Search results
Title Vplyv pandémie na jazyk a slovné spojenia úradných textov Author info Alena Ďuricová Author Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Philologia. Vol. 32, no. 1 (2022), s. 43-56. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2022 Keywords pandémie - pandémia - pandemy covid-19 - koronavírus - Covid-19 (disease) - SARS-CoV-2 disease - Coronavirus disease 2019 úradné texty termíny nové slovné výrazy Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Obdobie pandémie nového koronavírusu SARS-CoV-2 a covidu-19, ktoré nás sprevádza od roku 2020, sa odrazilo samozrejme aj v jazyku. Bolo nevyhnutné pomenúvať novú realitu vo všetkých sférach života. Jazyk pružne reagoval a rozšíril slovnú zásobu o nové termíny, slová, slovné spojenia. Slovné spojenia, ktoré sa v kontexte pandémie a protipandemických opatrení dostali do aktívnej slovnej zásoby a úradnej komunikácie, sú v centre záujmu predloženého príspevku. V príspevku sa venujeme vybraným termínom a slovným spojeniam, ktoré priniesla pandémia do slovenského jazyka a sledujeme ich v úradných a právnych textoch z vybraných aspektov, ako aj v porovnaní s nemeckým jazykom. Public work category ADF No. of Archival Copy 52145 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title K otázkam úradného tlmočenia a prekladu v Nemecku Author info Zuzana Tuhárska Author Gašová Zuzana 1977- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Úradný prekladateľ v slovenskom a európskom sociálnom priestore. S. 117-145 [1,19 AH]. - Bratislava : Vydavateľstvo Univerzity Komenského v Bratislave, 2015 / Müglová Daniela ; Opalková Jarmila Keywords úradní prekladatelia úradní tlmočníci úradné texty official translators official interpreters official texts Headings Geogr. Nemecko Language Slovak Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Public work category AED No. of Archival Copy 34879 Repercussion category ĎURICOVÁ, Alena. Reflections on a defective source text. In European journal of social and human sciences. ISSN 1339-6773, 2016, vol. 9, no. 1, pp. 17-22.
MÜGLOVÁ, Daniela. Tuhárska, Zuzana. Úradný prekladateľ v slovenskom a európskom sociálnom priestore. In Od textu k prekladu IX. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2016. ISBN 978-80-7374-124-2, s. 145-147.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised