Search results
Title Translation criticism of the work The Screwtape Letters by C. S. Lewis Par.title [Kritika prekladu diela Rady skúseného diabla od C. S. Lewisa] Subtitle diplomová práca Author info Katarína Tatarková; školiteľ: Martin Kubuš Author Tatarková Katarína
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 72 s. Person keywords Lewis Clive Staples írsky spisovateľ 1898-1963 Popovič Anton slovenský literárny kritik 1933-1984 Keywords adekvátnosť prekladu kritika prekladu - translations criticism posuny v preklade preklad literárnehych textov Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Preklad reálií na osi adekvátnosť/neadekvátnosť Subtitle bakalárska práca Author info Róbert Baluch; školiteľ: Ivan Šuša Author Baluch Róbert
Another authors Šuša Ivan 1979- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 35 s. Keywords reálie - history and geography adekvátnosť prekladu recipienti Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Analýza prekladu - Ako hovoriť, aby nás deti počúvali Subtitle bakalárska práca Author info Veronika Rabatinová; školiteľ: Martin Djovčoš Author Rabatinová Veronika
Another authors Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 40 s. Keywords adekvátnosť prekladu kritika prekladu - translations criticism analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Štylistická interpretácia prekladu štylisticky príznakových prostriedkov v románe A. Weira The Martian Subtitle diplomová práca Author info Martin Balko; školiteľ: Alena Štulajterová Author Balko Martin
Another authors Štulajterová Alena 1966- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 58 s. Keywords štylistická analýza - stylistic analysis adekvátnosť prekladu štylistická príznakovosť Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Educating educated translators: developing translation competence Subtitle bakalárska práca Author info Aneta Drabová; školiteľ: Martin Djovčoš Author Drabová Aneta
Another authors Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 55 s. Keywords prekladateľské kompetencie neodborní prekladatelia adekvátnosť prekladu Language English Country Slovak Republic systematics 81'255.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Epistemic Verb Modality Indicating Likelihood in Slovak Translation Subtitle bakalárska práca Author info Monika Deliová; školiteľ: Mária Hardošová Author Deliová Monika
Another authors Hardošová Mária 1953- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 61 s. Keywords epistemická modalita modálne slovesá - modal verbs slovenská prekladateľská škola adekvátnosť prekladu Language English Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Slovak Equivalents of English Concessive Clauses in Fiction Subtitle bakalárska práca Author info Lucia Kubošová; školiteľ: Mária Hardošová Author Kubošová Lucia
Another authors Hardošová Mária 1953- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 54 s. Keywords prípustkové vety podraďovacie súvetia podraďovacia spojka adekvátnosť prekladu Language English Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Translation criticism Subtitle bakalárska práca Author info Zuzana Skočíková; školiteľ: Zuzana Kraviarová Author Skočíková Zuzana
Another authors Angelovičová Zuzana 1985- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 58 s. Keywords kritika prekladu - translations criticism adekvátnosť prekladu prekladateľské riešenie Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Vývoj právneho prekladu do začiatku 20. storočia Author info Anna Schneiderová Author Schneiderová Anna 1968- (100%) UMBPR02 - Katedra medzinárodného, európskeho práva a právnej komunikácie
Source document Notitiae Novae Facultatis Iuridicae Universitas Matthiae Belii Neosolii, Roč. 18. S. 257-268. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014 / Chmelík Ján ; Mráz Stanislav 1946- ; Cuper Ján 1946- ; Klátik Jaroslav 1979- Keywords právne texty adekvátnosť prekladu translatológia - translatology - translation studies - translation theory analýza vývoja - analýzy vývoja - development analysis východiskové texty Language Slovak Country Slovak Republic systematics 34 Annotation Autorka v príspevku mapuje vývoj právneho prekladu od najstarších čias do začiatku 20. storočia. Poukazuje na významnú úlohu tejto oblasti prekladu ako prostriedku komunikácie v národnom, nadnárodnom i medzinárodnom práve. Public work category AED No. of Archival Copy 31179 Repercussion category ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Právne systémy nemecky hovoriacich krajín a ich terminologické špecifiká v oblasti rodinného práva v komparácii. In Od textu k prekladu IX. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014. ISBN 978-80-7374-119-8, s. 160-177.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Translating cultural specifics - Slovak Restaurant Menus in English Subtitle bakalárska práca Author info Denisa Chudiaková; školiteľ: Zuzana Kraviarová Author Chudiaková Denisa
Another authors Angelovičová Zuzana 1985- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 49 s. Keywords prekladateľské stratégie - translation strategies jedálne lístky - menu cards adekvátnosť prekladu ekvivalencia v preklade Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1