Search results
Title Jazyk skvoz prizmu kuľtury i literatury i voprosy meždukuľturnoj kommunikacjii Par.title Moral behaviour in Slovak metaphors and idioms Author info Eva Čulenová, Ladislav György Author Čulenová Eva 1975- (50%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Co-authors György Ladislav 1981- (50%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Source document Jazyki v dialoge kuľtur : materialy 2. meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju so dňa raždenija pervogo rektora BašTu Šajchully Chabibulloviča Čanbarisova, Ufa, 19-20 maja 2016 goda, 1. časť. S. 62-68. - Ufa, Baškirsko : Baškirskij gosudarstvennyj universitet, 2016 / Gazizov R. A. ; Murjasov R. Z. ; Jazyki v dialoge kuľtur meždunarodnaja naučno-praktičeskaja konferencia, posvjaščenna 100-letiju so dňa raždenija pervogo rektora BašTu Šajchully Chabibulloviča Čanbarisova Keywords moral behavior translation of idioms metafora - metaphor Language Russian Country Russian Federation systematics 81 Public work category AFA No. of Archival Copy 36465 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Problematika prekladu "toscanizmov" v diele Mastro-Don Gesualdo (oblasť zamerania: frazeologizmy - jedlo) Subtitle bakalárska práca Author info Lenka Rendošová; školiteľ: Eva Mesárová Author Rendošová Lenka
Another authors Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 45 s. Keywords taliančina - taliansky jazyk - Italian language toscanizmy frazeologizmy - phraseologisms idiómy - idioms translation of idioms Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Les Différences Culturelles de la Traduction des Phrasémes Généraux et Terminologiques Author info Ľudmila Mešková Author Mešková Ľudmila 1948- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Multi-Lingual Phraseography – Second Language Learning and Translation Applications. Phraseologie und Paroemologie, Band 28. S. 167-176. - Baltmannsweiler : Schneider Verlag Hohengehren, 2011 / Pamies Antonio ; Nadal Lucía Luque ; Bretaňa José Manuel Pazos Note Bibl.: s. 178 Keywords preklad frazém metafora - metaphor odborné frazémy translation of idioms idiomatic terminology Language French Country Germany systematics 811 Annotation Res. angl. Public work category AEC No. of Archival Copy 20382 Repercussion category DINŽÍKOVÁ, Iveta. Interkultúrny aspekt odborných frazém vo francúzštine. In Foreign languages: a bridge to innovations in higher education : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, Banská Bystrica, 17. 10. 2014 [CD-Rom]. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Ekonomická fakulta, 2014. ISBN 978-80-557-0756-3, s. 180-186.
BILOVESKÝ, Vladimír. Komunikativnaja teorija perevoda Antona Popoviča i perevodčeskaja dejateľnosť Zory Jesenskoj. In Sovremennaja kommunikativistika : naučnyj žurnal. Moskva : Naučno-izdateľskij centr "INFRA-M". ISSN 2306-2592, 2017, vol. 26, no. 1.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised