Latające żyrafy. Slovensky ; Taborska, Agnieszka, 1961- Lietajúce žirafy = Litayuchi zhyrafy / Agnieszka Taborska ; ilustrácie: Krystyna Lipka-Sztarbałło ; preklad: Júlia Sherwood. -- 1. vydanie. -- Bratislava : Dajama, 2024. -- 62 strán : farebné ilustrácie ; 26 cm. -- Preložené z poľštiny - Preklad do ukrajinčiny: Natal'ja Bel'čenko - Lietajúce žirafy je fantastický príbeh od Agnieszky Taborskej, ktorý nám ponúka pohľad do sveta plného nečakaných udalostí a zázrakov. Hlavná postava, stará Apolónia sa vydá na dobrodružnú cestu vesmírom cez Mliečnu dráhu v dome, ktorý vzlieta počas víchrice. Taborska vytvára pútavý príbeh plný nečakaných zvratov a magických momentov. Kniha je doplnená krásnymi ilustráciami ilustrátorky Krystyny Lipky-Sztarbałło. Kniha je príbehom o cestovaní vesmírom, ale aj o súčasnej utečeneckej kríze; všetky ilustrácie sú vo farbách ukrajinskej vlajky: modrej a žltej. Hoci nejde o príbeh, ktorý priamo reaguje na vojnu, je to príbeh, ktorý má za cieľ dať nádeji a predstavivosti priestor pre rozvíjanie sa v ťažkých časoch. Kniha je dvojjazyčná – v slovenskom a ukrajinskom jazyku. - Názov originálu: Latające żyrafy / Taborska, Agnieszka, 1961-. -- ISBN 978-8081-361-70-8 (viaz.)