1. The anglicism startup from the translator's perspective
| Title | The anglicism startup from the translator's perspective |
|---|---|
| Par.title | Anglicizmus startup v translatologickej perspektíve |
| Author info | Dagmar Veselá |
| Author | Veselá Dagmar 1968- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky |
| Source document | Apps - Academic Journal of Applied Linguistics and Languages, Terminology. Vol. 1, no. 2 (2023), pp. 77-84. - Zvolen : Ústav cudzích jazykov, 2023 |
| Keywords | jazyková politika - language policy - language politics kreatívny priemysel terminologický záznam startupy - startups preklady - translations |
| Form. Descr. | články - journal articles |
| Language | English |
| Country | Slovak Republic |
| Annotation | This article focuses on loans from English which appear in specialized, creative-industry-related texts and are widely used in Slovak and Francophone language and cultural contexts. This is despite the continuous efforts of the Délégation générale à la langue française et aux langues de France to create original French terms using linguistic means characteristic of the French language. The author outlines a method of translating loan terms, particularly when translating from Slovak into French, and presents a terminological record for the loan word startup, including various possible equivalents of the term that take the language policy of the target language into account. |
| URL | Link na plný text |
| Public work category | ADF |
| No. of Archival Copy | 53676 |
| Catal.org. | BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici |
| Database | xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ |
| References | PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika |