Search results
Title Osvojovanie si kategoriálnych slovies v slovenčine ako cudzom jazyku Par.title Usvajanje kategorijalnih glagola u slovačkom kao stranom jeziku Categorical verb acquisition in Slovak as a foreign language Author info Martina Ivanová, Miroslava Kyseľová, Anna Gálisová Author Ivanová Martina (50%)
Co-authors Kyseľová Miroslava (25%)
Another authors Gálisová Anna 1976- (Author) (25%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Slovakistika u kontekstu: tradicija i perspektive. S. 539-552. - Belehrad : Univerzitet u Beogradu, 2023 / Bunjak Petar ; Ološtiak Martin ; Šramel Špela Sevšek ; Slovakistika u kontekstu: tradicija i perspektive povodom 70 godina univerzitetske slovakistike u Srbiјi i 25 godina Lektorata za slovački јezik i kulturu na Univerzitetu u Beogradu medzinárodná konferencia Keywords jazykové korpusy - language corpora interferencia slovesá - verbs Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country RS URL Link na zdrojový dokument Public work category AFC No. of Archival Copy 54183 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Slovenské verbum percepcie "počuť" z pohľadu mirativity Par.title The Slovak verb of perception "počuť" from the perspective of mirativity Author info Lucia Ráčková Author Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Romanoslavica. Roč. 58, č. 2 (2022), s. 135-145. - Bukurešť : Editura Universităţii din Bucureşti, 2022 Keywords slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk minulý čas jazykové korpusy - language corpora Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Bulgaria Annotation Tento výskum slúži na vyplnenie medzery v oblasti štúdií týkajúcich sa mirativity v slovenskom jazyku. Cieľom nášho príspevku je analyzovať slovenské predponové sloveso auditívneho vnímania počuť v minulom čase v dokonavých tvaroch v textoch Slovenského národného korpusu. Analýza sa realizuje identifikáciou miratívnych významov uvedeného slovesa. Príspevok sa zaoberá miratívnymi markermi, ktoré klasifikujeme na základe Aikhenvaldovej klasifikácie miratívnych významov. Ďalšou dôležitou otázkou je, či môžeme o mirativite v slovenčine hovoriť ako o gramatikalizovanej jazykovej kategórii. V príspevku venujeme pozornosť aj korelácii medzi miratívnymi markermi a gramatickými osobami používanými hovoriacimi. Zistili sme, že v našej výskumnej vzorke prevládala 3. osoba singuláru. URL Link na zdrojový dokument Public work category ADE No. of Archival Copy 53184 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Compiling and annotating a learner corpus for a morphologically rich language Subtitle CzeSL, a corpus of non-native Czech Author info Alexandr Rosen ... [et al.] Author Rosen Alexandr 1956-
Issue data Praha : Charles University in Prague , 2020. - 281 s. : il., tab., 23 cm Issue 1st ed. ISBN 978-80-246-4759-3 Note Bibliografia. Bibliografické odkazy. Registre Keywords čeština ako cudzí jazyk - Czech as a foreign language morfológia (lingvistika) - morphology (linguistics) syntax jazyková akvizícia - osvojovanie jazyka - language acquisition jazykové chyby - language errors jazykové korpusy - language corpora Form. Descr. kolektívne monografie - collective monographies Language English Country Czech Republic systematics 811.162.3'243 81'366 81'367 81'232 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 383116 Univerzita Mateja Bela Department of Slovak literature nad literary science In-Library Use Only Title Quality translations of legal texts in the context of the methods of corpus analysis Author info Zuzana Tuhárska Author Gašová Zuzana 1977- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document European Journal of Social and Human Sciences. Vol. 10, no. 2 (2016), pp. 82-88. - Banská Bystrica : Matej Bel University, 2016 Keywords odborné preklady - professional translations právne texty anglické právne texty slovenské právne texty kvalita prekladov korpusová analýza - corpus analysis jazykové korpusy - language corpora Language English Country Slovak Republic systematics 81 Annotation The aim of the article is to present possibilities of the corpus linguistics methods as a means of increasing the quality of the output of the translation process in the context of legal translation. Firstly, the specifications of a legal text as a text type in the context of translation will be presented; secondly, the competences necessary to master legal translation will be explained; thirdly, the benefits provided by the corpus analysis method will be summarized. Based on selected empirical data obtained through the corpus analysis, the potential of the corpus analysis methods will be illustrated in practice in order to explain how it can be used to increase the quality of the translation process and its product. URL http://ejshs.net/journals_n/1469019798.pdf Public work category ADF No. of Archival Copy 36631 Repercussion category ĎURICOVÁ, Alena. Vom Recht zur Rechts Übersetzung. In Quo vadis, Rechtsübersetzung? Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2017. ISBN 978-80-223-4401-2, s. 49-76.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
unrecognised
