Search results
Title Analýza suprasegmentálnych fonetických prvkov v tlmočených prejavoch Subtitle bakalárska práca Author info Ivana Marcelyová; školiteľ: Katarína Chovancová Author Marcelyová Ivana
Another authors Chovancová Katarína 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 46 s. Keywords suprasegmentálne javy simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation východiskové texty cieľové texty Language Slovak Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Neil Gaiman's The Ocean at the End of the Lane in Slovak Translation Par.title [Oceán na konci ulice od Neila Gaimana v slovenskom preklade] Subtitle bakalárska práca Author info Anna Ondrejková; školiteľ: Barbora Vinczeová Author Ondrejková Anna
Another authors Vinczeová Barbora 1992- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 42 s. Keywords posuny v preklade kritika prekladu - translations criticism východiskové texty cieľové texty Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Porovnanie anglickej, francúzskej a slovenskej verzie diela Samuela Becketta Čakanie na Godota Subtitle diplomová práca Author info Veronika Maťúšová; školiteľ: Martin Kubuš Author Maťúšová Veronika
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 68 s. Person keywords Beckett Samuel írsky spisovateľ 1906-1989 Keywords východiskové texty autorské preklady prekladateľské procesy - translation processes Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title The Grand Design in Slovak Translation Subtitle bakalárska práca Author info Michaela Beňová; školiteľ: Vladimír Biloveský Author Beňová Michaela
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 40 s. Keywords posuny v preklade slovenská prekladateľská škola východiskové texty cieľové texty Language English Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Dielo Juana Josého Millása v slovenskom prekladovom a literárnom kontexte Subtitle diplomová práca Author info Mária Besterciová; školiteľ: Eva Reichwalderová Author Besterciová Mária
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 66 s. Person keywords Millás Juan José španielsky spisovateľ 1946- Keywords slovenské preklady - Slovak translations východiskové texty cieľové texty Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Towards Zero by Agatha Christie. Terminology in translation Subtitle diplomová práca Author info Tatiana Dendisová; školiteľ: Elena Vallová Author Dendisová Tatiana
Another authors Vallová Elena 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 70 s. Keywords východiskové texty cieľové texty translatológia - translatology - translation studies - translation theory terminológia - terminology Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Matilda by Roald Dahl: Translation Criticism Subtitle bakalárska práca Author info Ľubomíra Tuhá; školiteľ: Martin Kubuš Author Tuhá Ľubomíra
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 60 s. Keywords kritika prekladu - translations criticism východiskové texty cieľové texty konfrontačné analýzy Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title The Enigma by John Fowles - Translation Criticism Subtitle bakalárska práca Author info Martina Lovasová; školiteľ: Martin Kubuš Author Lovasová Martina
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 45 s. Keywords kritika prekladu - translations criticism ekvivalencia - equivalence východiskové texty cieľové texty posuny v preklade Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Analyse der Übersetzungsprobleme bei der Übersetzung eines ausgewählten Textes Subtitle bakalárska práca Author info Alexandra Brtáňová; školiteľ: Jana Lauková Author Brtáňová Alexandra
Another authors Lauková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 40 s. Keywords prekladateľské problémy - translation problems súdne preklady - judicial translations - court translations východiskové texty cieľové texty Language German Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Vývoj právneho prekladu do začiatku 20. storočia Author info Anna Schneiderová Author Schneiderová Anna 1968- (100%) UMBPR02 - Katedra medzinárodného, európskeho práva a právnej komunikácie
Source document Notitiae Novae Facultatis Iuridicae Universitas Matthiae Belii Neosolii, Roč. 18. S. 257-268. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014 / Chmelík Ján ; Mráz Stanislav 1946- ; Cuper Ján 1946- ; Klátik Jaroslav 1979- Keywords právne texty adekvátnosť prekladu translatológia - translatology - translation studies - translation theory analýza vývoja - analýzy vývoja - development analysis východiskové texty Language Slovak Country Slovak Republic systematics 34 Annotation Autorka v príspevku mapuje vývoj právneho prekladu od najstarších čias do začiatku 20. storočia. Poukazuje na významnú úlohu tejto oblasti prekladu ako prostriedku komunikácie v národnom, nadnárodnom i medzinárodnom práve. Public work category AED No. of Archival Copy 31179 Repercussion category ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Právne systémy nemecky hovoriacich krajín a ich terminologické špecifiká v oblasti rodinného práva v komparácii. In Od textu k prekladu IX. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014. ISBN 978-80-7374-119-8, s. 160-177.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised