Výsledky vyhľadávania
Názov Slowakei - Kurorte Podnázov Spaziergänge für die Gesundheit und Schönheit Aut.údaje [Ľudmila Husovská, Júlia Takátsová; Übersetzung Ute Kurdelová] Autor Husovská Ľudmila Spoluautori Takátsová Júlia Dalsi autori Kurdelová Ute (Prekladateľ) Vydanie 1. Ausgabe Nakl.údaje Bratislava : Príroda, 2002 Rozsah 148 s. : fareb. fotogr., plány, 25 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Juraj Meliš Aut.údaje Katarína Bajcurová, Ivan Jančár; [fotogr. Martin Marenčin, Fero Horvat, preklad Viera Makarová, Ute Kurdelová, Katarína Skačániová] Autor Bajcurová Katarína 1957- Spoluautori Jančár Ivan 1959- Dalsi autori Marenčin Martin (Fotograf) Horvat Fero (Fotograf) Makarová Viera (Prekladateľ) Kurdelová Ute (Prekladateľ) Skačániová Katarína (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský Tatran, 2002 Rozsah 159 s. : fareb. fotogr., 31 cm Edícia Profily Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Robert Jančovič Podnázov príbeh svetla Aut.údaje autor textu Ivan Jančár, [Ludmila Jančovičová]; [obrazovú časť zostavil Robert Jančovič, fotogr. Martin Marenčin, Juraj Králik, preklad Beata Havelská, Ute Kurdelová, Katarína Skačániová] Autor Jančár Ivan 1959- (Autor textu) Spoluautori Jančovičová Ludmila (Autor textu) Dalsi autori Jančovič Robert (Zostavovateľ / Kompilátor) Marenčin Martin (Fotograf) Králik Juraj (Fotograf) Havelská Beata (Prekladateľ) Kurdelová Ute (Prekladateľ) Skačániová Katarína (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský Tatran, 2001 Rozsah 120 s. : fareb. fotogr., 31 cm Edícia Profily Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Miloš Urbásek Aut.údaje Hans-Peter Riese, Eva Šefčáková, Jiří Valoch; [preložili Ute Kurdelová...[et al.], foto Martin Marenčin, Anna Mičúchová] Autor Riese Hans-Peter 1941- Spoluautori Šefčáková Eva 1935- Valoch Jiří 1946- Dalsi autori Kurdelová Ute (Prekladateľ) Marenčin Martin (Fotograf) Mičúchová Anna (Fotograf) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský Tatran, 2000 Rozsah 239 s. : fotogr., 31 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Červená čiapočka Aut.údaje [prerozprávala] Mária Rázusová-Martáková ; napísali Jacob a Wilhelm Grimmovci]; [preklady Marta Lenková, Heather Trebatická, Ute Kurdelová ; ilustroval Miroslav Regitko ; námet a texty tvorivej časti Magdaléna Gocníková] Autor Rázusová-Martáková Mária 1905 - 1964 Spoluautori Grimm Jacob 1785-1863 Grimm Wilhelm Karl 1786-1859 Dalsi autori Lenková Marta (Prekladateľ) Trebatická Heather 1942- (Prekladateľ) Kurdelová Ute (Prekladateľ) Regitko Miroslav 1965- (Ilustrátor) Gocníková Magdaléna Vydanie Vyd. 1 Nakl.údaje Bratislava : Perfekt, 2000 Rozsah 40 s. : fareb. ilustr., 26 cm Edícia Hráme sa s rozprávkou : 2 Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Kocúr v čižmách Aut.údaje Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, [námet a texty tvorivej časti Magdaléna Gocníková]; ilustroval Miroslav Regitko, [preklady vyhotovili Marta Lenková, Hether Trebatická, Ute Kurdelová] Autor Grimm Jacob 1785-1863 Spoluautori Grimm Wilhelm Karl 1786-1859 Gocníková Magdaléna (Iní) Dalsi autori Regitko Miroslav 1965- (Ilustrátor) Lenková Marta (Prekladateľ) Trebatická Heather 1942- (Prekladateľ) Kurdelová Ute (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Perfekt, 1999 Rozsah 39 s. : fareb. ilustr., 26 cm Edícia Hráme sa s rozprávkou : Druhý titul Počet ex. 2, z toho voľných 2 kniha
Názov Hudobný klasicizmus na Slovensku v dobových dokumentoch Súbež.n. Musikalische Klassik in der Slowakei in Zeitdokumenten Aut.údaje Darina Múdra; [do nemčiny preložila Ute Kurdelová] Autor Múdra Darina Dalsi autori Kurdelová Ute (Prekladateľ) Vydanie [1. vyd.]. Nakl.údaje Bratislava : Ister Science, 1996 Rozsah 277 s. : obr. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
