Search results
Title Interkultúrne rozdiely medzi Izraelom a Slovenskom Subtitle diplomová práca Author info Erika Vargová; školiteľ: Ľudmila Mešková Author Vargová Erika
Another authors Mešková Ľudmila 1948- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra európskych kultúrnych štúdií , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 88 s. Keywords interkultúrne rozdiely náboženstvo - religion Židia - Jews kultúra - culture Headings Geogr. Izrael Slovensko Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 316.722 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Východné kultúry v západnom svete-preklad ako interpretácia odlišných spoločensko-kultúrnych aspektov v multikultúrnej Európe Subtitle dizertačná práca Author info Ivana Styková; školiteľ: Jana Javorčíková Author Styková Ivana
Another authors Javorčíková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra európskych kultúrnych štúdií , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 174 s. Keywords inakosť - otherness multikulturalizmus - multikulturalita - multiculturalism - multiculturality interkultúrne rozdiely orientalizmus - orientalism Form. Descr. doktorské dizertácie - higher doctoral dissertations Language Slovak Country Slovak Republic systematics 005 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Východné kultúry v západnom svete Subtitle preklad ako interpretácia odlišných spoločensko-kultúrnych aspektov v multikultúrnej Európe dizertačná práca Author info Ivana Styková; školiteľ: Jana Javorčíková Author Pondelíková Ivana 1981- (100%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Another authors Javorčíková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta , 2019. - 169 s. Issue 1. vyd. Keywords inakosť - otherness identita - identity interkultúrne rozdiely Islam orientalizmus - orientalism Headings Geogr. Orient Form. Descr. záverečné práce - final theses Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Dizertačná práca sa venuje aktuálnej problematike „inakosti“ moslimských kultúr. V dôsledku migrácie obyvateľov z tzv. moslimských krajín do Európy, sa zvyšuje záujem poznať ich kultúru a životný štýl. Cieľom dizertačnej práce je zistiť, ako je „inakosť“ moslimských kultúr zobrazená v literárnych dielach a ako jej interpretácia autorom/prekladateľom ovplyvňuje vnímanie odlišnej kultúry. V nadväznosti na preklad literárnych diel, sme si za cieľ stanovili, na základe analýzy prekladu vybraných lingvokulturém motivovaných „inakosťou“ východných kultúr, vytvorenie terminologickej základne pre súbor týchto výrazov, pričom sa zameriame na medzikultúrny faktor, teda exotizáciu verzus naturalizáciu v preklade. Z hľadiska štruktúry je práca rozdelená do siedmych kapitol. Vzhľadom na množstvo pojmov, z ktorých mnohé sú nejednoznačné, sme prvú kapitolu venovali vymedzeniu základných pojmov. V druhej kapitole sme predstavili predmet výskumu, stanovili ciele a predstavili teoreticko-metodologické východiská práce. V tretej kapitole sa venujeme literárnym dielam, ktoré sme zvolili za primárne zdroje výskumu. Štvrtá kapitola je venovaná otázkam identity, s dôrazom na moslimskú a hybridnú identitu. V piatej kapitole skúmame vplyv literárneho diela na vnímanie „inakosti“ a subalterné postavenie žien v moslimskej kultúre. V šiestej kapitole skúmane interkultúrne rozdiely zobrazené v literárnych dielach. Siedma kapitola predstavuje detailnú analýzu lingvokulturém z oblasti moslimského odievania a gastronómie. Predkladaný výskum má kvalitatívny charakter, v ktorom sme uplatňovali princípy zakotvenej teórie, metódy literárneho výskumu, literárnej kritiky a komparatistiky. V translatologickej časti výskumu sme použili metódy analýzy a interpretácie východiskového a cieľového textu. V závere práce sa nachádza zhrnutie výsledkov výskumu, ktoré sú aplikovateľné vo viacerých vedných disciplínach. Public work category DAI No. of Archival Copy 49679 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Spoznávanie kultúrnych odlišností prostredníctvom literatúry Author info Ivana Styková Author Pondelíková Ivana 1981- (100%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document Jazykovedné, literárnovedné a didaktické kolokvium L-5 : zborník vedeckých prác a vedeckých štúdií. S. 49-62. - Bratislava : Z-F Lingua, 2019 / Javorčíková Jana 1974- ; Šipošová Martina ; Lagerová Viera Keywords literatúra - literature interkultúrne rozdiely kultúrne štúdiá - kulturálne štúdiá - cultural studies kultúrne rozdiely literárne diela - literary pieces - literary works moslimské štáty inakosť - otherness Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Príspevok sa venuje interkultúrnym rozdielom zobrazených v literárnych dielach pôvodne napísaných v anglickom jazyku, preložených do slovenského jazyka, ktorých dej sa odohráva vo vybraných moslimských krajinách (Irán, Afganistan). Vzhľadom na aktuálnosť otázky týkajúcej sa migrácie obyvateľov z východných krajín do Európy, s ktorou súvisí aj pochopenie „inakosti“, venujeme pozornosť rozdielom v bežnom živote, ako je spôsob komunikácie, používanie titulov, vnímanie času, náboženstvo, hygiena, odievanie, stravovanie a