Vyštudovala nórsky a fínsky jazyk na Filozofickej fakulte Karlovej univerzity v Prahe, v štúdiu pokračovala v zahraničí (žurnalistika a jazyky v Helsinkách a Osle). Nejaký čas pracovala ako redaktorka v zahraničnej redakcii ČTA, venuje sa prekladateľstvu a tlmočníctvu. Debutovala v roku 2003 knižkou pre deti s názvom Proč mluvím česky. Nasledovali knižky Draka je lepší pozdravit (2009), Zákeřné keře (2010). Začínajúcim čitateľom venovala knižky Sedmilhář Josífek (2008), Josífkův pekelný týden (2010). V roku 2011 vyšla kniha Historie Evropy, na ktorej spolupracovala s Renátou Fučíkovou. Knižky Daniely Krolupperovej bývajú pravidelne oceňované v čitateľskej ankete SUK – Čítame všetci. Z diela: Viropis, aneb Jak bacit bacila (2004)., Zuzanka (2005)., Zuzanka a ježeček (2006)., Atlas strašidel (2006)., Bubáček (2011)., Společenstvo klíčníků (2012)., Policejní křeček (2013)., Zmizelá škola/Stratená škola (2014)., Polštářoví podvodíci (2018)., Sněhová víla (2018)., Taje olivového háje (2018)., Vědí draci o legraci? (2018)., Jak Bubáček potkal Bubáka (2019)., Bubáček a myšošlap (2019).
