Number of the records: 1
Válka nemá ženskou tvář
Main entry-name Aleksìjevìč, Svjatlana Aljaksandraŭna, 1948- (Author) Title statement Válka nemá ženskou tvář / Světlana Alexìjevìčová ; z ruštiny přeložil Libor Dvořák Uniform title U vojny ne ženskoje lico. Česky Another responsib. Dvořák, Libor, 1948- (Translator) Edition statement Druhé vydání Issue data Příbram : Pistorius & Olšanská, 2018 Phys.des. 332 stran ; 21 cm ISBN 978-80-7579-021-7 Kč 369.00 Annotation Válka nemá ženskou tvář je knižní prvotinou pozdější držitelky Nobelovy ceny. Světlana Alexijevičová, tehdy třicetiletá, při jejím psaní poprvé použila žánr, který ji později proslavil a o němž někteří kritici hovoří jako o „románu hlasů“, poprvé zde sestavila text z autentických úryvků stovek rozhovorů, jež vedla se svými hrdinkami. Autorka po čtyři roky jezdila s magnetofonem po Sovětském svazu a hovořila se ženami, které bojovaly ve Velké vlastenecké válce. Všechny vstoupily do armády dobrovolně a většina z nich ve velmi mladém věku šestnácti, sedmnácti let. Mozaika jejich vzpomínek je nepatetická a hluboce lidská a vytváří působivé protiválečné svědectví. Válka nemá ženskou tvář byla poprvé vydaná v Sovětském svazu roce 1984 (o dva roky později pak také v českém překladu). Toto první vydání však bylo zmrzačeno řadou cenzorských zásahů. A tak se Světlana Alexijevičová ke knize po sedmnácti letech, a pak ještě znovu, po dalších dvanácti letech vrátila, zbavila ji dobových škrtů, doplnila o zápis svého rozhovoru s cenzorem, o úryvky ze svého deníku z doby, kdy knihu psala, a v roce 2012 vydala v nové, přepracované podobě. V této definitivní podobě vychází nyní poprvé i v českém překladu. Subj. Headings druhá světová válka (1939-1945) - Sovětský svaz bojovnice - Sovětský svaz - 1939-1945 ženy v ozbrojených silách - Sovětský svaz - 1939-1945 ženy a válka - Sovětský svaz - 1939-1945 Form, Genre vzpomínky Form, Genre literatura faktu Conspect 355/359 - Vojenství. Obrana země. Ozbrojené síly systematics 94(100)"1939/1945" * 355.48(100)"1939/1945" * 355.3-055.2 * 355.1-055.2 * 355.01-055.2 * (47+57) * (0:82-94) * (0:82-96) Country Czech Republic Language Czech Database Books 
book
Call number Track No. Location Sublocation Info AL 216361 Knihovna Oddělení pro dospělé
Number of the records: 1