Tajomstvo pomocníčky

The Housemaid's Secret. Slovensky ; McFadden, Freida Tajomstvo pomocníčky / Freida McFadden ; [preložila Dorota Lamačková]. -- Vydanie prvé. -- [Bratislava] : Motýľ, 2024. -- 327 strán ; 21 cm. -- Preložené z angličtiny - Je ťažké nájsť zamestnávateľa, ktorý by sa príliš nevypytoval na moju minulosť. A tak ďakujem šťastene, že mi nejakým zázrakom Garrickovci dali prácu: upratovanie ich úžasného podkrovného bytu s výhľadom na celé mesto a prípravu luxusných jedál v ich nablýskanej kuchyni. Môžem tu chvíľu potichu pracovať, kým nezískam to, čo chcem. Je to takmer dokonalé. Stále som sa však nezoznámila s pani Garrickovou a ani som nevidela vnútro hosťovskej izby. Som si istá, že z tej izby počujem plač. Pri praní jej bielej nočnej košele vidím okolo goliera škvrny od krvi. A jedného dňa to už nevydržím a zaklopem na dvere. Pomaly sa otvoria a to, čo uvidím vnútri, všetko zmení... Vtedy si niečo sľúbim. Koniec koncov, už som to raz urobila. Dokážem ochrániť pani Garrickovú a zároveň udržať vlastné tajomstvá bezpečne ukryté. - Názov originálu: The Housemaid's Secret / McFadden, Freida. -- ISBN 978-80-8164-355-2 (viaz.)