Search results
Title Preklad ako transkultúrna kategória Par.title Translation as a transcultural category Author info Anita Huťková Author Huťková Anita 1974- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Kultúrny transfer v zjednotenej Európe. Pp. 159-171. - Tallin : Teadmus, 2022 / Pecníková Jana 1988- ; Bohušová Zuzana 1969- ; Banaś Monika 1969- ; Chalupa Jiří 1966- Keywords preklady - translations hybridita globalizácia - globalization Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Estonia Public work category AEC No. of Archival Copy 51747 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title The issue of expression hybridity in the translation process Author info Anita Huťková Author Huťková Anita 1974- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Acta Universitatis Carolinae Philologica. Č. 1 (2019), s. 21-37. - Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum : Univerzita Karlova, 2019 Person keywords Esterházy Péter Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad hybridita prekladateľské stratégie - translation strategies Form. Descr. články - journal articles Language English Country Czech Republic Public work category ADE No. of Archival Copy 47514 Repercussion category BILOVESKÝ, Vladimír. Interpersonal skills in the development of translation competence. In Arab world English journal for translation and literary studies [online]. 2023, vol. 7, no. 1, pp. 313-326 [cit. 2023-03-17]. ISSN 2550-1542. Dostupné na: https://doi.org/10.24093/awejtls/vol7no1.23
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Neutralizačné intervencie v translácii – na príklade markerov v odborných textoch Subtitle dizertačná doktorandská práca Author info Miroslava Bajusová; školiteľ: Anita Huťková Author Bajusová Miroslava 1983-
Another authors Bohušová Zuzana 1969- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 163 s. Keywords stratégia neutralizácie markery - markers odborné texty - professional texts hybridita Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Literary transposition and hybridity in relation to the source and the target culture Author info Ivan Šuša Author Šuša Ivan 1979- (100%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Source document Translation, interpreting and culture : old dogmas, new approaches (?) : scientific conference, Nitra, September 26-28, 2018. S. 108. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018 / Tyšš Igor ; Huťková Anita 1974- ; Höhn Eva 1968- ; Translation, interpreting and culture: old dogmas, new approaches (?) scientific conference Keywords literárna transpozícia hybridita východisková kultúra cieľová kultúra Language English Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Public work category AFH No. of Archival Copy 43380 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Čo sa skrýva v Malej maďarskej pornografii P. Esterházyho? Par.title What is hidden in A Little Hungarian Pornography by P. Esterházy? (Some remarks about hybrid identity of the text, expression hybridity and translation) Subtitle niekoľko poznámok k hybridnej identite textu, výrazovej hybridite a k prekladu Author info Anita Huťková Author Huťková Anita 1974- (100%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. online, roč. 10, č. 1 (2018), s. 2-14. - Banská Bystrica : Filozofická fakulta Univerzity Mateja Bela, 2018 Person keywords Esterházy Péter Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad hybridita Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 URL https://www.ff.umb.sk/app/cmsFile.php?disposition=a&ID=22367 Public work category ADF No. of Archival Copy 43871 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Neutralizačné intervencie v translácii - na príklade markerov v odborných textoch Author info Miroslava Bajusová; rec. Jana Rakšányiová, Anita Huťková Author Bajusová Miroslava 1983- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Another authors Rakšányiová Jana (Recenzent)
Huťková Anita 1974- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2018. - 174 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1478-3 Keywords neutralizácie stratégia neutralizácie markery - markers odborné texty - professional texts hybridita pluricentrizmus - pluricentrism translácia Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.11 Public work category DAI No. of Archival Copy 43966 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (25) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Mediálna hybridnosť na poli internetových textov Par.title Medial hybridity in thefield of internet texts Author info Antónia Jurečková Author Jurečková Antónia 1988- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Motus in verbo : vedecký časopis mladej generácie. Roč. 6, č. 2 (2017), s. 7-13. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta, 2017 Keywords ústnosť písomnosť hybridita mienkotvorné texty internet - Internet Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category ADF No. of Archival Copy 41041 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit - SOWOHLALSAUCH und WEDERNOCH Par.title Between orality and writtenness - BOTH and EITHER OR Author info Zuzana Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Deutsch ohne Grenzen : Linguistik : Tagung des Germanistenverbandes der Tschechischen Republik, České Budějovice, 16.-18. September 2014. S. 365-379. - Brno : Tribun EU, 2015 / Schwitalla Johannes ; Spáčilová Libuše ; Deutsch ohne Grenzen konferencia Keywords ústnosť písomnosť hybridita Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language German Country Czech Republic Public work category AFA No. of Archival Copy 34434 Repercussion category LACHOUT, Martin. Dovednost percepce a dekódování psaného textu (nejen) u studentů nefilologických odborů. In ACC journal. ISSN 1803-9782, 2016, roč. 22, č. 3, s. 54-66.
LACHOUT, Martin - ŠILHAVÁ, Gabriela. Förderung der Mehrsprachigkeit in der Ústí nad Labem-Region. Eine Studie im Vorschul- und Grundschulalter. In Deutsch als Fremdsprache aktiv und attraktiv im Studium, in Lehre und Forschung. Hamburg : Verlag Dr. Kovač. ISBN 978-3-339-12876-8, S. 95-121.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised