Basket | Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela

1.Francúzske modifikačné verbá z oblasti dizajnu v translatologickej perspektíve

SYS		0302507
LBL		-----nam--22--------450-
005		20220617151137.1
010		$a 978-80-557-1868-2
017	70	$2 DOI
035		$a biblio/430325 $2 CREPC2
100		$a 20211020d2021 m ysl o03 b
101		$a slo
102		$a SK
200	1-	$a Francúzske modifikačné verbá z oblasti dizajnu v translatologickej perspektíve $f Dagmar Veselá $g rec. Jan Holeš, Zuzana Honová
205		$a 1. vyd.
210		$a Banská Bystrica $c Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum $d 2021
215		$a 116 s. $9 5,80
330		$a Autorka vo vedeckej monografii pojednáva o syntakticko-sémantickej analýze verb z oblasti dizajnu ako jednej z oblastí kreatívneho priemyslu s cieľom postihnúť prekladateľské problémy, ktoré nastávajú pri preklade francúzskych modifikačných verb odbornej lexiky do slovenčiny a navrhuje prekladateľské riešenia s ohľadom na ich sémantickú štruktúru. Opiera sa pritom o domácu jazykovednú tradíciu reprezentovanú predovšetkým prácami M. Sokolovej a J. Nižníkovej, ale aj J. Kačalu a iných, ktorú sa pokúša aplikovať na cudzojazyčný materiál. Snaží sa pritom zúročiť základné postuláty valenčnej syntaxe, za ktoré sa pokladajú chápanie predikátového slovesa ako štruktúrneho a organizačného centra vety a prepojenosť gramatickej a sémantickej štruktúry vety.
606		$3 umb_un_auth*0040974 $a francúzština $X French language
606		$3 umb_un_auth*0256445 $a analýza prekladu $X analýzy prekladov $X translation analysis
606		$3 umb_un_auth*0264685 $a modifikácie
606		$3 umb_un_auth*0044507 $a dizajn $X design
606		$3 umb_un_auth*0104710 $a odborná lexika
606		$3 umb_un_auth*0257862 $a prekladateľské riešenia
608		$3 umb_un_auth*0271908 $a monografie $X monographies
700	-1	$3 umb_un_auth*0112049 $a Veselá $b Dagmar $f 1968- $p UMBFF04 $9 100 $4 070 $T Katedra romanistiky
702	-1	$3 umb_un_auth*0038583 $a Holeš $b Jan $4 675 $f 1973
702	-1	$3 umb_un_auth*0282831 $a Honová $b Zuzana $4 675
801		$a SK $b BB301 $g AACR2 $9 unimarc sk
T85		$x existuji fulltexy

2.Základy cestovného ruchu

SYS		203938
LBL		01325nam^^22003250a^4500
005		20240121185203.2
010		$a 80-8055-355-6
100		$a 20010924s2000slo0103
101	0-	$a slo
102		$a SK
200	1-	$a Základy cestovného ruchu $f Marian Gúčik
205		$a 1. vyd.
210		$a Banská Bystrica $c Univerzita Mateja Bela, Ekonomická fakulta, Občianske združenie Ekonómia $d 2000
215		$a 152 s.
606		$3 umb_un_auth*0000368 $a cestovný ruch $X tourism
606		$3 umb_un_auth*0053356 $a definície
606		$a služby $3 umb_un_auth*0037671 $X service industries $X services
606		$a podniky $3 umb_un_auth*0036759 $X business enterprises
606		$3 umb_un_auth*0087220 $a účinky
675		$a 338.48
700	-0	$3 umb_un_auth*0002233 $a Gúčik $b Marian $f 1945- $p UMBEF01 $T Katedra cestovného ruchu
801		$b BB301 $g AACR2

3.biogeografia

SYS		0051564
LBL		00542nx^^^22001813^^45
005		20221013103807.9
100		$a 20050223asloy0103 ba
152		$a AACR2
250	-1	$a biogeografia
450		$7 ba $5 z $a biogeography $8 eng
801		$a SK $b BB301 $c 20050223
980		$x K