iné jedinečné odlišnosti. Článok má prispieť k pochopeniu „inakosti“ a zmierniť averziu voči odlišnej kultúre. The article deals with the intercultural differences depicted in literary works originally written in English, translated into Slovak, which plot is set in selected Muslim countries (Iran, Afghanistan). Regarding the question of migrating people from Eastern countries to Europe, which is also related to the understanding of “otherness”, we pay attention to differences in everyday life, such as the way of communication, use of titles, time perception, religion, hygiene, clothing, eating and other unique differences. This article is intended to contribute to the understanding of "otherness" and soften aversion towards different cultures. Public work category AED No. of Archival Copy 47010 Repercussion category PECNÍKOVÁ, Jana. Transmigration and transmigrant community as a cultural phenomenon. In Radomskie studia filologiczne. ISSN 2299-1131, 2019, roč. 8, č. 1, s. 171-176.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
document on cd/dvd
Title Interkultúrna komunikácia Subtitle diplomová práca Author info Lejla Lušiová; školiteľ: Lukáš Smerek Author Lušiová Lejla
Another authors Smerek Lukáš 1986- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Ekonomická fakulta . Katedra ekonomiky a manažmentu podniku , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 99 s. Keywords interkultúrna komunikácia - medzikultúrna komunikácia - intercultural communication interkultúrne rozdiely interkultúrne bariéry Language Slovak Country Slovak Republic systematics 331 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Interkultúrne rozdiely a ich vplyv na obchodné rokovania vo vybranom podniku Subtitle diplomová práca Author info Veronika Fertáľová; školiteľ: Iveta Kontríková Author Fertáľová Veronika
Another authors Kontríková Iveta 1963- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Ekonomická fakulta . Inštitút manažérskych systémov (detašované pracovisko Poprad) , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 90 s. Keywords interkultúrne rozdiely komunikácia - communication obchodné rokovania Language Slovak Country Slovak Republic systematics 338 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Interkultúrne rozdiely v manažmente organizácií Author info Peter Poliak Author Poliak Peter 1978-
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta , 2015. - 141 s. Issue [1. vyd.] Edition Filozofická fakulta ISBN 978-80-557-1029-7 Note Bibliografia s. 119-126. Bibliografické odkazy Keywords manažment - management obchodné firmy interkultúrny manažment - interkulturálny manažment - medzikultúrny manažment - intercultural management interkultúrne rozdiely obchodné podniky - business enterprises intercultural differences Language Slovak Country Slovak Republic systematics 005 005.71 005:316.72/.75 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 6, currently available 5, at library only 1 
unrecognised
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 352998 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 352999 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 353000 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 353001 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 353002 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 353003 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Translation criticism of Sue Townsend´s book The Growing Pains of Adrian Mole Subtitle bakalárska práca Author info Tatiana Galambošová; školiteľ: Martin Kubuš Author Galambošová Tatiana
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 42 s. Keywords interkultúrne rozdiely prekladu ekvivalencia v preklade posuny v preklade analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis prekladateľské stratégie - translation strategies Language English Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Interkultúrne rozdiely vybraných krajín z pohľadu návštevníka v cestovnom ruchu Subtitle bakalárska práca Author info Radka Brndiarová; školiteľ: Radka Marčeková Author Brndiarová Radka
Another authors Marčeková Radka 1979- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Ekonomická fakulta . Katedra cestovného ruchu a spoločného stravovania , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 40 s. Keywords interkultúrne rozdiely kultúrne dimenzie návštevníci v cestovnom ruchu Language Slovak Country Slovak Republic systematics 338.48 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Vplyv interkultúrnych rozdielov na slovenských a anglofónnych (anglických) manažérov v politickej, spoločenskej a hospodárskej sfére Subtitle dizertačná práca Author info Peter Poliak; školiteľ: Ľudmila Mešková Author Poliak Peter 1978-
Another authors Mešková Ľudmila 1948- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovenského jazyka a komunikácie , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 154 s. Keywords kultúrne dimenzie národná kultúra - national culture firemná kultúra interkultúrne rozdiely Language Slovak Country Slovak Republic systematics 316.7 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
