Search results
Title Análisis comparativo de la traducción eslovaca y checa de la novela "Vivir para contarla" de Gabriel García Márquez Par.title [KOmparatívna analýza slovenského a českého prekladu diela "Vivir para contarla" od Gabriela Garcíu Márqueza] Subtitle diplomová práca Author info Miroslava Feceková; školiteľ: Dana Ďurovková Author Feceková Miroslava
Another authors Ďurovková Dana 1978- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 76 s. Person keywords Márquez Gabriel García kolumbijský spisovateľ, predstaviteľ magického realizmu 1927-2014 Keywords komparatívna analýza - comparative analysis prekladateľské techniky vlastné mená - proper names Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Spanish Country Slovak Republic systematics 821.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Silks. Dick Francis and Felix Francis Par.title [Džokej v talári. Dick Francis a Felix Francis] Subtitle diplomová práca Author info Janka Baránková; školiteľ: Elena Vallová Author Baránková Janka
Another authors Vallová Elena 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 80 s. Person keywords Francis Dick 1920-2010 Francis Felix 1953- Keywords anglická literatúra - English literature detektívky teória prekladu - theory of translation terminológia - terminology Language English Country Slovak Republic systematics 821.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Miguel Delibes, cronista de una España cambiante Subtitle bakalárska práca Author info Martina Saktorová; školiteľ: Jiří Chalupa Author Saktorová Martina
Another authors Chalupa Jiří 1966- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 42 s. Keywords dejiny Španielska - history of Spain inkvizícia - inquisition protestantizmus - Protestantism Language Spanish Country Slovak Republic systematics 821.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title The Lincoln Lawyer by Michael Connelly . Terminology in translation Subtitle bakalárska práca Author info Janka Strakošová; školiteľ: Elena Vallová Author Strakošová Janka
Another authors Vallová Elena 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 48 s. Person keywords Connelly Michael americký spisovateľ, autor detektívnych románov 1956- Keywords americká literatúra - American literature detektívne romány - detective novels odborná jazyková terminológia Language English Country Slovak Republic systematics 821.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Interpretácia symbolov vo filme Dom pod hviezdnym nebom a ich komparácia s románom Majster a Margaréta Subtitle bakalárska práca Author info Lukáš Turiak; školiteľ: Martin Lizoň Author Turiak Lukáš
Another authors Lizoň Martin 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 31 s. Person keywords Bulgakov Michail Afanasjevič ruský prozaik, dramatik 1891-1940 Keywords ruská literatúra - Russian literature literárne a filmové spracovanie-komparácia Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Sovietske Rusko v animovaných filmoch Andreja Chržanovského Subtitle bakalárska práca Author info Klaudia Zimanová; školiteľ: Martin Lizoň Author Zimanová Klaudia
Another authors Lizoň Martin 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 38 s. Person keywords Chržanovskij Andrej ruský režisér, scenárista, producent 1939 - Keywords animované filmy sovietske Rusko totalitné režimy - totalitarian regimes cenzúra - censorship Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Životné etudy Anny Kareninovej a Emmy Bovaryovej na pozadí spoločenskej doby 19. storočia (porovnanie) Subtitle bakalárska práca Author info Lenka Sabová; školiteľ: Anton Repoň Author Sabová Lenka
Another authors Repoň Anton 1965- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 39 s. Person keywords Flaubert Gustave francúzsky spisovateľ 1821-1880 Tolstoj Lev Nikolajevič ruský spisovateľ a filozof, predstaviteľ realizmu 1828-1910 Keywords ruská literatúra - Russian literature francúzska literatúra - French literature ženské hrdinky komparácia tvorby Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Skazki A. S. Puškina: tradicii, genezis i problemy perevoda na slovackij jazyk Par.title [Rozprávky A. S. Puškina: tradície, pôvod a problémy prekladu do slovenského jazyka] Subtitle bakalárska práca Author info Lenka Truchlá; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Author Truchlá Lenka
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 58 s. Additional Variant Titles Сказки А. С. Пушкина: традиции, генезис и проблемы перевода на словацкий язык Person keywords Puškin Alexander Sergejevič ruský básnik, prozaik, dramatik 1799-1837 Keywords ruská literatúra - Russian literature rozprávky - fairy tales literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Language Russian Country Slovak Republic systematics 821.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Zobrazenie „malého človeka“ v románoch Biedni ľudia F. M. Dostojevského a Malá Dorritka Charlesa Dickensa Subtitle bakalárska práca Author info Valéria Daňková; školiteľ: Anton Repoň Author Daňková Valéria
Another authors Repoň Anton 1965- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 38 s. Person keywords Dostojevskij Fiodor Michajlovič ruský spisovateľ a mysliteľ, predchodca existencializmu, filozof a člen petraševskovského hnutia 1821-1881 Dickens Charles John Huffam anglický spisovateľ 1812-1870 Keywords ruská literatúra - Russian literature anglická literatúra - English literature literárne postavy - literary characters komparácia - comparison Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Gribojedovove Útrapy z rozumu v slovenskom preklade Subtitle bakalárska práca Author info Irena Vigašová; školiteľ: Kamila Brtková Author Vigašová Irena
Another authors Schillová Kamila 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 41 s. Person keywords Gribojedov Alexander Sergejevič ruský dramatik, básnik (1795 -1829) Keywords ruská literatúra - Russian literature teória prekladu - theory of translation Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book