Search results
Title Problematika prekladu textov s ekologickou tematikou z ruského do slovenského jazyka (na príklade zborníka „Vostočnojevropejskije lesa: istorija v golocene i sovremennosť“) Subtitle diplomová práca Author info Dominika Jenčiková; školiteľ: Martin Lizoň Author Jenčiková Dominika
Another authors Lizoň Martin 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 111 s. Keywords odborné preklady - professional translations náučný štýl komentované preklady - commented translations textová analýza - textual criticism - textual analysis preklady z ruštiny - translations from Russian Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Produktywność konstrukcji z imiesłowem przysłówkowym w słowackich i polskich tekstach naukowych Subtitle bakalárska práca Author info Paulína Spáčová; školiteľ: Anita Račáková Author Spáčová Paulína
Another authors Račáková Anita 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 46 s. Keywords prechodník náučný štýl poľština - Polish language - poľský jazyk Language Polish Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Individuálny štýl Ľudovíta Nováka a vývin náučného štýlu Author info Ján Findra Author Findra Ján 1934-2019 (100%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Source document Ľudovít Novák, tvorca modernej slovenskej jazykovedy a zakladateľ SAVU : prednášky zo sympózia konaného 25. septembra 2008 v Bratislave. S. 126-139. - Bratislava : VEDA, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra, 2011 / Ondrejovič Slavomír ; Dudok Miroslav ; Ľudovít Novák, tvorca modernej slovenskej jazykovedy a zakladateľ SAVU sympózium Person keywords Novák Ľudovít Keywords lingvistika - jazykoveda - linguistics náučný štýl jazykové štýly - language styles Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AFD No. of Archival Copy 22400 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Zátvorky a ich uplatnenie v angličtine Par.title Brackets and their use in English Author info Alena Štulajterová Author Štulajterová Alena 1966- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Teória a prax prípravy učiteľov anglického jazyka 8. S. 122-133. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2010 / Homolová Eva 1954- ; Štulajterová Alena 1966- ; Jesenská Petra 1975- ; Homolová Eva 1954- ; Chorvát Ján 1948- ; Jurčáková Edita 1967- ; Krško Jaromír 1967- ; Kubealaková Martina 1981- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Schneiderová Hana ; Spišiaková Mária 1959- ; Straková Zuzana ; Štulajterová Alena 1966- ; Vajdičková Renata 1957- ; Vallová Elena 1961- Keywords zátvorky interpunkcia - punctuation publicistický štýl - publicistic style - journalistic style náučný štýl štylistická príznakovosť Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 Annotation Príspevok sprostredkuje výsledky výskumu štylisticky príznakového uplatnenia zátvoriek v publicistickom a náučnom štýle v angličttine, pričom je uplatňované funkčné hľadisko, t.j. funkčné využitie zátvoriek v danom jazykovom prejave - komunikáte Public work category AED No. of Archival Copy 16378 Repercussion category LIČKO, Roman. Homolová E. (ed.): Teória a prax prípravy učiteľov anglického jazyka 8. In Lingua Viva : odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku. ISSN 1801-1489, 2011, roč. 7, č. 12, s. 77-79.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Je každý odborný text (preklad) koncipovaný náučným štýlom? Author info Lenka Garančovská Author Garančovská Lenka (100%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Source document Mladá veda 2009 : humanitné vedy - lingvistika : zborník vedeckých štúdií doktorandov a mladých vedeckých pracovníkov Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. S. 201-207. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Krnová Kristína 1952- ; Homolová Eva 1954- ; Ardamica Zorán 1970- ; Chovancová Katarína 1977- ; Miškovská Jana 1975- ; Gombalová Gabriela ; Pálková Janka 1977- ; Pršová Eva 1965- ; Malá Eva ; Patráš Vladimír 1959- ; Rouet Gilles 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Homolová Eva 1954- ; Krško Jaromír 1967- ; Kolečáni Lenčová Ivica 1954- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Straková Zuzana ; Ardamica Zorán 1970- ; Bálintová Helena 1958- ; Cembrowska Justyna ; Dobrík Zdenko 1966- ; Hardošová Mária 1953- ; Ištvánfyová Zuzana ; Jurčáková Edita 1967- ; Lauková Jana 1974- ; Lizoň Martin 1977- ; Miškovská Jana 1975- ; Olchowa Gabriela 1971- ; Vallová Elena 1961- Keywords odborná komunikácia - professional communication profesionálna komunikácia - professional communication odborné preklady - professional translations specialized translation vecné texty non-literary texts náučný štýl učebné štýly - educational styles Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Annotation V príspevku