Search results
Title Skúsenosť nad pôvod Author info Martin Kubuš Author Kubuš Martin 1982- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Kritika prekladu. Č. 1-2 (2023), s. 26-27. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2023 Person keywords Vilikovský Ján slovenský prekladateľ, teoretik prekladu a pedagóg 1937- Keywords americká literatúra - American literature prekladateľské posuny pamäti a spomienky Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na plný text Public work category GII No. of Archival Copy 53782 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Kritika slovenského prekladu románu Žiarenie od Stephena Kinga Subtitle diplomová práca Author info Erik Príbeli; školiteľ: Marianna Bachledová Author Príbeli Erik
Another authors Bachledová Marianna 1989- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 50 s. Person keywords King Stephen Keywords kritika prekladu - translations criticism prekladateľské posuny slovenské preklady - Slovak translations prekladateľstvo - translating Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Preklad odbornej terminológie v románe The Children Act Subtitle bakalárska práca Author info Lineta Líšková; školiteľ: Miroslava Melicherčíková Author Líšková Lineta
Another authors Melicherčíková Miroslava 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 41 s. Keywords odborná terminológia - terminology (professional) prekladateľské postupy - translation procedures prekladateľské posuny Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Jorge Manrique: Coplas a la muerte de su padre. Análisis comparativo del original español y su traducción eslovaca Par.title [Jorge Manrique: Slohy na otcovu smrť. Komparatívna analýza španielskeho originálu a slovenského prekladu] Subtitle diplomová práca Author info Martina Šoltésová; školiteľ: Jiří Chalupa Author Šoltésová Martina
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 73 s. Person keywords Zambor Ján Manrique Jorge Keywords básnické preklady - poetic translations osobnosť prekladateľa prekladateľské posuny Language Spanish Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Literary and translation particularities of Lolita by Vladimir Nabokov Par.title [Literárno-prekladové špecifiká románu Lolita od Vladimíra Nabokova] Subtitle bakalárska práca Author info Simona Kuljovská; školiteľ: Ľubica Pilešovská Author Kuljovská Simona
Another authors Pliešovská Ľubica 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 50 s. Person keywords Nabokov Vladimir americký spisovateľ ruského pôvodu 1899-1977 Keywords postmodernizmus - postmoderna - postmodernism literárne špecifiká prekladateľské posuny komparatívna analýza - comparative analysis Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 821.111 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Komentovaný preklad španielskych úžitkových textov do slovenského jazyka Subtitle bakalárska práca Author info Miroslava Feceková; školiteľ: Dominika Žužafková Author Feceková Miroslava
Another authors Žužafková Dominika (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 46 s. Keywords odborné preklady - professional translations úžitkové texty prekladateľské posuny Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Woody Allen in Slovak Translations Subtitle diplomová práca Author info Lýdia Hosťovecká Cibulková; školiteľ: Martin Djovčoš Author Hosťovecká Lýdia
Another authors Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 93 s. Keywords kritika prekladu - translations criticism prekladateľské posuny prekladateľské stratégie - translation strategies Language English Country Slovak Republic Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Language Use, Language Maintenance and Language Shift in Gaeltacht Par.title [Reálne využitie írskeho jazyka, pestovanie a jazykový posun v Gaeltachte] Subtitle bakalárska práca Author info Monika Žúžiová; školiteľ: Anna Slatinská Author Žúžiová Monika
Another authors Slatinská Anna 1985- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 43 s. Keywords írsky jazyk - írčina - Irish language prekladateľské posuny revitalizácia jazyka Language English Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Comparative analysis of the existing Slovak translations of Tortilla Flat by John Steinbeck Par.title [Komparatívna analýza existujúcich slovenských prekladov Tortilla by John Steinbeck] Subtitle diplomová práca Author info Monika Hanzlíková; školiteľ: Martin Kubuš Author Hanzlíková Monika
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 61 s. Person keywords Steinbeck John americký spisovateľ 1902-1968 Keywords americká literatúra - American literature prekladateľské posuny slovesný čas - verb tense naturalizácia Language English Country Slovak Republic systematics 821.111 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Analýza prekladu diela Vladimíra Sorokina Telúrsko Subtitle bakalárska práca Author info Timea Sedláčková; školiteľ: Martin Lizoň Author Sedláčková Timea
Another authors Lizoň Martin 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 39 s. Keywords analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis prekladateľské postupy - translation procedures prekladateľské posuny Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book