Number of the records: 1
Orientačný potenciál motivácie domácich lekárskych termínov
Title Orientačný potenciál motivácie domácich lekárskych termínov Subtitle konfrontácia na materiáli nemčiny a slovenčiny Author info Eva Schwarzová; rec. Juraj Dolník, Zdenko Dobrík Author Schwarzová Eva 1973- UMBFH05 - Katedra germanistiky
Another authors Dolník Juraj 1942- (Recenzent)
Dobrík Zdenko 1966- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela , 2010. - 161 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-0061-8 Note Vyšlo v rámci projektu VEGA č. 1/0760/08 s názvom Nemecký jazykovokultúrny obraz v slovenskej recepcii (2008-2010). - Bibliografia s. 151-161 Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk lekárska terminológia - medical terminology medical terms and terminology Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.112.2 821.162.4 61 Annotation Res. nem. Monografia je výsledkom autorkinho bádania v oblasti domácej lekárskej lexiky v jazykovom páre slovenčina - nemčina. Teóriu prediktability aplikuje na lekársku terminológiu tak, aby sa ukázala jej užitočnosť pri komunikačnom zaobchádzaní s medicínskymi odbornými výrazmi v neodborných kruhoch. Problematika sémantickej predpovedateľnosti je včlenená do širšieho poznávacieho horizontu: do otázky orientácie používateľa jazyka v sémantickej sfére odvodených a zložených slov, pričom sú konfrontované dva typologicky odlišné jazykové systémy: slovenčina a nemčina Public work category AAB No. of Archival Copy 18169 Repercussion category DOBRÍK, Zdenko. Übungen und Aufgaben zur vergleichenden Lexikologie. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2011. 76 s. ISBN 978-80-557-0144-8.
ČULENOVÁ, Eva. Jazyk : matrica alebo plášť? Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2012. 135 s. ISBN 978-80-557-0409-8.
ČULENOVÁ, Eva. K reflexívnej aktivite jazyka. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE. ISSN 1338-0583, 2012, roč. 4, č. 1, s. 27-36.
SISÁK, Ladislav. Semantik und Wortbildung in Forschung und Lehre in der Slowakei (1990-2011). In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2011, vol. 3, no. 2, s. 54-65.
ČULENOVÁ, Eva. Prekážky v zrozumiteľnosti apercepčno - reflexívnych prejavov. In Slovakistika 2012 : jazyk, literatúra, kultúra, informácie. Martin : Matica slovenská, 2012. ISBN 978-80-8128-053-5, s. 23-31.
MIŠKOVSKÁ, Jana. Prepozície a ich lokalizačný význam v slovenčine a nemčine. In Slovakistika 2012 : jazyk, literatúra, kultúra, informácie. Martin : Matica slovenská, 2012. ISBN 978-80-8128-053-5, s. 63-69.
ČULENOVÁ, Eva. Manipulačný jazyk v socializme v dobe Československej socialistickej republiky. In Language and the environment. Gliwice : Gliwicka Wyższa Szkoła Przedsiębiorczośc, 2013. ISBN 978-83-61401-84-1, s. 11-29.
MIŠKOVSKÁ, Jana. Die Komprimierungsstrategien bei der Untertitelung auf Beispiel der Übersetzung der Dialoglisten von Dokumentarfilmen aus Deutschem ins Slowakische. In Language and the environment. Gliwice : Gliwicka Wyższa Szkoła Przedsiębiorczośc, 2013. ISBN 978-83-61401-84-1, s. 75-82.
ČULENOVÁ, Eva. Plynutie roka v slovenskom jazykovom obraze sveta. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 230 s. ISBN 978-80-557-0565-1.
ČULENOVÁ, Eva. Jeseň v slovenskom jazykovom obraze sveta. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2013, roč. 5, č. 2, s. 55-70.
MIŠKOVSKÁ, Jana. Kondenzačné stratégie slovenčiny pri preklade z cudzích jazykov. In Slovakistika : jazykoveda, literárna veda, kulturológia, vedecké informácie. Martin : Matica slovenská, 2013. ISBN 978-80-8128-098-6, s. 44-49.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (7) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Number of the records: 1