Search results
Title Neutralizačné intervencie v translácii - na príklade markerov v odborných textoch Author info Miroslava Bajusová Author Bajusová Miroslava 1983-
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, Filozofická fakulta , 2018. - 173 s. : il., tab., 21 cm Issue 1. vyd. Edition Filozofická fakulta ISBN 978-80-557-1478-3 Note Bibliografia s. 128-151. Bibliografické odkazy Additional Variant Titles Neutralizačné intervencie v translácii Keywords translácia neutralizácie markery - markers odborné texty - professional texts preklad - translation neutralization Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 81'1 Annotation Resumé nemecky Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 7, currently available 5, at library only 2 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 369810 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 369811 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 369812 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 369813 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 369814 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 369815 Univerzita Mateja Bela Department of German studies In-Library Use Only 372539 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Slovenčina a diskurz o rodovej rovnosti Author info Lujza Urbancová Author Urbancová Lujza 1973- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Studia Academica Slovaca : prednášky 54. letnej školy slovenského jazyka a kultúry, 47. S. 291-306. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2018 / Mlacek Jozef ; Ondrejovič Slavomír Keywords imitation memes rodovo vyvážené jazyky - rodovo vyvážený jazyk - gender-balanced languages feminization of language neutralization Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AED No. of Archival Copy 43349 Repercussion category ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Gender symmetry in Slovak journalistic texts against the background of international politics focused on inclusive/gender-balanced language. In Slovenská reč. ISSN 0037-6981, 2021, vol. 86, no. 3, pp. 292-327.
PEKAROVIČOVÁ, Jana. Klára Buzássyová in the context of the semanticization of the Slovak vocabulary to foreign students. In Jazykovedný časopis. ISSN 0021-5597, 2018, vol. 69, no. 3, pp. 616-625.
MOTYKOVÁ, Katarína. Gender-inclusive language in the context of language ideologies. In Language and politics between linguistics and political science : 5th annual international scientific conference, Bratislava, 21.8.2020. Bratislava : Ekonóm, 2020. ISBN 978-80-225-4743-7, pp. 251-260.
MOTYKOVÁ, Katarína. Nástroj moci alebo prostriedok inklúzie? Rodovo vyvážený jazyk a jeho rámcovanie v slovenskej a švédskej tlači. In Jazykové a komunikačné problémy na Slovensku a ich manažment. 1. vyd. Bratislava : Univerzita Komenského, 2022. ISBN 978-80-223-5376-2, s. 83-100.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Translationswissenschaft und ihre Zusammenhänge Par.title The translation studies and its contexts Translatológia a jej súvislosti Document part 7. Sprachlich und kommunikativ bedingte Neutralisierungen beim Dolmetschen Author info Zuzana Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969-
Issue data Wien : Praesens Verlag , 2017. - 166 s. : obr., 21 cm ISBN 978-3-7069-0957-0 Note Bibliografia s. 137-148. Vecný register Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language preklad a tlmočenie - translating and interpreting translatológia - translatology - translation studies - translation theory neutralizácie neutralization Language German, Slovak Country Austria systematics 811.112.2 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 0, at library only 2 
unrecognised
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 363880 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 363881 Univerzita Mateja Bela Department of German studies In-Library Use Only Title The cognition of interpreting and neutralization Par.title Kognicija ustnogo perevoda i nejtralizacii Author info Z. Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Voprosy kognitivnoj lingvistiki. Roč. 13, č. 4 (2017), s. 58-68. - Tambov : Rossijskaja associacija lingvistov-kognitologov, 2017 Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting poznávanie - cognition neutralization optimum (un)markedness Language English Country Russian Federation systematics 81 Public work category ADM No. of Archival Copy 43862 Repercussion category PECNÍKOVÁ, Jana. Cultural transfer or culture as transfer. In Kultúrny transfer v zjednotenej Európe. Tallin : Teadmus, 2022. ISBN 978-9916-9704-9-2, pp. 10-23.
PONDELÍKOVÁ, Ivana. Blended education for university of 21st century. 1. vyd. Trnava : University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava, 2023. 131 s. ISBN 978-80-572-0369-8.
