Search results
Title "Mať volá"? Subtitle výmena obyvateľstva medzi Československom a Maďarskom v rokoch 1946 - 1948 Author info redaktori: Mária Žiláková, József Demmel Another authors Žiláková Mária (Editor)
Demmel József (Editor)
Issue data Békešská Čaba : Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku , 2018. - 290 s. : fotogr., il., 20 cm Edition Acta partis minoris slovacae ISBN 978-615-5330-13-1 Note Bibliografické odkazy Keywords Slováci a Maďari - Slovaks and Hungarians výmena obyvateľstva - population exchange povojnové dejiny 1946 - 1948 post-war history Headings Geogr. Československo Maďarsko Form. Descr. zborníky konferencií Language Slovak Country Hungary systematics 94(437) 94(439) (=162.4):(=511.141) Annotation Resumé anglicky Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 370764 Univerzita Mateja Bela Department of history In-Library Use Only Title Slovenčina a slovensko-maďarská dvojjazyčnosť Subtitle sociolingvistický výskum hovorenej slovenčiny vo veľkokrtíšskom okrese Author info Ladislav György; rec. Alžbeta Uhrinová-Hornoková, Mária Žiláková Author György Ladislav 1981- (100%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Another authors Uhrinová-Hornoková Alžbeta (Recenzent)
Žiláková Mária (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2017. - 210 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1274-1 Keywords dvojjazyčnosť hovorená podoba jazyka v meste gramatika - grammar slovensko-maďarský bilingvizmus Headings Geogr. Veľký Krtíš (Slovensko) Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AAB No. of Archival Copy 40951 Repercussion category TÓTH, Sándor János. György, Ladislav. Slovenčina a slovensko-maďarská dvojjazyčnosť. In Eruditio - Educatio : vedecký časopis Pedagogickej fakulty Univerzity J. Selyeho v Komárne [online]. 2018, roč. 13, č. 2 [cit. 2019-01-28]. ISSN 1336-8893. Dostupné na: http://e-eruditio.ujs.sk/archive/2018-12-18_EE_2018_2_NYOMDA_Vnutro.pdf
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Konfesia a národ Subtitle kontexty konfesionálnej a národnej identity slovenskej spoločnosti v 19. a 20. storočí Author info eds. Mária Žiláková, Krisztína Eszter Szudová a József Demmel ; [preklad z maďarčiny Galina Sándorová] Another authors Žiláková Mária (Editor)
Szudová Krisztína Eszter (Editor)
Demmel József (Editor)
Sándorová Galina (Translator)
Issue data Békešská Čaba : Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku , 2017. - 253 s., 20 cm Edition Kor/ridor knihy , 11 ISBN 978-615-5615-70-2 Note Bibliografické odkazy. Register Keywords národná identita - národné identity - national identity Slováci v zahraničí - zahraniční Slováci - Slovaks abroad konfesijné právo - konfesné právo - confession (law) sociológia náboženstva - sociology of religion Headings Geogr. Maďarsko Juhoslávia Form. Descr. zborníky konferencií Language Slovak Country Hungary systematics 316.347 323.15 (439) (497.1) Annotation Resumé anglicky, maďarsky Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 382433 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending vypož. (until 02.09.2024) Title Manipulácia rečou - ako funguje? Author info Gabriela Ołchowa Author Olchowa Gabriela 1971- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 7, č. 2 (2015), s. 118-119. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta, 2015 Review document Verbálna manipulácia / Eva Čulenová, rec. Mária Žiláková, Gabriela Olchowa. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015 Keywords recenzie - reviews verbálna manipulácia - verbal manipulation reviews Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category EDI No. of Archival Copy 34343 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Verbálna manipulácia Author info Eva Čulenová; rec. Mária Žiláková, Gabriela Olchowa Author Čulenová Eva 1975- (100%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Another authors Žiláková Mária (Recenzent)
Olchowa Gabriela 1971- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2015. - 216 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-0936-9 Keywords lingvistická manipulácia manipulácia rečou interpersonálna manipulácia linguistic manipulation handling speech interpersonal manipulation Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Public work category AAB No. of Archival Copy 34696 Repercussion category JESENSKÁ, Petra. Tendencie vplyvu anglického jazyka na slovenský jazyk s dôrazom na lexikálne neologizmy. In Jazyky krajín V4 v súčasnej Európe. Jazyk ako prostriedok na vyjadrenie a formovanie identity : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, Banská Bystrica, 13.-14. september 2016. Banská Bystricca : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2016. ISBN 978-80-557-1165-2, s. 102-111.
