| Title | Obrazné pomenovania v jazykovej krajine mesta Banská Bystrica
|
|---|
| Author info | Edita Jurčáková
|
|---|
| Author | Jurčáková Edita 1967- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
|
|---|
| Source document | Od textu k prekladu 14, 2. časť - Linguistic Landscape. S. 29-35. - Praha : Jednota tlůmočníků a překladatelů, 2020 / Ďuricová Alena 1958- ; Vajičková Mária ; Štefková Markéta
|
|---|
| Keywords |
metaforické prostriedky
obrazné pomenovania
trópy - tropics
metonymia
metonymy
|
|---|
| Headings Geogr. | Banská Bystrica (Slovensko)
|
|---|
| Form. Descr. | príspevky v zborníku - proceedings papers
|
|---|
| Language | Slovak
|
|---|
| Country | Czech Republic
|
|---|
| Annotation | Jazyková krajina sa v posledných rokoch stále viac dostáva do pozornosti výskumu, ktorý v nej odhaľuje nové javy a špecifiká. Jazykovú krajinu tvorí jazyk komerčných nápisov na obchodoch a verejných nápisov na štátnych budovách, jazyk reklamných bilbordov, verejných dopravných značiek, názvov ulíc, miest a lokalít. Je to miesto rôznych a rôznorodých jazykov, syntaktických a štylistických zvláštností, expresívnych a emocionálnych výrazov, osobitých slovných konštrukcií, ale aj obrazných pomenovaní. Obrazné pomenovania nie sú iba doménou umeleckej literatúry, ale môžeme sa s nimi stretnúť aj v bežnom živote a sú aj súčasťou textov v jazykovej krajine, kde majú hlavne apelatívnu a persuazívnu funkciu. V našom výskume sme sa zamerali na obrazné pomenovania v jazykovej krajine Banská Bystrica v jej centrálnej časti. Na základe fotografického materiálu vyhotoveného v rokoch 2019-2020 sme zmapovali výskyt jednotlivých obrazných pomenovaní. V článku popisujeme, aké typy obrazných pomenovaní sa nachádzajú v jazykovej krajine Banská Bystrica (metafora, metonymia, prirovnanie, epitetum, synekdocha, oxymoron, hyperbola a synestézia) a dešifrujeme ich význam.
|
|---|
| Public work category | AEC
|
|---|
| No. of Archival Copy | 49191
|
|---|
| Repercussion category | MOLNÁROVÁ, Eva. Multimodal aspects of the Banská Bystrica linguistic landscape. In Ad alta - journal of interdisciplinary research. ISSN 1804-7890, 2021, vol. 11, no. 1, pp. 209-213.
BAJUSOVÁ, Miroslava. Vyplyv nových médií a technológií na jazykovú krajinu Banskej Štiavnice. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 6-17.
GAŠOVÁ, Zuzana. Rozmanitosť jazykovej krajiny Bratislavy. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 24-32.
DOBRÍK, Zdenko. Kognitívne a pragmatické aspekty jazykovej krajiny. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 18-23.
LAUKOVÁ, Jana. Premeny jazykovej krajiny vybranej lokality mesta Banská Bystrica v období pandémie koronavírusu (2020-2021). In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 73-81.
VAJIČKOVÁ, Mária. Jazyková krajina. In Philologia : časopis Ústavu filologických štúdií Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. ISSN 1339-2026, 2021, vol. 31, no. 2, s. 191-196.
BAJUSOVÁ, Miroslava. Vplyv Andreja Sládkoviča a jeho básne Marína na jazykovú krajinu Banskej Štiavnice. In Varia 30 : zborník príspevkov z 30. kolokvia mladých jazykovedcov, Bratislava, 03.-05.11.2021. Bratislava : Slovenská jazykovedná spoločnosť pri Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra SAV, 2022. ISBN 978-80-971690-8-4, s. 45-56.
TOMAŠČÍKOVÁ, Nikola. Vizuálna stránka jazykovej krajiny (na príklade Kapitulskej ulice v Banskej Bystrici). In Od textu k prekladu 16. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2022. ISBN 978-80-7374-134-1, s. 48-56.
|
|---|
| Catal.org. | BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
|
|---|
| Database | xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
|
|---|
