Search results
Title Inakosť iránskej kultúry cez prizmu orientalizmu v anglicky písanej literatúre Author info Jana Pecníková Author Pecníková Jana 1988- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 14, č. 2 (2022), s. 113-115. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2022 Review document Inakosť iránskej kultúry cez prizmu orientalizmu v anglicky písanej literatúre / Ivana Pondelíková. - Trnava : Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2022 Keywords dejiny Iránu kultúrna krajina - cultural landscape orientalizmus - orientalism anglicky písaná literatúra - literature in English - English written literature Form. Descr. recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Hlavnou témou predkladanej recenzovanej vedeckej monografie je inakosť, ktorú autorka definuje na vybraných príkladoch orientalizmu v anglicky písanej literatúre. Z hľadiska trendov v súčasnej globálnej spoločnosti, je táto problematika veľmi aktuálna, pretože interdisciplinárne prepája kulturologické, lingvistické a literárne skúmanie orientálnej, v tomto prípade iránskej inakosti i identity. Irán je často v mediálnom priestore i geopolitickom kontexte spájaný s hrozbami ako napr. náboženský extrémizmus, jadrové zbrane, migranti, ohrozovanie európskych hodnôt a tradícií, terorizmus a i. Stojí na „tej druhej strane“ v strete identít tzv. východu i západu. Nepoznáme ho. O to jedinečnejší pohľad do tejto neznámej kultúry nám poskytuje predkladané dielo. URL Link na zdrojový dokument Public work category EDI No. of Archival Copy 52608 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Obraz orientálneho mesta v literatúre Author info Ivana Pondelíková Author Pondelíková Ivana 1981- (100%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document Rozvoj urbánnej kultúry. S. 115-128. - Banská Bystrica : Dali-BB, 2021 / Höhn Eva 1968- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Zelenková Anna 1952- ; Chalupa Jiří 1966- ; Rozvoj urbánnej kultúry medzinárodná vedecká konferencia Keywords Orient inakosť - otherness orientalizmus - orientalism Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AFD No. of Archival Copy 50491 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Orient - neoddeliteľná súčasť západného sveta Subtitle rozhovor s arabistkou Emíre Khidayer Author info Ivana Styková Author Pondelíková Ivana 1981- (100%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document Jazykovedné, literárnovedné a didaktické kolokvium L-1 : zborník vedeckých prác a vedeckých štúdií : non-conference reviewed collection of papers. S. 104-111. - Bratislava : Z-F Lingua, 2019 / Javorčíková Jana 1974- ; Šipošová Martina ; Lagerová Viera Keywords Orient orientalizmus - orientalism utečenci - refugees moslimovia - Muslims predsudky - prejudices Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic systematics 316.722 Public work category AED No. of Archival Copy 45219 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Východné kultúry v západnom svete-preklad ako interpretácia odlišných spoločensko-kultúrnych aspektov v multikultúrnej Európe Subtitle dizertačná práca Author info Ivana Styková; školiteľ: Jana Javorčíková Author Styková Ivana
Another authors Javorčíková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra európskych kultúrnych štúdií , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 174 s. Keywords inakosť - otherness multikulturalizmus - multikulturalita - multiculturalism - multiculturality interkultúrne rozdiely orientalizmus - orientalism Form. Descr. doktorské dizertácie - higher doctoral dissertations Language Slovak Country Slovak Republic systematics 005 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Východné kultúry v západnom svete Subtitle preklad ako interpretácia odlišných spoločensko-kultúrnych aspektov v multikultúrnej Európe dizertačná práca Author info Ivana Styková; školiteľ: Jana Javorčíková Author Pondelíková Ivana 1981- (100%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Another authors Javorčíková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta , 2019. - 169 s. Issue 1. vyd. Keywords inakosť - otherness identita - identity interkultúrne rozdiely Islam orientalizmus - orientalism Headings Geogr. Orient Form. Descr. záverečné práce - final theses Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Dizertačná práca sa venuje aktuálnej problematike „inakosti“ moslimských kultúr. V dôsledku migrácie obyvateľov z tzv. moslimských krajín do Európy, sa zvyšuje záujem poznať ich kultúru a životný štýl. Cieľom dizertačnej práce je zistiť, ako je „inakosť“ moslimských kultúr zobrazená v literárnych dielach a ako jej interpretácia autorom/prekladateľom ovplyvňuje vnímanie odlišnej kultúry. V nadväznosti na preklad literárnych diel, sme si za cieľ stanovili, na základe analýzy prekladu vybraných lingvokulturém motivovaných „inakosťou“ východných kultúr, vytvorenie terminologickej základne