Search results
Title Wrede, Oľga (2020): Theoretisch-pragmatische Reflexionen zur interlingualen Übersetzung ausgewählter Textsorten des Strafprozessrechts Author info Alena Ďuricová Author Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Slowakische Zeitschrift für Germanistik. 13 Jahrgang, Heft 1 (2021), s. 92-93. - Banská Bystrica : Spoločnosť učiteľov nemeckého jazyka a germanistov - SUNG, 2021 Review document Theoretisch-pragmatische Reflexionen zur interlingualen Übersetzung ausgewählter Textsorten des Strafprozessrechts / Oľga Wrede. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2020 Keywords právne texty trestné právo - criminal law jazykové preklady právna komunikácia textová typológia Form. Descr. recenzie - reviews Language German Country Slovak Republic Annotation Recenzia približuje významnú publikáciu cieľovým čitateľom a podčiarkuje jej význam pre teóriu a prax prekladu právnych textov. Ide o rozsiahlu monografiu, ktorá podáva komplexný pohľad na problematiku prekladu právnych textov z oblasti trestného práva. URL Link na zdrojový dokument Public work category EDI No. of Archival Copy 51038 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Turistická brožúra ako textová typológia a preklad vybranej časti textu Subtitle bakalárska práca Author info Violeta Bombicová; školiteľ: Katarína Klimová Author Bombicová Violeta
Another authors Klimová Katarína 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 58 s. Keywords turistické brožúry - tourist brochures textová typológia žáner - genre slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk taliančina - taliansky jazyk - Italian language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.131.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Kultúra a preklad Subtitle bakalárska práca Author info Dušana Hamráková; školiteľ: Katarína Krejčí Author Hamráková Dušana
Another authors Krejčí Katarína 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 51 s. Keywords translatológia - translatology - translation studies - translation theory kultúra - culture interdisciplinarita - interdisciplinarity interkultúrna komunikácia - medzikultúrna komunikácia - intercultural communication teória skoposu textová typológia Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'253 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Übersetzungsrelevante Analyse ausgewählter Stadtprospekte Subtitle bakalárska práca Author info Kamila Klimová; školiteľ: Eva Schwarzová Author Klimová Kamila
Another authors Ďuricová Alena 1958- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 43 s. Keywords textová typológia prekladateľské problémy - translation problems prekladateľské postupy - translation procedures Language German Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Plays on words in media discourse Par.title Slovné hračky v mediálnom diskurze Author info Alena Štulajterová Author Štulajterová Alena 1966- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka : zborník z medzinárodnej elektronickej konferencie, Banská Bystrica, 26. júna 2013. S. 183-189. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, Fakulta humanitných vied, 2013 / Štulajterová Alena 1966- ; Biloveský Vladimír 1968- ; Straková Zuzana ; Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka medzinárodná elektronická konferencia Keywords denná tlač - daily newspapers novinové titulky textová typológia noviny - newspapers newspaper headlines text typology Language English Country Slovak Republic systematics 070 Annotation Cieľom príspevku je sprostredkovať výsledky výskumu štylisticky príznakového uplatnenia slovnej hračky v publicistickom štýle Public work category AFD No. of Archival Copy 28658 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title La tipologia dei testi da tradurre con particolare riguardo al testo giuridico Author info Katarína Dlhošová Author Krejčí Katarína 1980- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis : humanitné vedy - lingvistika : zborník vedeckých štúdií učiteľov a doktorandov Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. S. 178-183. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2011 / Krnová Kristína 1952- ; Homolová Eva 1954- ; Krejčí Katarína 1980- ; Miškovská Jana 1975- ; Gálisová Anna 1976- ; Patráš Vladimír 1959- ; Baranová Elena 1945- ; Homolová Eva 1954- ; Klincková Janka 1949- ; Krško Jaromír 1967- ; Daňová Mária 1952- ; Deáková Veronika ; Dobrík Zdenko 1966- ; Jurčáková Edita 1967- ; Klimová Katarína 1975- ; Očenáš Ivan 1963- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Vallová Elena 1961- Note Bibl.: s. 182-183 Keywords taliančina - taliansky jazyk - Italian language textová typológia Language Italian Country Slovak Republic systematics 811.131 Public work category AED No. of Archival Copy 20037 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Charakteristické vs. špecifické vlastnosti ústnych prejavov a ich význam pri tlmočení Par.title [Characteristic vs. specific features of oral Oral Speeches and Their Relevance in the Terms of Interpreting] Subtitle diplomová práca Author info Zuzana Gogolová; vedúci diplomovej práce: Martin Djovčoš Author Gogolová Zuzana
Another authors Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2009. - 81 s. : tab. + Prílohy Note Súbežný názov angl.. - Katedra anglistiky a amerikanistiky Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords konzekutívne tlmočenie - consecutive interpreting - consecutive interpretation textová typológia text typology Language English Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 unrecognised
Title Stratégie a techniky pri tlmočení podľa typológie textov Par.title [Strategien und Techniken beim Dolmetschen anhand der Texttypologie] Subtitle diplomová práca Author info Barbora Šmardová; vedúca diplomovej práce: Jana Lauková Author Šmardová Barbora
Another authors Lauková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2008. - 72 s. : grafy + Prílohy Note Súbežný názov nem.. - Katedra germanistiky Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting textová typológia tlmočnícke stratégie tlmočnícke techniky Language German Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 15900 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Die Übersetzungsprobleme bei der Übersetzung von technischen Texten Subtitle diplomová práca Author info Martina Andrášiková; vedúci práce: Jana Lauková Author Andrášiková Martina
Another authors Lauková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2005. - 61 s. + Príloha Note Katedra germanistiky Filologická fakulta Univerzity Mateja Bela Keywords tlmočníctvo - interpreting prekladateľstvo - translating technický text manuály - manuals textová typológia Language German Country Slovak Republic systematics 2-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 14333 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only