Search results
Title Sloveso v komunikácii Par.title Verb in communication Author info Janka Klincková Author Klincková Janka 1949- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Synchrónne a diachrónne kontexty jazykovej komunikácie : zborník materiálov z 9. medzinárodnej vedeckej konferencie o komunikácii, Banská Bystrica, 17.-18.9.2015. S. 213-221. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018 / Odaloš Pavol 1960- ; Hoffmannová Jana ; Michalewski Kazimierz ; Synchrónne a diachrónne kontexty jazykovej komunikácie medzinárodná vedecká konferencia o komunikácii Keywords sloveso hovorená komunikácia slovesá - verbs sémantika - semantics alternatívne gramatické štruktúry Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.162.4 Annotation Z komunikačného hľadiska si slovesá zasluhujú pozornosť vzhľadom na svoju frekvenciu v hovorených komunikátoch. Alternatívne gramatické štruktúry väčšinou spoľahlivo plnia svoje komunikačné funkcie, pretože sú čitateľné a ekonomické, nenarúšajú gramatické vzťahy a jazyk ako dynamický systém na takéto inovované štruktúry reaguje s pochopením. Je to najmä preto, že v hovorených komunikátoch dochádza k zmenám len v povrchovej gramatickej štruktúre. Nový význam nadobúda sloveso v komunikácii zásluhou nekonformnosti a nekonvenčnosti expedienta, ktorý si ho dovolí použiť len v prípade „pripraveného“ príjemcu. Dočasná okazionálnosť ako aj postupná štandardizácia prvku korešponduje s pragmatickou dimenziou výpovedí, The verb to its semantic and grammatical potential is the most frequent communication of speech, which can respond to the individual communicating communication goals, but also reflects the social status so as the carriers, not only morphological but also pragmatic attributes. We assume that if the verb is semantically constituted element testimonies and influenced by the grammatical structures and modify the literary (linguistic) configuration statements Public work category AFD No. of Archival Copy 44114 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Valenčné potencie slovies v kontraste Author info M. Zázrivcová ... [et al.]; rec. Ján Holeš, Daniel Vojtek Author Zázrivcová Monika 1974- (52%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Co-authors Chovancová Katarína 1977- (15%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Ráčková Lucia 1987- (12%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Veselá Dagmar 1968- (12%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Křečková Vlasta 1954- (4%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Klimová Katarína 1975- (3%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Očenáš Ivan 1963- (2%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Another authors Holeš Jan 1973 (Recenzent)
Vojtek Daniel (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2016. - 292 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1176-8 Keywords kontrastívne analýzy - contrastive analysis valencia (lingvistika) - valence (linguistics) sloveso Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AAB No. of Archival Copy 40014 Repercussion category POGNAN, Patrice. Slovesná valence ve frankofonních a slovanských lingvistických tradicích. In Prace filologiczne. ISSN 0138-0567, vol. 2018, no. 72, pp. 285-299.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Slovesný dej a jeho vyjadrenie v slovenskom a talianskom jazyku - morfosyntaktické komparatívne aspekty Author info Ladislav György; rec. Katarína Šebová-Maruzsová, Tünde Tušková, Ivan Šuša Author György Ladislav 1981- (100%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Another authors Maruzsová-Šebová Katarína (Recenzent)
Tušková Tünde (Recenzent)
Šuša Ivan 1979- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2016. - 140 s. Issue 2. dopl. a rozšír. vyd. ISBN 978-80-557-1118-8 Keywords sloveso slovesný dej morfosyntax slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk taliančina - taliansky jazyk - Italian language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.162.4 Public work category ACB No. of Archival Copy 36698 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title English Emphasising and Substituting Auxiliary Verb "Do" and its Realizations in Slovak Literary Translation Subtitle bakalárska práca Author info Natália Poláková; školiteľ: Mária Hardošová Author Poláková Natália
Another authors Hardošová Mária 1953- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 42 s. Keywords pomocné sloveso substitúcia - substitution literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Language English Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Klasifikácia anglického imperatívu a jeho preklad do slovenského jazyka Subtitle bakalárska práca Author info Monika Sviežená; školiteľ: Petra Jesenská Author Sviežená Monika
Another authors Jesenská Petra 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 50 s. Keywords anglický imperatív sloveso preklad do slovenčiny Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Osobowe i nieosobowe formy czasownika w tłumaczeniach polskich i słowackich (na wybranych przykładach) Subtitle diplomová práca Author info Sára Wróblewska; školiteľ: Anita Račáková Author Wróblewska Sára
Another authors Račáková Anita 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 71 s. Keywords osobné sloveso slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk poľština - Polish language - poľský jazyk tlmočenie - interpretation - interpreting Language Polish Country Slovak Republic systematics 81'255 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Slovesný dej a jeho vyjadrenie v slovenskom a talianskom jazyku - morfosyntaktické komparatívne aspekty Subtitle (vysokoškolská učebnica) Author info Ladislav György; rec. Katarína Šebová-Maruszová, Tünde Tušková, Ivan Šuša, Patrizia Prando Author György Ladislav 1981- (100%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Another authors Maruzsová-Šebová Katarína (Recenzent)
Tušková Tünde (Recenzent)
Šuša Ivan 1979- (Recenzent)
Šušová Prando Patrizia 1978- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied , 2013. - 112 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-0843-8 Keywords sloveso slovesný dej morfosyntax porovnávacia lingvistika - komparatívna lingvistika - comparative linguistics slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk taliančina - taliansky jazyk - Italian language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.1/.8 Public work category ACB No. of Archival Copy 30480 Repercussion category TUŠKOVÁ, Tünde. Komparatívne pohľady na slovenský vs. taliansky jazyk. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2013, roč. 5, č. 1, s. 153-154.