pre súbor týchto výrazov, pričom sa zameriame na medzikultúrny faktor, teda exotizáciu verzus naturalizáciu v preklade. Z hľadiska štruktúry je práca rozdelená do siedmych kapitol. Vzhľadom na množstvo pojmov, z ktorých mnohé sú nejednoznačné, sme prvú kapitolu venovali vymedzeniu základných pojmov. V druhej kapitole sme predstavili predmet výskumu, stanovili ciele a predstavili teoreticko-metodologické východiská práce. V tretej kapitole sa venujeme literárnym dielam, ktoré sme zvolili za primárne zdroje výskumu. Štvrtá kapitola je venovaná otázkam identity, s dôrazom na moslimskú a hybridnú identitu. V piatej kapitole skúmame vplyv literárneho diela na vnímanie „inakosti“ a subalterné postavenie žien v moslimskej kultúre. V šiestej kapitole skúmane interkultúrne rozdiely zobrazené v literárnych dielach. Siedma kapitola predstavuje detailnú analýzu lingvokulturém z oblasti moslimského odievania a gastronómie. Predkladaný výskum má kvalitatívny charakter, v ktorom sme uplatňovali princípy zakotvenej teórie, metódy literárneho výskumu, literárnej kritiky a komparatistiky. V translatologickej časti výskumu sme použili metódy analýzy a interpretácie východiskového a cieľového textu. V závere práce sa nachádza zhrnutie výsledkov výskumu, ktoré sú aplikovateľné vo viacerých vedných disciplínach. Public work category DAI No. of Archival Copy 49679 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Na cestě k porozumění Orientu a Africe Subtitle vybrané texty z let 1964-2016 Author info Luboš Kropáček Author Kropáček Luboš
Issue data Praha : Univerzita Karlova , 2018. - 292 s., 21 cm Issue 1. vyd. ISBN 978-80-246-3813-3 Note Bibliografické odkazy Person keywords Kropáček Luboš Keywords orientalizmus - orientalism kresťanstvo - Christianity Islam moslimovia - Muslims Headings Geogr. Orient Afrika Form. Descr. štúdie - studies Language Czech Country Czech Republic systematics 2-64/-67 80(5/6)+908(5/6) 316.73(5) (5+6) (6) Annotation Resumé anglicky Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 4, currently available 2, at library only 2 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 369997 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 369998 Univerzita Mateja Bela Reading room of political science and law In-Library Use Only 369999 Univerzita Mateja Bela Reading room of political science and law 370000 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only Title K otázke svetovej literatúry písanej po anglicky Par.title On world literature written in English Author info Ivana Styková Author Pondelíková Ivana 1981- (100%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document Skúsenosť inakosti : osobná a politická identita v kultúre, literatúre, preklade a humanitných vedách : recenzovaný vedecký zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie konanej dňa 13. 9. 2018 na Katedre anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. CD-ROM, s. 127-147. - Bratislava : Z-F LINGUA, 2018 / Javorčíková Jana 1974- ; Höhn Eva 1968- ; Albu Rodica ; Javorčíková Jana 1974- ; Kolečáni Lenčová Ivica 1954- ; Zelenková Anna 1952- ; Skúsenosť inakosti medzinárodná konferencia Keywords svetová literatúra - world literature kultúra - culture orientalizmus - orientalism Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82 Annotation At present, it is no longer privilege of English-speaking countries to write in English. The fact that English is a world language and also because of the colonial past of the Eastern countries, literary texts written in English also appeared here in recent years. There are novels from exotic environments emerging on the book markets. These are written by both the representatives of the Western or Eastern cultures. In this article we focus on a novel that brings the readers of the Western world the “otherness” of the Muslim cultures. This “otherness” is mediated through the personal experience of a writer who is a representative of the Western world. We have applied grounded theory principles and basic thoughts of orientalism in our research. Public work category AFD No. of Archival Copy 43769 Repercussion category HÖHN, Eva. Literárna Banská Bystrica. In Rozvoj urbánnej kultúry. Banská Bystrica : Dali-BB, 2021. ISBN 978-80-8141-257-8, s. 52-60.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Obraz indickej medicíny: od koloniálnej minulosti po súčasnosť Author info Ivan Souček Author Souček Ivan 1983- (100%) UMBFF19 - Katedra sociálnych štúdií a etnológie
Source document Cargo : časopis pro kulturní / sociální antropologii. Roč. 15, č. 1-2 (2017), s. 1-15. - Praha : Česká asociace pro sociální antropologii, 2017 Keywords indigenous medicine orientalizmus - orientalism essentialism postkolonializmus - postcolonialism Headings Geogr. India Language Slovak Country Czech Republic systematics 39 Public work category ADE No. of Archival Copy 43779 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