HUŤKOVÁ, Anita. Jazyk ako prostriedok na vyjadrenie a formovanie identity. In Jazyky krajín V4 v súčasnej Európe : jazyk ako prostriedok na vyjadrenie a formovanie identity. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2016. ISBN 978-80-557-1165-2, s. 86-95.
BOHUŠOVÁ, Zuzana. "Das Überflüsige ist eine sehr notwendige Sache" - dolmetschwissenschaftliche Ausführungen zur Sprachökonomie und Redundanz. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2016, jahrgang 8, heft 1, s. 5-15.
JESENSKÁ, Petra. Vybrané aspekty politickej jazykovej krajiny. In Aktuálne trendy výskumu jazykovej krajiny zborník abstraktov z rovnomennej vedeckej konferencie. 1. vyd. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2023. ISBN 978-80-8122-458-4, s. 27-29.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Štylistické zákutia prekladu a prekladania Author info Anita Huťková; rec. Edita Gromová, Mária Žiláková Author Huťková Anita 1974- (100%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Another authors Gromová Edita (Recenzent)
Žiláková Mária (Recenzent)
Issue data Hradec Králové : Gaudeamus , 2014. - 140 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-7435-428-1 Keywords preklad - translation teória prekladu - theory of translation literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Language Slovak Country Czech Republic systematics 80 Annotation Témou predkladanej práce sú štylistické problémy prekladu a prekladania so zreteľom na smer translácie z maďarského jazyka do slovenčiny (najmä na oblasť beletrie, prózy 20. storočia).Cieľom vedeckej monografie je deskripcia a explanácia štylistických problémov, s ktorými sa stretávajú slovenskí prekladatelia maďarskej prózy, ako aj hľadanie riešení definovaných otázok a posúdenie adekvátnosti zvolených prekladateľských postupov. Public work category AAA No. of Archival Copy 31486 Repercussion category TÓTH, Sándor János. Veta - text - štýl. Komárno : Pedagogická fakulta Univerzity J. Selyeho, 2015. [166] s. ISBN 978-80-8122-152-1.
GYÖRGY, Ladislav. Recenzný posudok knižnej publikácie. In Terminologické fórum 5 : recenzovaný zborník vedecko-výskumných a odborných prác. Trnava : Univerzita sv. Cyrila a Metoda, 2015. ISBN 978-80-8105-755-7, s. 162-163.
DJOVČOŠ, Martin - PEREZ, Emília. Bridging the mental Iron Curtain, or, re-exploring the "old" in new contexts. In World literature studies. ISSN 1337-9275, 2017, vol. 9, no. 2, s. 3-11.
BOHUŠOVÁ, Zuzana. Sprachlich und kommunikativ bedingte Neutralisierungen beim Dolmetschen. Wien : Praesens Verlag, 2017. 170 s. ISBN 978-3-7069-0957-0.
TÓTH, Sándor János. Aspekty slovensko-maďarskej porovnávacej morfosyntaxe. Komárno : Univerzita J. Selyeho, 2017. [286] s. ISBN 978-80-8122-220-7.
GROMOVÁ, Edita - MÜGLOVÁ, Daniela. Východiská a tradície výučby prekladu a tlmočenia na Slovensku. In Didaktika prekladu a tlmočenia na Slovensku. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2018. ISBN 978-80-223-4469-2, s. 11-46.
DJOVČOŠ, Martin - ŠVEDA, Pavol a kol. Didaktika prekladu a tlmočenia na Slovensku. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2018. 244 s. ISBN 978-80-223-4469-2.
BOHUŠOVÁ, Zuzana. The cognition of interpreting and neutralization. In Voprosy kognitivnoy lingvistiki. ISSN 1812-3228, 2017, no. 4, pp. 58-68.
ŠUŠA, Ivan. Talianska literatúra v slovenskom prekladovo-recepčnom kontexte po roku 1989 : vedecká monografia. 2. rozš. a uprav. vyd. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Bellianum, 2018. 266 s. ISBN 978-80-557-1430-1.
