Search results
Title Translation of Onomastic Terms in the Novel The Big Four by Agatha Christie Subtitle diplomová práca Author info Silvia Nagyová; školiteľ: Elena Vallová Title Subtitle Translation : Preklad onomastických termínov v diele Veľká štvorka autorky Agathy Christie Author Nagyová Silvia
Another authors Vallová Elena 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 56 s. Person keywords Christie Agatha anglická spisovateľka detektívnych románov 1890-1976 Keywords literárna onomastika literárne vlastné mená literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad detektívne romány - detective novels Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Translation of the Onomastic Terminology in the Novel The Book of Lost and Found by Lucy Foley Subtitle diplomová práca Author info Laura Strachotová; školiteľ: Elena Vallová Title Subtitle Translation : Preklad onomastickej terminológie v novele Kniha strát a nálezov od Lucy Foley Author Strachotová Laura
Another authors Vallová Elena 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 87 s. Person keywords Gális Vladislav slovenský prekladateľ 1973- Foley Lucy britská spisovateľka 1986- Keywords onomastická terminológia kritika prekladu - translations criticism literárne vlastné mená literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad translatológia - translatology - translation studies - translation theory Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title El espacio y el tiempo en la traducción de la novela "El amante japonés" de Isabel Allende Par.title [Priestor a čas v preklade románu „Japonský milenec“ od Isabel Allende] Subtitle bakalárska práca Author info Jana Vitková; školiteľ: Jana Belková Author Vitková Jana
Another authors Belková Jana 1979- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 44 s. Person keywords Allende Isabel čílska spisovateľka 1942- Keywords španielska literatúra - Spanish literature translatológia - translatology - translation studies - translation theory literárne vlastné mená komparatívna analýza - comparative analysis Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Spanish Country Slovak Republic systematics 821.134.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Analýza prekladu vlastných mien v diele Ako si vycvičiť draka Subtitle bakalárska práca Author info Kristína Palacková; školiteľ: Marianna Bachledová Author Palacková Kristína
Another authors Bachledová Marianna 1989- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 53 s. Keywords literatúra pre deti - detská literatúra - literature for children literárne vlastné mená prekladateľské stratégie - translation strategies Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'367.622.12 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Naturalisierung und Exotisierung als Übersetzungsstrategien in der Übersetzung der Eigennamen und Okkasionalismen im Werk Harry Potter und der Stein der Weisen Par.title [Naturalizácia a exotizácia ako prekladateľské stratégie v preklade vlastných mien a okasionalizmov v diele Harry Potter und der Stein der Weisen] Subtitle bakalárska práca Author info Mário Veverka; školiteľ: Jana Štefaňáková Author Veverka Mário
Another authors Štefaňáková Jana 1965- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 44 s. Keywords naturalizácia vlastné mená - proper names literárne vlastné mená prekladateľské stratégie - translation strategies Language German Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Kukučínovi hrdinovia Subtitle jazyk a dorozumievanie Author info Pavol Odaloš Author Odaloš Pavol 1960- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Slovenské národné noviny : týždenník Matice slovenskej. Roč. 32, č. 28-29 (15. júl) (2017), s. 7. - Martin : Matica slovenská a Vydavateľstvo Matice slovenskej, 2017 Note Vyšlo aj: ODALOŠ, Pavol. Kukučínovi hrdinovia. In Jazyk a dorozumievanie : odborné príspevky členiek a členov Katedry slovenského jazyka a komunikácie Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici publikované v pravidelnej rubrike Jazyk a dorozumievanie v Slovenských národných novinách (2016 – 2018). 1. vyd. Martin : Matica slovenská, 2020. ISBN 978-80-8128-267-6, s. 140-141. Person keywords Kukučín Martin slovenský prozaik 1860-1928 Keywords slovenská próza - Slovak prose literárne vlastné mená Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.162.4 -3 Annotation Zámerom príspevku bolo predstaviť literáronymá v Kukučínových prózach Public work category GII No. of Archival Copy 41871 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Numbers 2017: 28-29 
unrecognised
Title Ruská literatúra pre deti v slovenských prekladoch Subtitle diplomová práca Author info Zuzana Müllnerová; školiteľ: Kamila Brtková Author Müllnerová Zuzana
Another authors Schillová Kamila 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 81 s. Keywords ruská detská literatúra slovenské preklady - Slovak translations literárne vlastné mená Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Nevedkove dobrodružstvá na Slovensku Subtitle bakalárska práca Author info Nikola Vranová; školiteľ: Kamila Brtková Author Vranová Nikola
Another authors Schillová Kamila 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 44 s. Person keywords Nosov Nikolaj Nikolajevič Keywords ruská detská literatúra literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad ilustrácie pre deti - illustration for children literárne vlastné mená Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Nevedkove dobrodružstvá na Slovensku Subtitle bakalárska práca Author info Soňa Biathová; školiteľ: Kamila Brtková Author Biathová Soňa
Another authors Schillová Kamila 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 38 s. Keywords literatúra pre deti a mládež - literature for children and youth - children's and juvenile literature literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad literárne vlastné mená Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.161.1-343.3 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title A Harry Potter neveinek fordításszempontú összehasonlítása Subtitle bakalárska práca Author info Veronika Makraiová; školiteľ: Andrea Kovács Csíkány Author Makraiová Veronika
Another authors Kovács Csíkány Andrea (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra hungaristiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 69 s. Keywords translačné úkony literárne vlastné mená literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Language Hungarian Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book