Search results
Title The landscape of Russian-Ukrainian literary translation from the 1920s to the mid-1950s Author info Nataliia Kalnychenko, Oleksandr Kalnychenko Author Kalnychenko Nataliia 1955- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Co-authors Kalnychenko Oleksandr 1954- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Nacionaľna identyčnisť u movi ta kuľturi : zbirnyk naučnych prac. S. 315-319. - Kyjev : Nacionaľnyj aviacijnyj universytet, 2023 ; Nacionaľna identyčnisť u movi ta kuľturi medzinárodná konferencia Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad ruské preklady - Russian translations ukrajinské preklady - Ukrainian translations rusifikácia - russification kultúrny priestor Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Ukraine Public work category AEC No. of Archival Copy 53515 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Prekladateľ a teoretik Ján Ferenčík v kontexte vývinu prekladu a spisovného jazyka Par.title Translator and theorist Ján Ferenčík in the context of the development of translation and the standard language Author info Lucia Čendulová Author Čendulová Lucia 1989- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Štýl ako výskumný nástroj v synchrónii a diachrónii: k teórii slovanských spisovných jazykov : zborník vedeckých článkov. S. 199-205. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici - Belianum, 2018 / Liashuk Viktoria 1963- ; Čižmárová Mária ; Rudenko Jelena Nikolajevna Person keywords Ferenčík Ján prekladateľ 1923-1989 Keywords autorské preklady kultúrny priestor slovenská prekladateľská škola osobnosť prekladateľa Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AED No. of Archival Copy 45776 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Ján Ferenčík i perevodčeskaja škola v Slovakii Author info L. Čendulová Author Čendulová Lucia 1989- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Uraľskij filologičeskij vestnik. online, č. 5 (2017), s. 103-110. - Jekaterinburg : Federaľnoje gosudarstvennoje bjudžetnoje obrazovateľnoje učreždenie vysšego obrazovanija "Uraľskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet", 2017 Person keywords Ferenčík Ján prekladateľ 1923-1989 Keywords kultúrny priestor ruská literatúra - Russian literature prekladová literatúra slovenská prekladateľská škola prekladatelia - translators slovenskí čitatelia Language English Country Russian Federation systematics 811.16 Annotation Hlavným cieľom štúdie je zobraziť život a dielo Jana Ferenčíka, jeho silný vplyv na ruskú literatúru na Slovensku a na vnímanie ruskej literatúry na Slovensku. Vďaka jednej z popredných osobností slovenského prekladu ktorá predstavila množstvo diel slávnych ruských autorov do slovenského kultúrneho priestoru, sa slovenský čitateľ oboznámil s takými známymi ruskými autormi ako A.S Puškin, L.N. Tolstoj, M. Gorkij, F.M. Dostojevskij, I.S. Turgenev, A.P. Čechov, A.N. Ostrovskij, V.V. Majakovskij, M.A. Šolochov, K.M. Simonov. Okrem toho sa zaoberal teoretickými aspektmi prekladu. Práca tiež bude brať do úvahy aj význam prekladu ruskej literatúry po druhej svetovej vojne v bývalom Československu (so zameraním na slovenský kultúrny priestor) a postavenie ruských prekladateľov. Okrem toho príspevok prezentuje slovenskú prekladateľskú školu spolu s jej pravidlami. Príspevok prinesie krátku analýza dvoch prekladov Jána Ferenčíka (pretože to bol práve on, kto ovplyvnil prácu ďalšej generácie mladých prekladateľov), čo tiež pomôže predstaviť prácu a štýl prekladateľa URL http://journals.uspu.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=1759:russkaja-literatura-v-dialoge-nacionalnyh-kultur&catid=690&Itemid=339 Public work category ADE No. of Archival Copy 41991 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Fenomén Solženicyna v európskom kultúrnom priestore Subtitle diplomová práca Author info Lenka Vargová; školiteľ: Gana Guitcheva Author Vargová Lenka
Another authors Guitcheva Gana 1960- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra európskych kultúrnych štúdií , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 81 s. Person keywords Solženicyn Alexander Isajevič ruský spisovateľ a publicista 1918 - 2008 Keywords gulagy - gulags absolutizmus - absolutism kultúrny priestor Language Slovak Country Slovak Republic systematics 005 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Zmysel, význam a poslanie folklórnych tradícií v edukačnom a kultúrnom priestore Author info Libor Fridman Author Fridman Libor 1957- (100%) UMBPF02 - Katedra hudobnej kultúry
Source document Východiská a koncepcie hudobno-tanečnej pedagogiky 2 : zborník z vedeckej konferencie, Banská Bystrica 10. 11. 2014. CD-ROM, s. [1-5]. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Pedagogická fakulta, 2014 / Fridman Libor 1957- ; Urban Martin 1972- ; Felix Belo 1940- ; Gašpar Igor 1959- ; Východiská a koncepcie hudobno-tanečnej pedagogiky vedecká konferencia Keywords folklórne tradície - folklore traditions edukačný priestor kultúrny priestor Language Slovak Country Slovak Republic systematics 398 Public work category AFB No. of Archival Copy 31113 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Introduction Slovakia Subtitle specific of sacred places in Slovakia Author info Abdelrazak Bouali, Dušan Hancko Author Bouali Abdelrazak 1987- (50%) UMBFH03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Co-authors Hancko Dušan (50%) UMBFH03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document The tree, the well and the stone : sacred places in the cultural space of central-eastern Europe. S. 188-192. - Warsaw : Marcin Art, 2011 / Bedyński Wojciech ; Mazur-Hanaj Remigiusz ; Hancko Dušan ; Pálková Janka 1977- ; Bouali Abdelrazak 1987- Keywords kultúrny priestor posvätné miesta - holy places Headings Geogr. Slovensko Language English Country Poland systematics 316.7 Public work category AEC No. of Archival Copy 18731 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title The tree, the well and the stone Subtitle sacred places in the cultural space of central-eastern Europe Author info edited by Wojciech Bedyński, Remigiusz Mazur-Hanaj Another authors Bedyński Wojciech (Licensor)
Mazur-Hanaj Remigiusz (Licensor)
Issue data Warsaw : Dom Tańca , 2011. - 249 s. : fotogr., 24 cm Issue [1st ed.] ISBN 978-83-930827-0-4 Note Bibliografické odkazy Keywords kultúrny priestor cultural areas Headings Geogr. Maďarsko Poľsko Slovensko Language English Country Poland systematics 316.7 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 5, currently available 3, at library only 2 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 348767 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 348768 Univerzita Mateja Bela Reading room of education In-Library Use Only 348769 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 348770 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 348771 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title The tree, the well and the stone Subtitle sacred places in the cultural space of central-eastern Europe Issue data Warsaw : Marcin Art , 2011. - [243 s.] Issue 1. vyd. ISBN 978-83-930827-0-4 Note The publication has received support from the International Visegras Fund under the 2010 Standard Grant Scheme Keywords kultúrny priestor Headings Geogr. Maďarsko Slovensko Poľsko Language English Country Poland systematics 316.7 Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Belaruskaja mova u Slavakii Author info Viktoria Liashuk Author Liashuk Viktoria 1963- (100%)
Source document Rodnaje slova. Č. 2 (2009), s. 67-70. - Minsk : Ministerstva adukacyi Respubliki Belarus, 2009 Keywords cudzie jazyky - foreign languages kultúrny priestor bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language Form. Descr. články - journal articles Language Belarusian Country Belarus Public work category ADE No. of Archival Copy 48597 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