BAJUSOVÁ, Miroslava. Neutralizačné intervencie v translácii - na príklade markerov v odborných textoch. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018. 174 s. ISBN 978-80-557-1478-3.
BAJUSOVÁ, Miroslava. Neutralizácia etnopríznakov pri preklade zo slovenského do nemeckého jazyka. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii [online]. 2018, roč. 10, č. 2, s. 34-49 [cit. 2019-01-25]. ISSN 1338-0583. Dostupné na: https://www.ff.umb.sk/app/cmsFile.php?disposition=a&ID=22408
BILOVESKÝ, Vladimír - ŠUŠA, Ivan. Huťková, Anita. Štylistické zákutia prekladu a prekladania. In Banskobystrické myslenie o preklade a tlmočení : (veda, výskum, edukácia). Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2017. ISBN 978-80-557-1329-8, s. 50-51
MEŠKOVÁ, Ľudmila. Les phrasèmes vulgaires et les médias : aspect contrastif. In Fraseologia paremiologia e lessicografia : 3 convegno dell'Associazione italiana di fraseologia e paremiologia phrasis, Firenze, 19-21 ottobre 2016. Roma : Aracne editrice, 2018. ISBN 978-88-255-1423-0, s. 447-458.
DJOVČOŠ, Martin - ŠVEDA, Pavol eds. Translation and interpreting training in Slovakia. Bratislava : Stimul, 2021. 210 s. ISBN 978-80-8127-320-9.
RAKŠÁNYIOVÁ, Jana. Aus dem translatologischen Elfenbeinturm in die grüne Übersetzungslandschaft. In Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. ISSN 1803-7380, 2015, roč. 29, č. 1, s. 91-105.
NÉMETH, Zoltán. A bámulatos tehetségű Talamon Alfonz (esszé). In Irodalmi szemle. ISSN 1336-5088, 2016, s. [1-3].
GROMOVÁ, Edita. Preklad a kultúra v translatologickej reflexii. In Snímanie závojov z priestorov, miest a faktov. Bratislava : Ústav svetovej literatúry SAV, 2018. ISBN 978-80-88815-23-5, s. [83-96].
AMIR, Adriana - SHMIHER, Taras. Stan sučasnoho perekladoznavstva u Slovaččni. In Inozemna philologia [online]. 2021, no. 134, s. 48-58 [cit. 2022-01-19]. ISSN 0320-2372. Dostupné na: http://dx.doi.org/10.30970/fpl.2021.134.3510
PECNÍKOVÁ, Jana. Cultural transfer or culture as transfer. In Kultúrny transfer v zjednotenej Európe. Tallin : Teadmus, 2022. ISBN 978-9916-9704-9-2, pp. 10-23.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Communicational scope of translation Author info Anita Huťková Author Huťková Anita 1974- (100%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Source document Translatológia a jej súvislosti 2. S. 183-196. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2007 / Dolník Juraj 1942- ; Bohušová Zuzana 1969- ; Huťková Anita 1974- ; Žiláková Mária ; Keníž Alojz Keywords preklad - translation komunikácia - communication interpretácia - interpretation Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AED No. of Archival Copy 8285 Repercussion category KENÍŽ, Alojz. Nekonferenčný zborník Translatológia a jej súvislosti 2 : recenzia. In Translatológia a jej súvislosti 3. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2009. ISBN 978-80-8083-752-5, s. 160-163.
VILIKOVSKÝ, Ján. Translatológia a jej súvislosti 2. In ToP (tlumočení-překlad). ISSN 1210-4159, 2008, roč. 19, č. 89, s. 10.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Translatológia a jej súvislosti 2 Par.title The translation studies and its contexts Author info ed. Juraj Dolník, Zuzana Bohušová, Anita Huťková, rec. Mária Žiláková, Alojz Keníž Another authors Dolník Juraj 1942- (Editor) (34%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Bohušová Zuzana 1969- (Editor) (33%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Huťková Anita 1974- (Editor) (33%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Žiláková Mária (Recenzent)
Keníž Alojz (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied , 2007. - 247 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-8083-484-5 Keywords translatológia - translatology - translation studies - translation theory prekladateľstvo - translating teória prekladu - theory of translation Language Slovak, English, German Country Slovak Republic systematics 81` 25(082)=00 Public work category FAI No. of Archival Copy 8284 Repercussion category ŽIGON, Tanja. Dolník, Juraj - Bohušová, Zuzana - Huťková, Anita. Translatológia a jej súvislosti 2. In Germanistik im interdisziplinären Gefüge. Wrodaw : Wydawnictwo Universitetu Wrodawskiego, 2010. ISBN 978-83-229-3140-0, s. 283-286.
