One Day I Will Write About This Place. Slovensky ; Wainaina, Binyavanga, 1971- Raz o tomto mieste napíšem : memoáre / Binyavanga Wainaina ; [z anglického originálu ... preklad Kristína Karabová]. -- Krásno nad Kysucou : Absynt, 2017. -- 324 strán ; 21 cm. -- (100%). -- Preložené z angličtiny - Na dokumente chýba uvedenie vydania 2017 - Takúto knihu o Afrike ste ešte nečítali! Nie je to pohľad na čierny kontinent z letiaceho vrtuľníka, ani cez prírodopisný seriál o slonoch a antilopách. V podaní Binyavangu Wainainu je to silné a pestré rozprávanie o jednom živote prežitom na vlastnej koži, presiaknuté nádhernou poéziou.Kenský prozaik Binyavanga Wainaina podáva v románe Raz o tomto mieste napíšem sugestívne svedectvo o svojom živote čiernom kontinente. Ponúka nám výbušný kokteil namiešaný z prvkov memoárovej literatúry, reportáže, rodinnej ságy i eseje. Wainaina píše o svojom detstve v Keni, o štúdiách v Juhoafrickej republike i o tom, ako sa stal medzinárodne rešpektovaným spisovateľom. So svojím kontinentom však kontakt nestratil a dokáže sa naň pozerať aj kriticky. Z prvej ruky nám podáva svedectvo o tom, aká je Keňa a africký kontinent na počiatku 21. storočia. Kniha je napísaná mimoriadne silným a krásnym jazykom, ktorý mení bežné čítanie doslova na explóziu farieb, chutí a vnemov. - Názov originálu: One Day I Will Write About This Place / Wainaina, Binyavanga, 1971-. -- ISBN 978-80-89845-75-0 (brož.)