Search results
Title Doktor Jajbolíto" Korneja Ivanoviča Čukovského v preklade Márie Rázusovej-Martákovej Subtitle bakalárska práca Author info Paulína Baleková; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Author Baleková Paulína
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 44 s. Person keywords Rázusová-Martáková Mária slovenská poetka, dramatička a prekladateľka 1905-1964 Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad nepreložiteľnosť prekladateľské problémy - translation problems Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Kultúrne špecifické výrazy v diele Eva Luna od Isabel Allendeovej a ich prenos do dvoch cieľových jazykov Subtitle diplomová práca Author info Daša Pavolová; školiteľ: Eva Reichwalderová Author Pavolová Daša
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 61 s. Person keywords Allende Isabel čílska spisovateľka 1942- Keywords čilská literatúra - Chilean literature kultúrne špecifické výrazy nepreložiteľnosť Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Neperevodimosť ili prostranstvennaja dezorijentacija: K voprosu o prostranstvennych modifikacijach v chudožestvennom perevode Author info Natalia Kamovnikova Author Kamovnikova Natalia 1975- (100%)
Source document General and specialist translation/interpreting: theory, methods, practice : international conference papers. Pp. 145-152. - Kyjev : Agrar Media Group, 2014 ; International conference on theory and practice of translation/interpreting medzinárodná konferencia Keywords preklady - translations literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad nepreložiteľnosť Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Russian Country Ukraine Public work category AFC No. of Archival Copy 10058 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Problematika prekladu slov pomenúvajúcich reálie v novele ,,Ako voda v čokoláde” od mexickej autorky Laury Esquivelovej Subtitle bakalárska práca Author info Petra Šoltysová; školiteľ: Dana Ďurovková Author Šoltysová Petra
Another authors Ďurovková Dana 1978- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 51 s. Keywords ekvivalencia v preklade bezekvivalentná lexika nepreložiteľnosť Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book