PONDELÍKOVÁ, Ivana. Design thinking for specific purposes: comparative study of design thinking technique to enhance educational process for students of english and teachers of various academic fields. In Journal of teaching English for specific and academic purposes. ISSN 2334-9182, 2023, vol. 11, no. 3, pp. 633-650.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Monitoring the acid neutralisation capacity and options for leaching iron from waste mud from the production of Al2O3 Author info Emília Hroncová, Juraj Ladomerský, Anna Ďuricová, Jozef Puskajler Author Hroncová Emília 1977- (35%) UMBFP04 - Katedra životného prostredia
Co-authors Ladomerský Juraj 1948- (35%) UMBFP04 - Katedra životného prostredia
Ďuricová Anna (25%)
Puskajler Jozef (5%)
Source document Environmental and safety aspects of renewable materials and energy sources. Pp. 94-102. - Zürich : Trans Tech Publications, 2014 / Ladomerský Juraj 1948- ; Balog Karol ; Martinka Jozef ; Hroncová Emília 1977- ; Dibdiaková Janka Keywords red and brown mud neutralization capacity leachates AAS spectrometry Language English Country Switzerland systematics 502 Public work category AEC No. of Archival Copy 32422 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Wenn Karel Gott auf Deutsch spricht... Identifizieren und Klassifizieren von Neutralisierungfällen beim Dolmetschen Par.title When Karel Gott speaks German ... Identifying and Classifying Neutralization Traps for Interpreters Author info Zuzana Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Aktuelle Tendenzen der Sprachwissenschaft : ausgewählte Beiträge zu den GeSuS-Linguistiktagen an der Metropolitan Universität Prag, 26. - 28. Mai 2011. S. 103-117. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2013 ; Aktuelle Tendenzen der Sprachwissenschaft Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language tlmočenie - interpretation - interpreting cudzí prízvuk neutralization foreign accent Language German Country Germany systematics 811.112.2 Public work category AFA No. of Archival Copy 27258 Repercussion category BITTNEROVÁ, Zuzana. Corrective interpreting as a problem solving strategy in simultaneous interpreting = Korrektives Dolmetschen als Problemlösungsstrategie im Simultandolmetschen. In Translationswissenschaft und ihre Zusammenhange 6 : Dolmetschen - interpreting. Vienna : Praesens Verlag, 2015. ISBN 978-3-7069-0860-3, pp. 62-70.
BAJUSOVÁ, Miroslava. Neutralizačné intervencie v translácii - na príklade markerov v odborných textoch. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018. 174 s. ISBN 978-80-557-1478-3.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Suprasemantische Merkmale beim Dolmetschen und Neutralisierungstheorie in der Dolmetschwissenschaft Par.title Supra-semantic features during interpreting and neutralization theory in interpreting studies Author info Zuzana Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Translationswissenschaft und ihre Zusammenhänge 5 / The translation studies and its contexts 5 / Translatológia a jej súvislosti 5 : Gegenwärtige Translationswissenschaft in der Slowakei / Slovak translation studies today / Súčasná slovenská translatológia, Vol. 5 - Studia translatorica. S. 66-92. - Wien : Praesens Verlag, 2013 ; Bohušová Zuzana 1969- ; Huťková Anita 1974- ; Dolník Juraj 1942- ; Jettmarová Zuzana Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting neutralizácia suprasémantika neutralization suprasemantics Language German Country Germany systematics 81'37 811.112.2 Public work category AEC No. of Archival Copy 31370 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Soil reaction at dump-field Podlipa, Ľubietová Author info Peter Andráš, Jozef Krnáč, Vojtech Dirner Author Andráš Peter 1953- UMBFP04 - Katedra životného prostredia
Co-authors Krnáč Jozef 1980- UMBFP05 - Katedra informatiky
Dirner Vojtech 1953-
