Number of the records: 1
Vybrané kultúrne špecifické výrazy z románu "Cien aňos de soledad " a ich prenos do cieľovej kultúry
SYS 0187739 LBL 01147^^^^^2200229^^^450 005 20240121191215.9 100 $a 20130827d2013 m y slo 03 ba 101 0-
$a slo 102 $a SK 200 1-
$a Vybrané kultúrne špecifické výrazy z románu "Cien aňos de soledad " a ich prenos do cieľovej kultúry $f Dana Ďurovková 330 0-
$a Príspevok je zameraný na transfer kultúrne motivovaných výrazov z hispánskeho do slovenského a anglosaského kultúrneho prostredia. Analyzovaným dielom je román "Sto rokov samoty" od kolumbijského autora Gabriela Garcíu Márqueza. 463 -1
$1 001 umb_un_cat*0188064 $1 011 $a 1338-0583 $1 200 1 $a NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE $e časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii $v Roč. 5, č. 1 (2013), s. 118-127 $1 210 $a Banská Bystrica $c Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied $d 2013 606 $3 umb_un_auth*0131707 $a preklad $X translation 606 $3 umb_un_auth*0227220 $a kultúrne motivované výrazy 606 $3 umb_un_auth*0158105 $a kultúra $X culture 615 $n 81 $a Lingvistika 675 $a 347.78.034 700 -1
$a Ďurovková $b Dana $p UMBFH04 $4 070 $9 100 $3 umb_un_auth*0160717 $f 1978- $T Katedra romanistiky 801 $a SK $b BB301 $g AACR2 $9 unimarc sk T85 $x existuji fulltexy
Number of the records: 1