sme sa snažili poukázať na mýtus pretrvávajúci v prekladateľskej oblasti, ktorý sa týka pojmu odborný štýl. V rámci domáceho vedeckého diskurzu sa často nesprávne uplatňuje ako synonymné pomenovanie k termínu náučný štýl. Preto nemožno bezvýhradne tvrdiť, že vecné texty a ich preklady sú koncipované výlučne odborným štýlom, mysliac náučným štýlom. Táto problematika pramení z prvotnej klasifikácie funkčných jazykových štýlov Public work category AED No. of Archival Copy 13798 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Štýl Nauky reči Slovenskej Author info Ján Findra Author Findra Ján 1934-2019 (100%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Source document Ľudovít Štúr a reč slovenská. S. 91-101. - Bratislava : Vydavateľstvo slovenskej akadémie vied, 2007 Note Bibl.: s. 100-101 Keywords náučný štýl synchrónia a diachrónia - synchrony and diachrony štýlové vlastnosti štýlové vrstvy Language Slovak systematics 81 Public work category AED No. of Archival Copy 8286 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Synonymie und Polysemie in den Fachsprachen Author info Alena Ďuricová Author Ďuricová Alena 1958- UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Sprache & Sprachen : Zeitschrift der Gesellschaft für Sprache und Sprachen (GeSuS) e.V.. No. 33/34 (2006), S. 92-97. - Jena : Die Gesellschaft für Sprache und Sprachen (GeSuS) e.V., 2006 Keywords náučný štýl termíny vlastnosti termínov synonymia scientific style technical style synonymy polysemy Language German Country Germany systematics 811 Public work category ADE No. of Archival Copy 5785 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Je každá komunikácia odborná? Author info Alena Ďuricová Author Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 2. S. 26-29. - : Univerzita Mateja Bela : Jednota tlmočníkov a prekladateľov Banská Bystrica Praha, 2004 / Ďuricová Alena 1958- Keywords komunikácia - communication náučný štýl odborný jazyk - professional language bežný jazyk Language Slovak Country Slovak Republic systematics 316.772 Public work category BEF Repercussion category KŘEČKOVÁ, Vlasta. Slovenčina ako cudzí jazyk v európskom kontexte. In Od textu k prekladu. Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006. ISBN 80-7374-040-0, s. 42-45.
MIŠTINA, Juraj - KOZÍK, Tomáš. Odborne zameraná jazyková príprava ako súčasť univerzitného technického vzdelávania. In Modernization of teaching foreign languages : CLIL, inclusive and intercultural education. Brno : Masarykova Univerzita, 2010. ISBN 978-80-210-5294-9, s. 38-68.
MOLNÁROVÁ, Eva. Špecifiká odborného prekladu politologických textov a textov z medzinárodných vzťahov a diplomacie z/do ruštiny. In Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 3. Banská Bystrica ; Praha : Univerzita Mateja Bela ; Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2005. ISBN 80-8083-139-4, s. 26-30.
MOLNÁROVÁ, Eva. Aktuálne otázky odborného prekladu z/do ruštiny. In VARIA 14. Bratislava : Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV, 2006. ISBN 80-89037-04-06, s. 158-164.
CHARFAOUI, Emília. Kulturologické smerovanie cudzojazyčnej edukácie v interkultúrnej komunikácii. In Inovácie, podnikanie, spoločnosť : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie Podnikanie a inovácie podnikateľských aktivít III. konanej v dňoch 29. - 30. apríla 2008. Prešov : Vysoká škola medzinárodného podnikania ISM Slovakia, 2008. ISBN 978-80-89372-03-4, s. 447-452.
CHARFAOUI, Emília. Miesto medzikultúrnej komunikácie vo výučbe cudzích jazykov. In Kvalita jazykového vzdelávania na univerzitách v Európe 2 : zborník príspevkov z medzinárodného sympózia konaného pod záštitou Cerles 5. a 6. júna 2008 v Bratislave. Bratislava : Ekonóm, 2008. ISBN 978-80225-2647-0, s. 23-27.
ĎURNÍKOVÁ, Natália. Tváre odbornej komunikácie. In Od textu k prekladu 3. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2008. ISBN 978-80-7374-089-4, s. 38-44.
ŽUFKOVÁ, Viera - KLIŽANOVÁ, Darina - HOLLÁ, Oľga. Potreba zahrnutia bioetickej problematiky do štúdia farmácie v rámci odbornej jazykovej prípravy. In ITlib : informačné technológie a knižnice. ISSN 1336-0779, 2015, roč. 19, s. 61-64.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Stephen Hawking in slovak translation Subtitle diplomová práca Author info Róbert Schön; konzultant: Vladimír Biloveský Author Schön Róbert
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2004. - 78 s. Note Katedra anglistiky a amerikanistiky Filologická fakulta Univerzita Mateja Bela Person keywords Hawking Stephen William svetový teoretický fyzik (1942-2018 ) Keywords preklad - translation náučný štýl umelecký štýl život a dielo - life and work Language English Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 14287 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only