Search results
Title Veľké písmená v administratívno-právnych textoch Par.title Capital letters in administrative and legal texts (standards - anomalies - trends) Subtitle štandardy - anomálie - trendy Author info Vladimír Patráš Author Patráš Vladimír 1959- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Aktuálne otázky slovenského jazyka : zborník z konferencie Aktuálne otázky slovenského jazyka (4. - 5. 10. 2016 Bratislava). S. 185-195. - Bratislava : Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV, 2017 / Dudok Miroslav ; Majtan Milan ; Ološtiak Martin ; Aktuálne otázky slovenského jazyka zborník z konferencie Keywords veľké písmená pravopis - ortografia - orthography and spelling - spelling vlastné mená - proper names kodifikácia jazyka - language codification variačný potenciál veľkého písmena administratívne texty Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Annotation Zásady písania veľkých písmen v textoch sú v pravopisných etalónoch a praktických príručkách účelne spracúvané s oporou o vývin jazyka, poznanie overených pravopisných princípov a rešpektovanie jazykovo-kultúrnych tradícií príslušného jazykového spoločenstva. Veľké písmená ako prvoplánovo viditeľný výsledok spoločenskej dohody podliehajú synchrónnym normám, dynamicky reagujú na stupeň rozvinutosti jazyka a na dorozumievacie potreby komunikujúceho spoločenstva. Popri všeobecne známom, uznávanom a zaužívanom zapisovaní veľkých písmen sa vyskytujú ťažkosti s uplatňovaním konvenčných pravopisných pravidiel v komunikačných sférach a situáciách, v ktorých sa komplikácie s písaním veľkých písmen neočakávajú.Ide o administratívno-právne texty s odborným profilom a dokumentárnym predurčením, s formalizovanými jazykovými, štylistickými a sociopragmatickými črtami a nezriedka so zreteľný kontext s inojazykovými prostrediami, napr. projekty, zmluvy, štatúty, návody a pod. Najmä po prelome storočí sa v nich rozmohlo uzuálne, nepríliš čitateľné prispôsobovanie pravopisných pravidiel. Cieľom príspevku je popri zdrojoch a príčinách nadužívania veľkých písmen vo vymedzenej komunikačnej sfére predstaviť aj návrhy na zaobchádzanie s veľkými písmenami v uvedených prostrediach. Rules of writing capital letters are described in orthography handbooks and they take into account language development, orthographic principles and linguistic and cultural traditions of the language community. Capital letters as a result of social agreement are subject of current standardisation, they mirror the level of language development and communicative needs of the society. Together with generally known and applied rules there appear certain difficulties in communication spheres or situations traditionally not considered to be problematic. These spheres include administrative and legal texts consisting of standardised language, stylistic and socio-pragmatic characteristics and often linked to a foreign language context, f. e. projects, agreements, statutes, instructions etc. Mostly at the turn of the century adaptations of orthographic rules (fashionable and not always understandable) have spread in them. The aim of the paper is to provide sources and reasons of changes of capital letters writing in the specified communication sphere and to give suggestions for writing capital letters in the researched spheres Public work category AFD No. of Archival Copy 42305 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Nemecké, slovenské a anglické administratívne a právne texty pod štylistickou lupou Author info Zuzana Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 7. S. 169-170. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2012 / Ďuricová Alena 1958- ; Chovancová Katarína 1977- ; Gašová Zuzana 1977- ; Baranová Elena 1945- Review document Stilistische Prinzipien der Gestaltung administrativer und juristischer Texte / Mária Vajičková ... [et al.], rec. Peter Ďurčo, Zuzana Bohušová. - Nümbrecht : KIRSCH-Verlag, 2011 Keywords administratívne texty právne texty cudzie jazyky - foreign languages monografie recenzie - reviews Language Slovak Country Czech Republic systematics 81 Public work category EDI No. of Archival Copy 26112 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Jazykové prostriedky v zmluvných textoch a úradných dokumentoch Author info Eva Čulenová Author Čulenová Eva 1975- UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Source document Slavica Iuvenum IX : mezinárodní setkání mladých slavistů pořádané pod záštitou Slavistické společnosti Franka Wollmana, Ostrava, 1. dubna 2008. S. 249-258. - Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2008 / Ireneusz Hyrnik Note Bibl.: s. 258 Keywords jazyk - language úradné dokumenty právo - law administratívne texty Language Slovak Country Czech Republic systematics 811 Annotation Príspevok poukazuje na problém jazykových prostriedkov, pomocou ktorých je budovaný administratívny text. Zároveň si všíma jednoznačnosť viet, nepresnosti v písomnom vyjadrovaní, navrhuje úpravy Public work category AFC No. of Archival Copy 11452 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised