Search results
Title Prekladateľské soirée 17 Author info Martin Kubuš Author Kubuš Martin 1982- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Spravodajca Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Roč. 28, č. 4 (2022), s. 20. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2022 Person keywords Otčenáš Igor Keywords prekladanie literatúra - literature podujatia Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category GII No. of Archival Copy 53010 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Translationswissenschaft und ihre Zusammenhänge Par.title Translation studies and its contexts Translatológia a jej súvislosti Document part Band 6. Dolmetschen, Interpreting Author info Zuzana Bohušová, Mira Kadrić (eds.) Another authors Bohušová Zuzana 1969- (Editor)
Kadrić Mira (Editor)
Issue data Wien : Praesens Verlag , 2015. - 218 s. : obr., tab. Issue [1. Aufl.] ISBN 978-3-7069-0860-3 Note Bibliografické odkazy Keywords angličtina - anglický jazyk - English language nemčina - nemecký jazyk - German language prekladanie tlmočenie - interpretation - interpreting translatológia - translatology - translation studies - translation theory preklad - translation Language German, English Country Austria systematics 81'25 811.111 811.112.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 3, currently available 2, at library only 1 
unrecognised
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 353117 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 353118 Univerzita Mateja Bela Department of German studies In-Library Use Only 353210 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Translationswissenschaft und ihre Zusammenhänge Par.title Translation studies and its contexts Document part Band 6. Dolmetschen, Interpreting Author info eds. Zuzana Bohušová, Mira Kadrić, rec. Anna Małgorzewicz, Vladimír Biloveský Another authors Bohušová Zuzana 1969- (Editor) (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Kadrić Mira (Editor) (50%)
Małgorzewicz Anna (Recenzent)
Biloveský Vladimír 1968- (Recenzent)
Issue data Wien : PRAESENS Verlag , 2015. - 218 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-3-7069-0860-3 Note Zborník je evidovaný v databáze WoS. Keywords angličtina - anglický jazyk - English language prekladanie preklad - translation tlmočenie - interpretation - interpreting nemčina - nemecký jazyk - German language Language German Country Austria systematics 81'25 Annotation Der vorliegende sechste Band der Reihe 'Translationswissenschaft und ihre Zusammenhänge' (6/2015) ist dem Dolmetschen gewidmet und beschäftigt sich mit sehr unterschiedlichen, aber durchwegs aktuellen Bereichen der Disziplin. Die Texte nehmen auf die Dolmetschpraxis in mehreren europäischen Ländern (Österreich, Slowakei, Ungarn, Tschechien, Italien, Schottland) Bezug und lassen erkennen, dass Schwierigkeiten, auf die die Dolmetschpraxis stößt, länderübergreifend sind. Auch die Lösungsansätze und Strategien der Wissenschaft sind zunehmend europäisch geprägt. Neben diesem Trend zu europäischen Ansätzen verbindet die Beiträge dieses Bandes auch die Offenheit für Interdisziplinarität. Der Austausch der Dolmetschwissenschaft mit anderen Disziplinen gewinnt an Bedeutung und spiegelt sich zum Teil auch in diesem Band wider. Insgesamt 14 Beiträge sind in drei Abschnitte gliedert. Die Beiträge des ersten Teils enthalten Forschungsergebnisse aus unterschiedlichen Feldern. Der zweite Teil versammelt Texte, die sich mit dem Dolmetschen im Kontext neuer Medien beschäftigen – die Bündelung der Beiträge in einem eigenen Abschnitt soll die Bedeutung ausdrücken, die neue Technologien und Medien für die Praxis und Zukunft des Dolmetschens haben. Der abschließende dritte Abschnitt „Praxis und Lehre" ist dolmetschdidaktischen Fragestellungen gewidmet. Public work category FAI No. of Archival Copy 34437 Repercussion category JUREČKOVÁ, Antónia. Bohušová, Zuzana. Translatológia a jej súvislosti. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2016, roč. 8, č. 1, s. 93-95.
BAJUSOVÁ, Miroslava. Publikation zur Translationswissenschaft. In Germanica Wratislaviensia. ISSN 0435-5865, 2017, č. 142, s. 353-356.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Different forms of adequacy Subtitle bakalárska práca Author info Veronika Jančová; školiteľ: Martin Djovčoš Author Jančová Veronika
Another authors Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 71 s. Keywords ekvivalencia v preklade teória skoposu prekladanie Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Štylistické zákutia prekladu a prekladania Author info Anita Huťková Author Huťková Anita 1974-
Issue data Hradec Králové : Gaudeamus , 2014. - 139 s., 25 cm Issue [1. vyd.] ISBN 978-80-7435-428-1 Note Bibliografia s. 128-138 Keywords prekladanie štylistika - stylistics teória prekladu - theory of translation preklad - translation Language Slovak Country Czech Republic systematics 81'25 81'38 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 8, currently available 5, at library only 2 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 346367 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 346368 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 346369 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending vypož. (until 17.06.2024) 346370 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 346371 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 346372 Univerzita Mateja Bela Department of Slovak literature nad literary science In-Library Use Only 347942 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 354649 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Sémantické a konštrukčné aspekty pri preklade frazeologizmov z nemeckých rozprávok do slovenčiny Subtitle bakalárska práca Author info Lucia Havrilová; školiteľ: Anita Huťková Author Havrilová Lucia
Another authors Huťková Anita 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Fakulta humanitných vied . Katedra slovenského jazyka a literatúry , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 53 s. Keywords frazeologizmy - phraseologisms výrazové kategórie prekladanie Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'367 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title The Status of Sworn Translator in the SR and Some Other Countries of the EU (Postavenie súdneho prekladateľa v Slovenskej republike a v iných štátoch Európskej únie) Subtitle bakalárska práca Author info Petra Hébortová; školiteľ: Jana Šavelová Author Hébortová Petra
Another authors Šavelová Jana 1954- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 54 s. Keywords súdne prekladanie súdni prekladatelia krajiny Európskej únie - krajiny EÚ - European Union countries - countries of European union Language English Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Pasívum ako špecifický lingvistický a prekladateľský fenomén Subtitle bakalárska práca Author info Lucia Kredatusová; školiteľ: Eva Čulenová Author Kredatusová Lucia
Another authors Čulenová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Fakulta humanitných vied . Katedra slovenského jazyka a literatúry , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 60 s. Keywords pasívum aktívum lingvistika - jazykoveda - linguistics prekladanie Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title The Status of Sworn Translator and in the SR and the UK (Postavenie súdneho prekladateľa v Slovenskej republike a vo Veľkej Británii) Subtitle bakalárska práca Author info Marianna Smolková; školiteľ: Jana Šavelová Author Smolková Marianna
Another authors Šavelová Jana 1954- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 48 s. Note PLNÝ TEXT JE DOSTUPNÝ CEZ URL ADRESU Keywords súdne prekladanie súdni prekladatelia Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Preklady a viacjazyčnosť Issue data Luxemburg : Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie , 2012. - 20 s. : fotogr., 25 cm Issue [1. vyd.] ISBN 978-92-79-17639-5 Keywords prekladanie stáže preklady - translations internships Language Slovak Country Luxembourg systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xdeu - Dokumenty Európskej únie Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info EDC 3919 Univerzita Mateja Bela European documentation center In-Library Use Only