ŽIGON, Tanja. Zbornik o prevodoslovju : Translationswissenchaft und ihre Zusammenhänge. In Hieronymus : revija o prevajalstvu. ISSN 1855-4857, 2009, let. 3, št. 1-2, s. 155-159.
KENÍŽ, Alojz. Nekonferenčný zborník Translatológia a jej súvislosti 2. In Translatológia a jej súvislosti 3. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2009. ISBN 978-80-8083-752-5, s. 160-163.
BILOVESKÝ, Vladimír - BRENKUSOVÁ, Ľubica. Translation studies in Banská Bystrica : facts and figures. In World literature studies : časopis pre výskum svetovej literatúry. ISSN 1337-9275, 2009, vol. 18, no. 4, pp. 45-54.
GONDEK, Anna. Dolník, Juraj - Bohušová, Zuzana - Huťková, Anita. Translatológia a jej súvislosti. In Argumente - Profile - Synthesen. Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu, 2009. Germanica Wratislaviensia 129. ISBN 978-83-229-3059-5. s. 200-203.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Koncepcie vyučovania materinského jazyka na 1. stupni základnej školy Author info Lýdia Janáková Author Janáková Lýdia UMBPF01 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Source document Slovenčina v menšinovom prostredí : materiály z medzinárodnej vedeckej konferencie Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku, Békešská Čaba, 16.-17. októbra 2003. S. 308-323. - Békešská Čaba : Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku, 2004 / Uhrinová-Hornoková Alžbeta ; Žiláková Mária ; Slovenčina v menšinovom prostredí medzinárodná vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku Note Bibl.: s. 322 Keywords základné školy - elementary schools slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk jazyková výučba - jazyková výuka - výučba jazykov - vyučovanie jazykov - jazykové vyučovanie - language teaching and learning koncepcie jazykové zručnosti - jazykové schopnosti - linguistics competences Language Slovak Country Hungary systematics 372.461 Annotation Res. maď. Public work category AFC No. of Archival Copy 1138 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Slovenčina v praxi hosťujúceho učiteľa na slovenskej škole v Békešskej Čabe začiatkom 90. rokov Author info Miroslav Kmeť Author Kmeť Miroslav 1964- (100%) UMBFH02 - Katedra histórie
Source document Slovenčina v menšinovom prostredí : materiály z medzinárodnej vedeckej konferencie Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku, Békešská Čaba, 16.-17. októbra 2003. S. 301-312. - Békešská Čaba : Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku, 2004 / Uhrinová-Hornoková Alžbeta ; Žiláková Mária ; Divičanová Anna ; Dudok Miroslav ; Slovenčina v menšinovom prostredí medzinárodná vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku Keywords slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk hosťujúci učitelia slovenské gymnáziá - Slovak grammar schools pôsobenie pedagogické pôsobenie Headings Geogr. Békešská Čaba (Maďarsko) Language Slovak Country Slovak Republic systematics 37.046.14 Public work category AFC No. of Archival Copy 1745 Repercussion category POLÓNYOVÁ, Soňa. Z kultúrnych dejín Slovákov v Maďarsku (1945 - 1990). Krakov : Spolok Slovákov v Poľsku, 2016. 177 s. ISBN 978-83-7490-620-3.
HOLÁ, Anita. Špecifiká vyučovania žiakov v primárnom stupni vzdelávania v prostredí krajanskej školy. In Reflexia slovenského národnostného školstva v Maďarsku v kontexte súčasnosti a ďalších perspektív jeho fungovania : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, Košice, 15. október 2019. Košice : Centrum spoločenských a psychologických vied SAV, 2020. ISBN 978-615-5330-24-7, s. 66-84.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
