Search results
Title Human vs. Machine Translation: A Case Study Subtitle bakalárska práca Author info Martin Tadian; školiteľ: Marianna Bachledová Author Tadian Martin
Another authors Bachledová Marianna 1989- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 33 s. Keywords strojový preklad - machine translation tlmočenie - interpretation - interpreting prípadové štúdie - case studies Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Nástroje CAT na Slovensku Author info Marianna Bachledová Author Bachledová Marianna 1989- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Kritika prekladu. Č. 1/2 (2020), s. 109-112. - Banská Bystrica : Signis, 2020 Review document Nástroje CAT na Slovensku / Barbora Vinczeová, rec. Edita Gromová, Vladimír Biloveský. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2019 Keywords autorské preklady dejiny - história - history nástroje CAT strojový preklad - machine translation prekladová pamäť - translation memory Headings Geogr. Slovensko Form. Descr. recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Monografia o nástrojoch počítačom podporovaného prekladu a ich používaní na Slovensku URL https://oz-lct.sk/casopisy/ Public work category EDI No. of Archival Copy 48530 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Translation in the digital age Author info Michael Cronin Author Cronin Michael
Issue data Abingdon, Oxon : Routledge , 2013. - ix, 165 s., 24 cm Issue 1st ed. Edition New perspectives in translation studies ISBN 978-0-415-60860-2 Note Bibliografia. Register Keywords prekladateľstvo - translating technologické inovácie - technological innovations strojový preklad - machine translation internet - Internet Form. Descr. monografie - monographies Language English Country Great Britian systematics 81'25 001.895 81'322.4 004.738.5 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 381881 Univerzita Mateja Bela Department of English and American studies In-Library Use Only Title Internet based translators and their impact on language learning Author info David Cole, Dagmar Škvareninová Author Cole David Austin 1961- (50%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Co-authors Škvareninová Dagmar 1971- (50%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Foreign languages as a bridge to subject-area knowledge and skills : zborník z medzinárodnej konferencie, Banská Bystrica, 12 October 2012. S. 26-34. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Ekonomická fakulta, 2012 / Anna Zelenková 1952- ; Mária Spišiaková 1959- ; Zelenková Anna 1952- ; Spišiaková Mária 1959- ; Rosenbaum Franková Lucia 1979- ; Spišiaková Mária 1959- ; Chorvát Ján 1948- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Olejárová Miriam 1951- ; Spišiaková Mária 1959- ; Zelenková Anna 1952- ; Foreign Languages as a Bridge to Subject-Area Knowledge and Skills medzinárodná konferencia Keywords prekladatelia - translators internet translators strojový preklad - machine translation Language English Country Slovak Republic systematics 81 Annotation Google translate, whether we like it or not, is a fact of life. It will become an undesirable crutch for language learner. It does, in fact help the user to understand, not just one language, but many. Yet it is the equivalent of the calculator as a nuisance for math teachers trying to teach the multiplication table. This will mean that the future of language learning will need to be in a more highly controlled setting (i.e. in-class time or in a controlled language lab). It must be differentiated between understanding a language and learning a language. We all now have the ability to understand the 64 different languages that Google translates to a certain degree of understanding. This is, in no way, the same as knowing a language. References Public work category AFD No. of Archival Copy 23889 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Efficiency of CAT translation Subtitle diplomová práca Author info Lenka Kerekešová; školiteľ: Martin Djovčoš Author Kerekešová Lenka
Another authors Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2011. - 125 s. Keywords computer-assisted translation tools strojový preklad - machine translation shifts in translation text’s types Language English Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Antologie teorie odborného překladu Subtitle výběr z prací českých a slovenských autorů Author info [sestavili] Edita Gromová, Milan Hrdlička, Vítězslav Vilímek Another authors Gromová Edita (Compiler)
Hrdlička Milan (Compiler)
Vilímek Vítězslav (Compiler)
Issue data Ostrava : Ostravská univerzita , 2010. - 316 s. : il., tab., 21 cm Issue 3., aktualiz. a dopl. vyd., Na OU 2. ISBN 978-80-7368-801-1 Note Text čiastočne slovensky. - Bibliografické odkazy. Registre Keywords teória prekladu - theory of translation odborné preklady - professional translations strojové preklady prekladateľstvo - translating strojový preklad - machine translation Form. Descr. zborníky - miscellanea Language Czech, Slovak Country Czech Republic systematics 81'25 81'25'373.46 81'322.4 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 0, at library only 2 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 322869 Univerzita Mateja Bela Department of Slovak literature nad literary science In-Library Use Only 376871 Univerzita Mateja Bela Department of Roman studies In-Library Use Only