Source document 15th Conference on Environment and Mineral Processing : Ostrava, 7. - 10. 6. 2011, Part I. S. 115-120. - Ostrava : VŠB - Technical University of Ostrava, Faculty of mining and geology, 2011 / Fečko Peter ; Čablík Vladimír ; Fečko Peter ; 15th Conference on Environment and Mineral Processing Note Bibl.: s. 120 Keywords haldové polia pôda - soil technogénne sedimenty neutralizačný potenciál acidita dump fields technogenous sediments soil water acidity neutralization potential Language English Country Slovak Republic systematics 502.521 Annotation Res. angl. Public work category AFC No. of Archival Copy 19072 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Prejavy acidifikácie na haldovom poli Ľubietová - Podlipa Author info Jozef Krnáč, Štefan Aschenbrenner, Ján Dubiel Author Krnáč Jozef 1980- (34%) UMBFP04 - Katedra životného prostredia
Co-authors Aschenbrenner Štefan 1983- (33%) UMBFP04 - Katedra životného prostredia
Dubiel Ján 1985- (33%) UMBFP04 - Katedra životného prostredia
Source document Sustainability - Environment - Safety 2011 : zborník príspevkov z vedeckej konferencie so zahraničnou účasťou, Bratislava, 16. novembra 2011. S. 130-138. - Žilina : Strix, 2011 / Rusko Miroslav 1953- ; Klinec Ivan ; Sustainability - Environment - Safety 2011 vedecká konferencia so zahraničnou účasťou Keywords haldové polia technogénne sedimenty pôda - soil acidita neutralizačný potenciál dump fields technogenous sediments soil water acidity neutralization potential Language Slovak Country Slovak Republic systematics 553 Public work category AFD No. of Archival Copy 22479 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Neutralisierungen beim Dolmetschen und Neutralität des Dolmetschers Par.title Neutralization when interpreting and interpreter neutrality Author info Zuzana Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Translationswissenschaft und ihre Zusammenhänge 4, Vol. 2 - Studia translatorica. S. 65-75. - Dresden : Neisse Verlag, 2011 / Bohušová Zuzana 1969- ; Huťková Anita 1974- ; Malgorzewicz Anna ; Szczek Joanna Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting neutralizácia neutralita - neutrality neutralization Language German Country Germany systematics 811 Public work category AEC No. of Archival Copy 19586 Repercussion category MÜGLOVÁ, Daniela. Recenzia medzinárodného vedeckého zborníka Translationswissenschaft und ihre Zusammenhänge 4/2011. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2011, roč. 3, č. 2, s. 121-125.
HUŤKOVÁ, Anita. Preklad v kultúre, kultúra v preklade. In Language and the environment II. Gliwice : Gliwicka Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości, 2013. ISBN 978-83-61010-88-9, s. 183-193.
HUŤKOVÁ, Anita. Az interkulturális kommunikáció metainformációs vonatkozásai. In Alkalmazott nyelvészeti közlemények : interdiszciplináris tanulmányok. ISSN 1788-9979, 2013, évf. 8, sz. 1, s. 35-42.
HUŤKOVÁ, Anita. Language culture translation. Outline of Slovak translatology = Sprache - Kultur - Translation. Querschnitt durch die slowakische Translatologie. In Gegenwartige Translationswissenschaft in der Slowakei. Vienna : Praesens Verlag, 2013. ISBN 978-3-7069-0779-8, pp. 34-50.
VILIMEK, Vitezslav. The ethical demands on professional interpreters: sources and arguments = Ethische Ansprüche an die Ausübung des Dolmetscherberufs: Quellen und Argumente. In Translationswissenschaft und ihre Zusammenhange 6 : Dolmetschen - interpreting. Vienna : Praesens Verlag, 2015. ISBN 978-3-7069-0860-3, pp. 207-218.
BITTNEROVÁ, Zuzana. Corrective interpreting as a problem solving strategy in simultaneous interpreting = Korrektives Dolmetschen als Problemlösungsstrategie im Simultandolmetschen. In Translationswissenschaft und ihre Zusammenhange 6 : Dolmetschen - interpreting. Vienna : Praesens Verlag, 2015. ISBN 978-3-7069-0860-3, pp. 62-70.
LAUKOVÁ, Jana. Interkultúrna dimenzia translácie. In Preklad a tlmočenie 11 : má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014. ISBN 978-80-557-0795-2, s. 62-68.
JURECKOVA, Antonia. Language structure indicators of original and target texts during interpreting in the European Parliament with regard to the strategy of neutralisation. In Sprache and Sprachen. ISSN 0934-6813, 2019, vol. 49, pp. 23-44.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