HUŤKOVÁ, Anita. Štylistické zákutia prekladu a prekladania. Hradec Králové : Gaudeamus, 2014. 139 s. ISBN 978-80-7435-428-1.
ČULENOVÁ, Eva. Jar v slovenskom jazykovom obraze sveta. In Registre jazyka a jazykovedy (II) : na počesť Daniely Slančovej. Prešov : Prešovská univerzita, Filozofická fakulta, 2014. ISBN 978-80-555-1112-2, s. 331-339.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Explicitné vyjadrenie nedokončeného deja v minulosti Par.title Explicit expression of the unfinished action in the past Subtitle kontrastívna štúdia na podklade slovenského, arabského, nemeckého, maďarského a talianskeho jazyka Author info Eva Čulenová, Ladislav György ... [et al.] Author Čulenová Eva 1975- (20%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Co-authors György Ladislav 1981- (20%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Miškovská Jana 1975- (20%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Schwarzová Eva 1973- (20%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Tuska Tünde (20%)
Source document Jazykovedné štúdie : syntax a morfológia - väzby a súvislosti : vedecký seminár venovaný 25. výročiu úmrtia prof. PhDr. Jána Oravca, DrSc., 17. mája 2011, Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 30.. S. 113-130. - Bratislava : Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2013 / Vaňko Juraj ; Žigo Pavol ; Syntax a morfológia - väzby a súvislosti vedecký seminár Keywords cudzie jazyky - foreign languages explicitné formy neukončený dej sloveso komparácia - comparison Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AFD No. of Archival Copy 30236 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title La traduction vers le slovaque des verbes français du domaine du design industriel en prenant en considération leur structure sémantique Par.title Preklad francúzskych slovies z oblasti priemyselného dizajnu do slovenčiny s ohľadom na ich sémantickú štruktúru Author info Dagmar Veselá Author Veselá Dagmar 1968- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica. Vol. 11, no. 2 (2011), pp. 95-102. - Ostrava : Ostravská univerzita v Ostravě, 2011 Keywords semantic structure dizajn - design verb sémantická štruktúra sloveso Form. Descr. články - journal articles Language French Country Czech Republic systematics 811.133.1 Annotation Článok je zameraný na problematiku výberu jazykových prostriedkov pri preklade francúzskych kognitívnych a modifikačných slovies do slovenčiny. Zohľadňujeme pritom sémantickú štruktúru slovies ale aj lexikálny význam terminologických jednotiek, s ktorými vstupuje sloveso v úlohe predikátu do vzájomných vzťahov. URL Link na plný text Public work category ADE No. of Archival Copy 22760 Repercussion category CHOVANCOVÁ, Katarína. Terminológia jazykovedy a osvojovanie si cudzieho jazyka. In Od textu k prekladu IX. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014. ISBN 978-80-7374-119-8, s. 62-71.
KLIMOVÁ, Katarína. L'italiano e lo slovacco. Capitoli di una comparazione linguistica. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015. [102] s. ISBN 978-80-557-0950-5.
CHOVANCOVÁ, Katarína - RÁČKOVÁ, Lucia - ZÁZRIVCOVÁ, Monika. L´intercompréhension: un outil, une piste, un défi. In Français langue ardente : actes du XIVe congrès mondial de la FIPF, Liège 2016. Paris : Fédération internationale des professeurs de français, 2018. ISBN 978-2-36315-731-7, s. 93-99.
KREŠÁKOVÁ, Viera - PECNÍKOVÁ, Jana. Inovatívne metódy vo výučbe kultúrnych štúdií a cudzích jazykov. In Forlang 2019 : cudzie jazyky v akademickom prostredí, periodický zborník vedeckých príspevkov a odborných článkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 6. - 7. júna 2019 v Košiciach. Košice : Technická univerzita v Košiciach : Technická univerzita, 2019. ISBN 978-80-553-3398-4, s. 257-266.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Sur les valeurs de dať en tant que verbe support en Slovaque Author info Katarína Chovancová Author Chovancová Katarína 1977- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. S. 134-139. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Chovancová Katarína 1977- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Gutiérrez Rubio Enrique 1976- ; Holeš Jan 1973 ; Špička Jiří ; Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy medzinárodná vedecká konferencia Keywords francúzština - francúzsky jazyk - French language kontrastívna lingvistika lingvistická terminológia sloveso Language French Country Slovak Republic systematics 811.133.1 Public work category BEF No. of Archival Copy 14420 Repercussion category KŘEČKOVÁ, Vlasta. Práca s termínmi v odbornom preklade. In Preklad a tlmočenie 9 : kontrastívne štúdium textov a prekladateľská prax. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011. ISBN 978-80-557-0153-0, s. 291-299.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised