Search results
Title Adjektivische Komposita im Bereich Journalismus und ihre Übersetzung ins Slowakische Par.title [Adjektívne kompozitá v žurnalistickej oblasti a ich preklad do slovenčiny] Subtitle bakalárska práca Author info Valentína Gardošíková; školiteľ: Jana Štefaňáková Author Gardošíková Valentína
Another authors Štefaňáková Jana 1965- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 97 s. Keywords adjektívne kompozitá žurnalistické texty preklad do slovenčiny Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 81'255 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Kultúrny komponent v cestopise Iľfa a Petrova Putovanie po Amerike a problémy jeho prekladu do slovenčiny Subtitle rigorózna práca Author info Xenia Liashuk; školiteľ: Anton Repoň Author Liashuk Xenia
Another authors Repoň Anton 1965- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 75 s. Keywords cestopisná literatúra kultúrne komponenty preklad do slovenčiny Form. Descr. rigorózne práce - doctoral dissertations Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Otečestvennaja vojna 1812 goda, jejo otraženie v russkoj literature i problemy perevoda na slovackij jazyk Par.title [Vlastenecká vojna 1812 roku, jej odzrkadlenie v ruskej literatúre a problémy prekladu do slovenčiny] Subtitle bakalárska práca Author info Oksana Ogorodnikovova; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Author Ogorodnikovova Oksana
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 43 s. Additional Variant Titles Отечественная война 1812 года, еë отражение в русской литературе и проблемы перевода на словацкий язык Keywords Veľká vlastenecká vojna ruská literatúra - Russian literature preklad do slovenčiny Language Russian Country Slovak Republic systematics 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Skazki P. P. Bažova: Tematika, poetika a problemy perevoda na slovackij jazyk Par.title [Rozprávky P. P. Bažova: Tematika, poetika a problémy prekladu do slovenčiny] Subtitle diplomová práca Author info Svetlana Meľničuková; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Author Meľničuková Svetlana
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 77 s. Person keywords Bažov Pavel Petrovič ruský spisovateľ 1879-1950 Keywords ruská literatúra - Russian literature ruské rozprávky poetika - poetics preklad do slovenčiny Language Russian Country Slovak Republic Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Klasifikácia anglického imperatívu a jeho preklad do slovenského jazyka Subtitle bakalárska práca Author info Monika Sviežená; školiteľ: Petra Jesenská Author Sviežená Monika
Another authors Jesenská Petra 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 50 s. Keywords anglický imperatív sloveso preklad do slovenčiny Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title O špecifických znakoch prekladu dedinskej prózy (na textoch novely Lúčenie Valentina Rasputina) Subtitle diplomová práca Author info Eva Kollerová; školiteľ: Marta Kováčová Author Kollerová Eva
Another authors Kováčová Marta 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 56 s. Person keywords Rasputin Valentin Grigorievič ruský spisovateľ a politik 1937-2015 Keywords ruská literatúra - Russian literature novely poviedky - short stories preklad do slovenčiny Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Otázky prekladu tvorby Margaret Atwoodovej do slovenského jazyka Subtitle bakalárska práca Author info Petra Urbanovičová; školiteľ: Jana Javorčíková Author Urbanovičová Petra
Another authors Javorčíková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 63 s. Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad preklad do slovenčiny neologizmy - neologisms - new words regionalizmus - regionalism Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Preklady literárnych diel Ivana Sergejeviča Turgeneva na Slovensku Author info Anton Repoň Author Repoň Anton 1965- (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. Roč. 1, č. 1 (september - október 2009), s. 94-99. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 Note Vyšlo aj: REPOŇ, Anton. Perevody proizvedenij I. S. Turgeneva v Slovakii (vtoraja polovina 19. veka) = Preklady literárnych diel I. S. Turgeneva na Slovensku (2. polovica 19. storočia). In Voprosy filologii. ISSN 1562-1391, roč. 1, č. 19 (2013), s. 74-86.. - Vyšlo aj: REPOŇ, Anton. I. S. Turgenev v perovodach slovackich učenych (2-ja polovina 19. veka). In Russkij jazyk v globaľnom i lokaľnom izmereniach : sbornik statej Meždunarodnoj naučnoj konferencii, posvjaščjonnoj jubileju doktora filologičeskich nauk, professora N. A. Dvorjašinoj : 23-24 nojabrja 2018 goda / rec. Galina Vasiľjevna Kukujeva, Dmitrij Vladimirovič Larkovič. 1. vyd. Surgut : Surgutskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, 2018. ISBN 978-5-93190-373-6, s. 252-261. Person keywords Turgenev Ivan Sergejevič ruský spisovateľ 1818-1883 Vajanský Svetozár Hurban slovenský spisovateľ, publicista, literárny kritik a politik 1847-1916 Keywords preklad do slovenčiny Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.161.1 Public work category ADF No. of Archival Copy 15359 Repercussion category BILOVESKÝ, Vladimír. Zora Jesenska i slovackaja perevodčeskaja škola. In Vestnik Rossijskogo novogo universiteta : serija Čelovek v sovremennom mire. Moskva : RosNOU, 2015. ISSN 1998-4618, 2015, č. 2, s. 5-9.
KOVÁČOVÁ, Marta. Próza Valentína Rasputina v kontexte klasickej a súčasnej literatúry. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta, 2015. ISSN 1338-0583, december 2015, roč. 7, č. 2, s. 70-81.
LIASHUK, Viktoria. Teorija slavjanskich literaturnych jazykov v diachronii i sinchronii : naučnaja monografija. Rec. Mária Čižmárová, J. I. Breusova. 1. vyd. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2017. 130 s. ISBN 978-80-557-1349-6.
KOVÁČOVÁ, Marta. Valentín Rasputin a slovenská literatúra: jazyk a obraz : vedecká monografia. Rec. Vladimír Biloveský, Ulyana Veryna. 1. vyd. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018. 115 s. ISBN 978-80-557-1499-8.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Aké asociácie vyvoláva vo vás postava Svätopluka? Subtitle Naša anketa Author info Sergej Makara Author Makara Sergej 1937- UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Almanach Nitra 2004. Roč. 5 , s. 25-26. - Nitra : Spolok slovenských spisovateľov, 2004 Keywords ukrajinská poézia - Ukrainian poetry preklad do slovenčiny Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82-1 (477) Public work category CDF No. of Archival Copy 271 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Škola ako dedičstvo Author info Nicole Fortinová, Jocelyne Laurinová; prekl. Elena Baranová Author Fortinová Nicole
Co-authors Laurinová Jocelyne
Another authors Baranová Elena 1945- (Translator)
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Pedagogická fakulta , 1997. - 60 s. Issue 1. vyd. ISBN 80-8055-084-0 Keywords francúzština - francúzsky jazyk - French language preklad do slovenčiny pedagogická prax - practice teaching - teaching practice - pedagogical practice cviční učitelia príprava Country Slovak Republic systematics 804/806 Public work category BAB Repercussion category BELKO, Ján. Profesionálne zručnosti výtvarného pedagóga v humanistickej škole. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2001. 64 s. ISBN 80-8055-564-8.
Catal.org. UKUMB###KHPV###BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book