Luczy, Gustáv Sydowov omyl / Gustáv Luczy. -- Od tzv. štandardizácie názvov tatranských geografických objektov s prídavným menom ťažký Úradom geodézie, kartografie a katastra, ktoré nahradili pôvodné s prídavným menom český, uplynulo dvanásť rokov. Leitmotívom týchto zmien bol údajný "historický omyl" pruského geografa Albrechta von Sydowa, ktorý navštívil Tatry v roku 1827 a pomýli si pojmy český a ťažký vyslovovaných po poľsky. Mal som vtedy výhrady, bohužiaľ oneskorene, voči paušálnej zmene názvov siedmich objektov (štít, veža, štrbina, dolina, pleso, potok a vodopád), ktorú som považoval na neopodstatnenú - s výnimkou doliny pre jej ťažkú prístupnosť.

In Tatry : dvojmesačník o krásach tatranskej prírody, jej ochrane, starostlivosti o lesné ekosystémy, turistike, športe a cestovnom ruchu v TANAPe. -- Tatranská Lomnica : Štátne lesy TANAPu, 2018. -- ISSN 1335-6828. -- Roč. 57, č. 5 (2018), s. 36-37

I. Tatry : dvojmesačník o krásach tatranskej prírody, jej ochrane, starostlivosti o lesné ekosystémy, turistike, športe a cestovnom ruchu v TANAPe. -- Roč. 57, č. 5 (2018), s. 36-37
ZV001