Voľnosť

Feel Free. Slovensky ; Smith, Zadie, 1975- Voľnosť : myšlienky, predstavy, spomienky / Zadie Smith ; [z anglického originálu ... preložila Aňa Ostrihoňová]. -- Prvé vydanie. -- Bratislava : INAQUE.sk, 2021. -- 395 strán ; 22 cm. -- (Pandora). -- Preložené z angličtiny - Zadie Smith nie je len autorkou niekoľkých kriticky aj čitateľsky oceňovaných románov, ale genialita jej premýšľania sa prejavuje aj v kratších textoch a esejach. Žiadna z tém pre ňu nie je príliš okrajová či mainstreamová. So zvedavosťou premýšľa o otázkach sociálnych sietí, životného prostredia, píše o raperoch, filozofii, filmoch či fotografiách, o cudzích aj vlastných románoch. "Eseje o osobnej zmyslovej skúsenosti už od podstaty stoja na vode. Disponujú len svojou voľnosťou. A ich čitateľka je tiež nezvyčajne slobodná, pretože ju v ničom nepresahujem, nie som jej autoritou. Moje pocity môže odmietnuť, kedykoľvek môže povedať: ‚Nie, takto som to nikdy nemala. '"Zadie Smith uvažuje o popkultúre, vysokom umení, spoločenskej zmene a politických debatách v kontexte súčasnosti, pričom čitateľom a čitateľkám nič nepodsúva, dáva im rovnakú slobodu v premýšľaní, akú si pri ich písaní dopriala sama. - Názov originálu: Feel Free / Smith, Zadie, 1975-. -- ISBN 978-80-8207-099-9 (viaz.)