Search results
Title Nový jazyk v strednej Európe - áno či nie? Author info Eva Čulenová Author Čulenová Eva 1975- (100%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Source document Jazyky krajín V4 v súčasnej Európe : jazyk ako prostriedok na vyjadrenie a formovanie identity : príspevky z medzinárodnej vedeckej konferencie, Banská Bystrica, 13. - 14. september 2016. S. 27-39. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2016 / Huťková Anita 1974- ; Šuša Ivan 1979- ; Olchowa Gabriela 1971- ; Harpáň Michal 1944- ; Jazyky krajín V4 v súčasnej Európe. Jazyk ako prostriedok na vyjadrenie a formovanie identity medzinárodná vedecká konferencia Keywords lingvistika - jazykoveda - linguistics arabčina - Arabic language Arabic language Headings Geogr. Európa stredná Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AFD No. of Archival Copy 37517 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Impersonálne pasívum v preklade z arabčiny a nemčiny do slovenčiny Author info Eva Čulenová, Jana Miškovská, Eva Schwarzová Author Čulenová Eva 1975- (34%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Co-authors Miškovská Jana 1975- (33%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Schwarzová Eva 1973- (33%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Preklad a tlmočenie 10 : nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy : medzinárodná konferencia, Banská Bystrica, 18.04.2012. S. 69-79. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2012 / Biloveský Vladimír 1968- ; Bohušová Zuzana 1969- ; Melicherčíková Miroslava 1980- ; Mačudová Dana 1985- ; Baranová Elena 1945- ; Huťková Anita 1974- ; Preklad a tlmočenie 10 medzinárodná konferencia Keywords preklad - translation impersonálne pasívum arabčina - Arabic language nemčina - nemecký jazyk - German language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk impersonal passive German Arabic language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Public work category AFD No. of Archival Copy 25044 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Povesti z púšte optikou slovenčiny a ruštiny Subtitle Problémy linearizácie a slovosledu pri prekladoch z arabčiny do slovenčiny a ruštiny Author info Eva Čulenová Author Čulenová Eva 1975- (100%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Source document Proudy : středoevropský časopis pro vědu a literaturu. Č. 1 (2012), s. 38-47. - Brno : Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, 2012 Keywords arabčina - Arabic language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk ruština - ruský jazyk - Russian language jazyky - languages Arabic language preklady - translations Language Slovak Country Czech Republic systematics 82 Public work category ADE No. of Archival Copy 23269 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Svet kreslený európskou a semitskou vetou (na podklade slovenčiny, arabčiny a nemčiny) Author info Eva Čulenová, Jana Miškovská, Eva Schwarzová Author Čulenová Eva 1975- (34%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Co-authors Miškovská Jana 1975- (33%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Schwarzová Eva 1973- (33%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Svět kreslený slovem. S. 105-120. - Ústí nad Labem : Univerzita J. E. Purkyně, Filozofická fakulta, 2011 / Balowski Mieczysław ; Hádková Marie ; Choinski Karin ; Szczepańska Elzbieta Keywords jazyky - languages slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk arabčina - Arabic language nemčina - nemecký jazyk - German language Language Slovak Country Czech Republic systematics 81 Public work category AEC No. of Archival Copy 22346 Repercussion category KUBIŠOVA, G. Katjegoria aspjekta v slovackich i češskich deverbativach v sopostavlenii s russkimi. In Zborník statí o slovenskej literatúre, kultúre, jazyku. Moskva : Izdateľstvo MIK, 2012. ISBN 978-5-87902-254-4, s. 79-93.
GYÖRGY, Ladislav. Slovesný dej a jeho vyjadrenie v slovenskom a talianskom jazyku - morfosyntaktické komparatívne aspekty : (vysokoškolská učebnica). Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2013. 112 s. ISBN 978-80-557-0483-8.
GYÖRGY, Ladislav. Morfosyntaktická analýza talianskych subordinatívnych konštrukcií s dôrazom na súslednosť časov (v konfrontácii taliančina-slovenčina). In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2013, roč. 5, č. 1, s. 31-41.
MICHALIK, Urszula. Language as a barrier to cross-cultural communication - a case of high and low context cultures in the world of business. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2013, roč. 5, č. 2, s. 91-100.
MIŠKOVSKÁ, Jana. Kondenzačné stratégie slovenčiny pri preklade z cudzích jazykov. In Slovakistika : jazykoveda, literárna veda, kulturológia, vedecké informácie. Martin : Matica slovenská, 2013. ISBN 978-80-8128-098-6, s. 44-49.
GYÖRGY, Ladislav. Slovesný dej a jeho vyjadrenie v slovenskom a talianskom jazyku - morfosyntaktické komparatívne aspekty : (vysokoškolská učebnica). 2. dopln. a rozš. vyd. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2016. 140 s. ISBN 978-80-557-1118-8.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Vyjadrenie posesívnosti v slovenčine, nemčine, arabčine a taliančine Author info Eva Čulenová ... [et al.] Author Čulenová Eva 1975- (25%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Co-authors György Ladislav 1981- (25%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Miškovská Jana 1975- (25%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Schwarzová Eva 1973- (25%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Jazyk a komunikácia v súvislostiach III : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 8.- 9. 9. 2010 na Katedre slovenského jazyka FFUK v Bratislave. S. 341-357. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2011 / Orgoňová Oľga ; Sisák Ladislav ; Baláková Dana ; Jazyk a komunikácia v súvislostiach medzinárodná vedecká konferencia Note Bibl.. s. 356-357 Keywords posesívnosť komparácia - comparison nemčina - nemecký jazyk - German language taliančina - taliansky jazyk - Italian language arabčina - Arabic language vlastníctvo - ownership comparation Arabic language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Annotation The article offers the author´s attitude to the problems of ownerships in the various world languages: in the Slovak, German, Italian and Arabic language Public work category AFD No. of Archival Copy 18193 Repercussion category KOZMOVÁ, Ružena. DaF-Grammatik in der Slowakei. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2011, roč. 3, č. 2, s. 9-29.
