Search results
Title Komentovaný preklad rozhlasovej hry Darkside od Toma Stopparda Subtitle diplomová práca Author info Magdaléna Mergová; školiteľ: Martin Kubuš Author Mergová Magdaléna
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 67 s. Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad rozhlasové hry slovné hry - word games piesňové texty - song texts Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Les phrasèmes dans les chansons françaises de rap - aspect contrastif avec le slovaque Author info Ľudmila Mešková Author Mešková Ľudmila 1948- (100%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document La phraséologie contrastive, 58 - Biblipthèque de grammaire et de linguistique. S. 141-158 [1,05 AH]. - Paris : Honoré Champion, 2018 Keywords frazémy slang rapové piesne piesňové texty - song texts preklady do cudzieho jazyka kultúrne aspekty - cultural aspects Language French Country France systematics 811.133.1 Annotation Cieľom výskumu bolo zistiť aké frazémy sa používajú v jazyku mladých ľudí vo Francúzsku v súčasnosti prostredníctvom textov francúzskych rapových piesní. Výsledky analýzy dokázali používanie slangu. Preklad frazém do slovenského jazyka je dôkazom kultúrnych rozdielov, s čím majú prekladatelia problémy Public work category BBA No. of Archival Copy 43940 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Suspíriá Author info Martin Rázus; zostavil: Ján Juráš Author Rázus Martin 1888-1927
Another authors Juráš Ján (Compiler)
Issue data Liptovský Mikuláš : Tranoscius , 2013. - 94 s., 18 cm Issue [1. vyd.] ISBN 978-80-7140-409-5 Keywords slovenská poézia - Slovak poetry piesňové texty - song texts náboženská poézia - religious poetry songs texts Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.162.4-1 27 (0:82-192) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 340573 Univerzita Mateja Bela Department of theology and religious education In-Library Use Only Title Krásne slovo, sladká melódia Subtitle XXV ľúbostných piesní Author info Henric van Veldeke; prebásnil Ľubomír Feldek Author Heinrich von Veldeke činný v 12. stor.
Another authors Feldek Ľubomír 1936- (Translator)
Issue data Trnava : Edition Ryba , 2003. - 61 s. : il. + 1 CD-ROM ISBN 80-968966-3-6 Keywords nemecká literatúra - German literature nemecká poézia - German poetry piesňové texty - song texts Form. Descr. poézia - poetry Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.112.2 821.112.2-1 82-192 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 375432 Univerzita Mateja Bela PF Centrum umenia a kultúry Hudobná výchova In-Library Use Only
