Was rot war. Slovensky ; Ippolito, Enrico Čo bolo červené / Enrico Ippolito ; preložila Paulína Čuhová. -- Banská Bystrica : Laputa, 2024. -- 228 strán ; 19 cm. -- Preložené z nemčiny - Rocco sa vracia z Berlína za svojou matkou, ktorá žije v Kolíne. Práve sa dozvedela, že jej dávna priateľka Lucia zomrela. Ako mladé Talianky bojovali za lepšie zajtrajšky v komunistickej strane, ale rozdelila ich zrada. Rocco sa vydáva spoločne s matkou na pohreb do Ríma, kde sa prvýkrát otvorene konfrontuje s jej minulosťou a skladá si mozaiku nielen o jednom veľkom ženskom priateľstve, ale aj o vzťahu svojich rodičov. Enrico Ippolito napísal román o osude dvoch žien, ktoré v 70. rokoch osudovo spojili komunistické ideály. V texte strieda minulosť s prítomnosťou, rozpráva o feministických snahách, homofóbii, kritizuje tradičné koncepty a prostredníctvom pátrania hlavného hrdinu po politickom živote jeho rodičov prináša aj pohľad na vybrané momenty taliansko-nemeckej histórie . - Názov originálu: Was rot war / Ippolito, Enrico. -- ISBN 978-80-8283-044-9 (brož.)