CHOMOVÁ, Alexandra. Synchrónno-diachrónne parametre posesívnosti v slovenčine. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2011. 278 s. ISBN 978-80-557-0267-4.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title O hľadaní krajiny dokonalosti Subtitle recenzia Author info Eva Čulenová Author Čulenová Eva 1975- UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. Roč. 2, č. 3 (2010), s. 138-140. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2010 Review document Putovanie Ibn Fattúmu / Nadžíb Mahfúz, prel. Marek Brieška. - Prešov : BAUM, 2007 Keywords ľudská dokonalosť ľudstvo - mankind ľudské nedokonalosti cestopisy - books of travels arabčina - Arabic language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category EDI No. of Archival Copy 15769 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Pozícia predložiek a ich priestorový význam v slovenčine, v nemčine a v arabčine Author info Eva Čulenová, Jana Miškovská, Eva Schwarzová Author Čulenová Eva 1975- (34%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Co-authors Miškovská Jana 1975- (33%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Schwarzová Eva 1973- (33%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis : humanitné vedy - lingvistika : zborník vedeckých štúdií učiteľov a doktorandov Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. S. 198-207. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2010 / Krnová Kristína 1952- ; Homolová Eva 1954- ; Klimová Katarína 1975- ; Miškovská Jana 1975- ; Pršová Eva 1965- ; Pálková Janka 1977- ; Slezáková Gabriela ; Patráš Vladimír 1959- ; Baranová Elena 1945- ; Homolová Eva 1954- ; Klincková Janka 1949- ; Krško Jaromír 1967- ; Kolečáni Lenčová Ivica 1954- ; Straková Zuzana ; Brenkusová Ľubica ; Dobrík Zdenko 1966- ; Höhn Eva 1968- ; Jurčáková Edita 1967- ; Klimová Katarína 1975- ; Kováčová Marta 1961- ; Lizoň Martin 1977- ; Schwarzová Eva 1973- ; Štefaňáková Jana 1965- ; Gašová Zuzana 1977- ; Vajdičková Renata 1957- ; Vallová Elena 1961- ; Vašašová Zlata 1958- Keywords prepozície nemčina - nemecký jazyk - German language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk arabčina - Arabic language význam Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'367.633 Public work category AED No. of Archival Copy 16828 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Komparatívne pohľady na flexiu substantív v slovenčine, nemčine, taliančine a v arabčine Author info Eva Čulenová ... [et al.] Author Čulenová Eva 1975- (25%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Co-authors György Ladislav 1981- (25%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Miškovská Jana 1975- (25%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Schwarzová Eva 1973- (25%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Slavica Iuvenum XI : mezinárodní setkání mladých slavistů pořádané pod záštitou Slavistické společnosti Franka Wollmana, Ostrava, 30. a 31. 3. 2010. S. 317-337. - Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2010 / Severa Vladimír ; Vilímek Vítězslav ; Vorel Jan ; Ireneusz Hyrnik ; Vilímek Vítězslav Keywords flexia substantíva nemčina - nemecký jazyk - German language arabčina - Arabic language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk taliančina - taliansky jazyk - Italian language Arabic language nomen flexion Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Annotation Autori príspevku poskytujú prehľad spôsobov flexie substantív vo vybraných jazykoch. Flexia substantív je zároveň aj tertiom comparationis v komparačnej časti príspevku zameranej na porovnanie s materinským jazykom slovenským. The aim of this article is to present, describe and compare the nounal declination system in four different languages mainly from the translational point of view. The Slovak as the native language is the source language by the comparison of the common and different morphological features in German, Italian and Arabic languages. This comparison can help to discover some specific parameters of the compared languages and be helpful by the translation process. Public work category AFC No. of Archival Copy 18082 Repercussion category KOZMOVÁ, Ružena. DaF-Grammatik in der Slowakei. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2011, roč. 3, č. 2, s. 9-29.
LEHOCKÁ, Irena. Úvod do areálovej lingvistiky. Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa, 2015. 147 s. ISBN 978-80-558-0885-7.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Niekoľko poznámok k arabským propriám Author info Anna Galisová Author Gálisová Anna 1976- (100%) UMBPF01 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Source document Vlastné meno v komunikácii : 15. slovenská onomastická konferencia, Bratislava, 6. - 7. septembra 2002. S. 83-86. - Bratislava : Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra, Univerzita Komenského, Filozofická fakulta, 2003 Keywords arabčina - Arabic language cudzie antroponymá arabské propriá antroponymická sústava transortografizácia Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.411.21 Public work category AFD No. of Archival Copy 1208 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Language and Linguistics in Postmodern Thought Author info Ladislav Drozdík Author Drozdík Ladislav UMBHAO
Source document Filologická revue. Roč. 5, č. 3(2002), s. 5-20 Note Res. slov., bibliogr. odkazy: s. 18-20 Keywords arabčina - Arabic language jazyk - language lingvistika - jazykoveda - linguistics Language English systematics 809 Public work category ADF Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised