Útecha chaosu

Utjeha kaosa. Slovensky ; Mićanović, Miroslav, 1960- Útecha chaosu : antológia súčasnej chorvátskej poézie / zoatavil Miroslav Mićanović ; preložil Karol Chmel. -- Vydanie prvé. -- Bratislava : Drewo a srd, 2022. -- 388 strán ; 20 cm. -- (Antológia ; 2. zväzok). -- Preložené z chorvátskeho originálu - Antológia Útecha chaosu je výberom autorov a básní ambiciózny pokus o čítanie súčasnej chorvátskej poézie a hodnotenia toho, čo sa zväčša považuje za mimoriadne vitálnu súčasť literárnej praxe v Chorvátsku. Prirodzene, ide o ambicióznosť v protiklade k rozsahu a rôznorodosti autorov (generácií, poetík a textov), ktorí sa zároveň zúčastňujú na objavovaní jedinečnosti vlastného básnického hlasu, či už sú v súlade, dialógu alebo konštruktívnom „nedorozumení“ s duchom doby, mimo dohodnutých znakov, prispôsobených kritike aj čitateľom. Útecha chaosu – výber tridsiatich súčasných chorvátskych básnikov so vždy rovnakým počtom básní má zámer odolať chaosu neprehľadných faktov a sústrediť sa na hodnoty jednotlivých básnických stratégií, dostať sa k čitateľovi ako vnímavá voči rozdielom a nepokoju súčasnej chorvátskej poézie. - Názov originálu: Utjeha kaosa / Mićanović, Miroslav, 1960-. -- ISBN 978-80-89550-82-1 (brož.)