Gabriela Valová; školiteľ: Viktoria Liashuk
Autor	Valová Gabriela
Ďalší autori	Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Korp.	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko
Vyd.údaje	Banská Bystrica , 2023. - 82 s.
Poznámka	Súbežný názov slovensky
Heslá pers.	Chlebnikov Velimir
Kľúč.slová	literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad básnické preklady - poetic translations kubofuturizmus - Cubo-Futurism ruská poézia - Russian poetry fonosémantika - phonosemantics
Form.deskr.	diplomové práce - master’s theses
Jazyk dok.	ruština
Krajina	Slovenská republika
Systematika	81'255.4
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xk - Kvalifikačné práce
Počet ex.	1, z toho voľných 0

Názov	Übersetzungsprobleme bei der literarischen Übersetzung am Beispiel des Buches Leere Herzen von Juli Zeh
Podnázov	diplomová práca
Aut.údaje	Hana Šimková; školiteľ: Jana Štefaňáková
Autor	Šimková Hana
Ďalší autori	Štefaňáková Jana 1965- (Školiteľ (konzultant))
Korp.	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Vyd.údaje	Banská Bystrica , 2023. - 75 s.
Heslá pers.	Zeh Juli nemecká spisovateľka 1974-
Kľúč.slová	literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad textová analýza - textual criticism - textual analysis ekvivalencia - equivalence prekladateľské problémy - translation problems
Form.deskr.	diplomové práce - master’s theses
Jazyk dok.	nemčina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	81'255.4
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xk - Kvalifikačné práce
Počet ex.	1, z toho voľných 0

Výsledky vyhľadávania

Vyberte zdroj