Search results
Title Translation of Onomastic Terminology in the Novel Death on the Nile by Agatha Christie Subtitle bakalárska práca Author info Martina Gombalová; školiteľ: Elena Vallová Title Subtitle Translation : Preklad onomastickej terminológie v novele Smrť na Níle od Agathy Christie Author Gombalová Martina
Another authors Vallová Elena 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 46 s. Person keywords Christie Agatha anglická spisovateľka detektívnych románov 1890-1976 Keywords onomastická terminológia kritika prekladu - translations criticism anglické detektívky slovenské preklady - Slovak translations Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Translation of Onomastic Terminology in the Novel Taken of the Flood by Agatha Christie Subtitle bakalárska práca Author info Anastasiia Vinar; školiteľ: Elena Vallová Title Subtitle Translation : Preklad onomastickej terminológie v novele Čas prílivu od Agathy Christie Author Vinar Anastasiia
Another authors Vallová Elena 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 46 s. Person keywords Christie Agatha anglická spisovateľka detektívnych románov 1890-1976 Keywords onomastická terminológia onomastika - onomastics literárna onomastika anglické detektívky prekladateľská činnosť - translating activities literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 821.111 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Alex Pavesi: Redaktorka lúska Osem detektívok Par.title Alex Pavesi: An editor cracking Eight detectives Author info Marianna Bachledová Author Bachledová Marianna 1989- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Neviditeľné postavy : fikcionalizácia prekladu a tlmočenia v umeleckej literatúre : recenzovaný zborník vedeckých príspevkov. S. 100-110. - Ružomberok : Verbum - vydavateľstvo KU, 2022 / Bariaková Zuzana 1978- ; Šedíková Čuhová Paulína ; Puchalová Ingrid ; Tatár Jozef 1954- Keywords detektívky detektívne romány - detective novels kriminálne príbehy - crime stories Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Alex Pavesi: An editor cracking Eight Detectives The paper deals with the character of a fictive literary editor, Julia Hart, in Alex Pavesi’s novel Eight Detectives. The novel has an unusual structure, which will be analysed. It consists of eight detective short stories, which aim to demonstrate the possible permutations within this genre. Editor Julia Hart visits writer Grant McAllister to consult a re-edition of his old book, which gives rise to a ninth detective story framing the whole text, in which the editor becomes the detective. The book has been translated into Slovak by the author of the paper and edited by Anna Gálisová. The translation was published in 2022 by the Lindeni Publishing House. Public work category AED No. of Archival Copy 52615 Repercussion category TATÁR, Jozef. Neviditeľné postavy. Fikcionalizácia prekladu a tlmočenia v umeleckej literatúre. In Conversatoria Litteraria : międzynarodowy rocznik naukowy. ISSN 1897-1423, 2023, roč. 17, s. 275-278.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Pán Bowling si kupuje noviny Author info prel. Marianna Bachledová Author Bachledová Marianna 1989- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Issue data Bratislava : Vydavateľstvo Európa , 2019. - 184 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-89666-78-2 Keywords romány - fiction britská literatúra - British literature druhá svetová vojna (1939-1945) - 2. svetová vojna - World War (1939-1945) - World War II detektívky vraždy Headings Geogr. Londýn (Anglicko) Form. Descr. romány - novels Language Slovak Country Slovak Republic Public work category CAB No. of Archival Copy 46072 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Silks. Dick Francis and Felix Francis Par.title [Džokej v talári. Dick Francis a Felix Francis] Subtitle diplomová práca Author info Janka Baránková; školiteľ: Elena Vallová Author Baránková Janka
Another authors Vallová Elena 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 80 s. Person keywords Francis Dick 1920-2010 Francis Felix 1953- Keywords anglická literatúra - English literature detektívky teória prekladu - theory of translation terminológia - terminology Language English Country Slovak Republic systematics 821.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Experiential Function of Terminology in Postmodern Literature Subtitle bakalárska práca Author info Michaela Wolkommerová; školiteľ: Marianna Bachledová Author Wolkommerová Michaela
Another authors Bachledová Marianna 1989- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 46 s. Keywords americká literatúra - American literature americké detektívky detektívne romány - detective novels Language English Country Slovak Republic systematics 821.111(73)-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title A kriminovella, a rémtörténet és a sci-fi sajátosságai Edgar Allan Poe prózájában Subtitle bakalárska práca Author info Monika Klenková; školiteľ: Csilla Nagy Author Klenková Monika
Another authors Nagy Csilla 1981- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra hungaristiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 46 s. Person keywords Poe Edgar Allan 1809-1849 Keywords detektívky horor vedecko-fantastická literatúra - science fiction - science fiction literature Language Hungarian Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Culture-Specific Compensatory Linguistic Devices in the Slovak Subtitling Subtitle diplomová práca Author info Katarína Kollárová; školiteľ: Mária Hardošová Author Kollárová Katarína
Another authors Hardošová Mária 1953- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 62 s. Keywords audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations detektívky dabing - dubbing filmové titulky - subtitles exotizácia naturalizácia Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Legal Terms in Detective Stories Subtitle diplomová práca Author info Lenka Pribulová; školiteľ: Mária Hardošová Author Pribulová Lenka
Another authors Vallová Elena 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 69 s. Keywords právnické termíny právnický jazyk detektívky Language English Country Slovak Republic systematics 821 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Metamorfózy detektívno-romantickej látky v diele H. von Kleista "Rodina Schroffenstein" a v diele M. G. Lewisa "Mních" Subtitle diplomová práca Author info Lenka Maruškinová; školiteľ: Eva Hoehn Author Maruškinová Lenka
Another authors Höhn Eva 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra európskych kultúrnych štúdií , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2012. - 63 s. Person keywords Kleist Heinrich von nemecký dramatik, lyrický básnik a publicista 1777-1811 Lewis Matthew Gregory anglický spisovateľ a dramatik 1775-1818 Keywords nemecká literatúra - German literature anglická literatúra - English literature romantizmus - romanticism detektívky Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.111-3 821.112.2-3 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book