Search results
Title O malej Aničke Author info Inger a Lasse Sandbergovci; [zo švédskych originálov ... preložil Milan Žitný] Author Sandberg Inger
Co-authors Sandberg Lasse
Another authors Žitný Milan (Translator)
Issue data [Bratislava] : BUVIK , 2017. - [33] s., [33] s. : il., 17 cm ISBN 978-80-8124-089-8 Note Preložené pravdepodobne zo švédčtiny. - Tlačené zvratmo. - Dokument obsahuje 2 diela Additional Variant Titles Kde sú Aničkine veci Vianočný darček pre Aničku Keywords švédska literatúra - Swedish literature švédska próza - Swedish prose švédske rozprávky - Swedish fairy tales Form. Descr. rozprávky - fairy tales, publikácie pre deti - children’s literature Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.113.6-34 82-93-053.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 374785 Univerzita Mateja Bela Department of elementary and preschool pedagogy In-Library Use Only Title Vysťahovalci Author info W. G. Sebald; z nemeckého originálu Die Ausgewanderten preložil Milan Žitný Author Sebald Winfried Georg
Another authors Žitný Milan (Translator)
Issue data Bratislava : OZ Brak , 2017. - 202 s. : il., portréty, 21 cm Issue 1. vyd. ISBN 978-80-89921-08-9 Keywords nemecká literatúra - German literature Židia - Jews exil - exile Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.112.2 94 314.15 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 368166 Univerzita Mateja Bela Reading room of political science and law Title Epistemological aspects of literacy Author info Jana Javorčíková Author Javorčíková Jana 1974- (100%)
Source document Studies in Foreign Language Education : Volume 9. S. 42-53. - Numbrecht : Kirsch-Verlag, 2017 / Vietorová Nina ; Kvetko Pavol ; Žitný Milan Keywords literatúra - literature literárna gramotnosť - literary literacy epistemológia - epistemology Language English Country Germany systematics 82 Public work category AEC No. of Archival Copy 43591 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Severská dráma Author info preložili Anna Fosse, Katarína Motyková, Milan Žitný Another authors Fosse Anna (Translator)
Motyková Katarína (Translator)
Žitný Milan (Translator)
Issue data Bratislava : Divadelný ústav , 2016. - 239 s., 24 cm Issue 1. vyd. Edition Nová dráma ISBN 978-80-8190-011-2 Note Preložené zo švédčiny, nórčiny, dánčiny a faerského jazyka ; úvod preložený z češtiny. - Dokument obsahuje 5 diel od rôznych autorov : Volám svojim bratom / Jonas Hassen Khemiri ; Som vietor / Jon Fosse ; Strácam sa / Arne Lygre ; Pieta / Astrid Saalbach ; Jestvuje krajina menom Víkend? / Jóanes Nielsen Keywords severská literatúra - Nordic literature švédska dráma - Swedish drama nórska dráma - Norwegian drama dánska dráma - Danish drama faerská dráma - Faroese drama Form. Descr. drámy - drama, divadelné hry - theatre plays Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.113.6-2 821.113.5-2 821.113.4-2 821.113.2-2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 0, at library only 2 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 364098 Univerzita Mateja Bela Department of Slovak literature nad literary science In-Library Use Only 386874 Univerzita Mateja Bela Department of Slovak literature nad literary science In-Library Use Only 
Title Psycholinguistic aspects of literary analysis Subtitle a survey of theory and research issues Author info Jana Javorčíková Author Javorčíková Jana 1974- (100%)
Source document Studies in Foreign Language Education : Volume 9. S. 92-109. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2016 / Vietorová Nina ; Kvetko Pavol ; Žitný Milan Keywords literárna analýza - literary analysis psycholingvistické aspekty - psycholinguistic aspects psycholingvistika - psycholinguistics literárne symboly Language English Country Germany systematics 82 Public work category AEC No. of Archival Copy 43590 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Súčasný stav slovenského myslenia o preklade Author info Mária Kusá, Edita Gromová, Martin Djovčoš Author Kusá Mária (34%)
Co-authors Gromová Edita (33%)
Djovčoš Martin 1982- (33%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Myslenie o preklade na Slovensku. S. 13-31 [1,20 AH]. - Bratislava : Kalligram, Ústav svetovej literatúry SAV, 2014 / Biloveský Vladimír 1968- ; Žitný Milan Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad myslenie o preklade thinking about translation dynamika vývoja dynamics evolution Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81´255.4 Public work category ABD No. of Archival Copy 34478 Repercussion category TYŠŠ, Igor. Teoretické a materiálové sondy do praxeológie a dejín prekladu americkej literatúry na Slovensku v období socializmu : mladá tvorba a Beat Generation. Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2017. 168 s. ISBN 978-80-558-1237-3.
KOŽELOVÁ, Adriána. Prekladateľské kompetencie v kontexte domácej translatológie. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2018. 151 s. ISBN 978-80-555-2047-6.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Tradícia a inovácia v translatologickom výskume Subtitle zborník z 3. medzinárodnej translatologickej konferencie doktorandov, Nitra, 7. februára 2012 Document part 3 Author info zost. Ľudmila Adamová, Ján Želonka; rec. Milan Žitný, Mária Kiššová Another authors Adamová Ľudmila (Compiler) (50%)
Želonka Ján (Compiler) (50%)
Žitný Milan (Recenzent)
Kiššová Mária (Recenzent)
Corporation Tradícia a inovácia v translatologickom výskume 3. . medzinárodná translatologická konferencia doktorandov , 3. , Nitra , 07.02.2012 Issue data Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa, Filozofická fakulta , 2012. - CD-ROM ISBN 978-80-558-0123-0 Note zborník obsahuje príspevky prezentujúce výsledky translatologického výskumu doktorandov so zameraním na preklad literárnych i neliterárnych textov. Language Slovak Country Slovak Republic Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title K ústave Európy Subtitle esej Author info Jürgen Habermas; [z nemeckého originálu preložil Milan Žitný] Author Habermas Jürgen 1929-
Another authors Žitný Milan (Translator)
Issue data Bratislava : Kalligram , 2012. - 150 s., 19 cm Issue 1. vyd. Edition Exempla iuris ISBN 978-80-8101-579-3 Note Bibliografické odkazy Keywords ústavné právo - constitutional law európske právo - European law medzinárodné právo - international law Headings Geogr. Európa Language Slovak Country Slovak Republic systematics 342 341.171 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 368546 Univerzita Mateja Bela Department of philosophy In-Library Use Only Title Prekladateľ a nové médiá Author info Katarína Dlhošová Author Krejčí Katarína 1980- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Tradícia a inovácia v translatologickom výskume : zborník z 3. medzinárodnej translatologickej konferencie doktorandov, Nitra, 7. februára 2012, 3. S. 186-190. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa, Filozofická fakulta, 2012 / Adamová Ľudmila ; Želonka Ján ; Žitný Milan ; Kiššová Mária ; Tradícia a inovácia v translatologickom výskume 3. medzinárodná translatologická konferencia doktorandov Keywords nové médiá vo výučbe prekladateľská činnosť - translating activities terminologický systém terminologická databáza analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.1/.8 Annotation Článok pojednáva o problematike používania technologických nástrojov (nových médií) v procese prekladu Public work category AFD No. of Archival Copy 24996 Repercussion category VESLÁ, Dagmar. Terminológia politík EÚ a jej implemetácia do univerzitných tlmočnícko-prekladateľských študijných programov. In Terminologické fórum IV. : recenzovaný nekonferenčný zborník vedecko-výskumných a odborných prác. Trenčín : Trenčianska univerzita Alexanda Dubčeka, 2013. ISBN 978-80-8075-588-1, s. 77-85.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Translatologické podnety doby Par.title The translational impulses of our era Author info Vladimír Biloveský Author Biloveský Vladimír 1968- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Preklad a kultúra 3. S. 49-54. - Bratislava : Slovak Academic Press : 2011 / Palkovičová Eva ; Žitný Milan Keywords interkultúrna komunikácia - medzikultúrna komunikácia - intercultural communication translatológia - translatology - translation studies - translation theory národné kultúry Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AED No. of Archival Copy 21517 Repercussion category KUSÁ, Mária. Preklad a kultúra : podoba a miesto inštitúcií. In Preklad a kultúra 4. Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2012. ISBN 978-80558-0143-8, s. 45-51.
GROMOVÁ, E. - MÜGLOVÁ, D. Pragmatické aspekty civilizačno-kultúrnych procesov v translácii v národnom i nadnárodnom kontexte. In XLinguae : European scientific language journal. ISSN 1337-8384, 2013, vol. 6, no. 2, pp. 64-90.
CÍBIKOVÁ, Ingrid. Glokalizovaný preklad a terminológia. In Terminologické fórum 4 na tému "Bez terminológie niet odbornej komunikácie" : nekonferenčný recenzovaný medzinárodný zborník vedecko-výskumných a odborných prác. Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka v Trenčíne, 2013. ISBN 978-80-8075-588-1, s. 20-31.
NIKOLAJOVÁ KUPFERSCHMIDTOVÁ, Elena. Kontakt ako konflikt : preklad dokumentov rady EÚ. In Tradícia a inovácia v translatologickom výskume 3 : zborník z 3. medzinárodnej translatologickej konferencie doktorandov [CD-ROM]. Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta, 2012. ISBN 978-80-5558-0123-0, s. 199-205.
ŠUŠA, Ivan. K teritoriálnym determinantom medziliterárnosti. In Preklad a tlmočenie 11 : má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014. ISBN 978-80-557-0795-2, s. 75-85.
CÍBIKOVÁ, Ingrid. The trends of glocalisation in terminology. In Proceedings of the 26th SVU world congress of the Czechoslovak society of arts and sciences : SVU and its role in the era of globalization, Žilina, 01st-06th July 2012. New Jersey : Czechoslovak society of arts and sciences, 2013. ISBN 978-0-615-80114-8, pp. 17-28.
DJOVČOŠ, Martin - PEREZ, Emília. Bridging the mental Iron Curtain, or, re-exploring the "old" in new contexts. In World literature studies. ISSN 1337-9275, 2017, vol. 9, no. 2, pp. 3-11.
MÜGLOVÁ, Daniela - WREDE, Oľga - GROMOVÁ, Edita. Herausforderungen der Globalisierung. Translationswesen in der Slowakei vor dem Hintergrund internationaler Kulturprozesse. Hamburg : Verlag Dr. Kováč, 2020. 180 s. ISBN 978-3-339-11902-5.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
