| Title | Právne texty a právo interdisciplinárne
|
|---|
| Author info | Alena Ďuricová, Monika Némethová, Jana Štefaňáková; rec. Mária Vajičková, Zuzana Gašová, Marketa Štefková
|
|---|
| Author | Ďuricová Alena 1958- (34%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
|
|---|
| Co-authors | Némethová Monika 1973- (33%) UMBPR10 - Katedra obchodného a finančného práva
Štefaňáková Jana 1965- (33%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
|
|---|
| Another authors | Vajičková Mária (Recenzent)
Gašová Zuzana 1977- (Recenzent)
Štefková Marketa (Recenzent)
|
|---|
| Issue data | Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů , 2023. - 311 s.
|
|---|
| Issue | 1. vyd.
|
|---|
| ISBN | 978-80-7374-137-2
|
|---|
| Keywords |
právne texty - legal texts
právny jazyk - legal language
translatológia - translatology - translation studies - translation theory
interpretácia - interpretation
|
|---|
| Form. Descr. | učebnice vysokých škôl - textbooks (higher)
|
|---|
| Language | Slovak
|
|---|
| Country | Czech Republic
|
|---|
| Annotation | Vysokoškolská učebnica Právne texty a právo interdisciplinárne vznikla v rámci projektu 022UMB-4/2021 Využitie informačných technológií ako inovatívny faktor interdisciplinárnej edukácie budúcich prekladateľov a právnikov, ktorý sa realizoval v rokoch 2021 – 2023 a finančne bol podporovaný Kultúrnou a edukačnou grantovou agentúrou Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky. Autorky publikácie nadväzujú na svoj dlhoročný záujem o rôzne aspekty právnych textov a právo. Pri zostavovaní učebnice zúročili výsledky svojej vedeckovýskumnej činnosti a predchádzajúcich projektov, zameraných na problematiku právnych textov, právneho prekladu, ako aj právnej vedy. Učebnica je koncipovaná novátorsky, s cieľom sprostredkovať teoretické poznatky z oblasti práva v spojení s relevantnými lingvistickými a translatologickými témami. Vysokoškolská učebnica Právne texty a právo interdisciplinárne zhmotňuje ciele autoriek – slúži na sprostredkovanie poznatkov, dopĺňa a rozširuje kompetencie prekladateľa, prispieva k inovovaniu a modernizácii vysokoškolského vzdelávania, spája teóriu s praxou a slúži na zvýšenie kvality prekladu právnych textov na Slovensku.
|
|---|
| Public work category | ACA
|
|---|
| No. of Archival Copy | 53886
|
|---|
| Repercussion category | GAŠOVÁ, Zuzana. Právny text ako nástroj komunikácie. In Philologia. ISSN 1339-2026, 2024, vol. 34, no. 1, pp. 173-176.
|
|---|
| Catal.org. | BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
|
|---|
| Database | xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
|
|---|
| References | (11) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
|
|---|
