Search results
Title Komparatívna analýza slovenského a českého prekladu románu „Kráľovná juhu“ od Artura Péreza-Reverteho Subtitle bakalárska práca Author info Sabína Dobošová; školiteľ: Jiří Chalupa Author Dobošová Sabína
Another authors Chalupa Jiří 1966- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 45 s. Keywords komparatívna analýza - comparative analysis výrazové posuny v preklade prekladateľské postupy - translation procedures Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Porovnanie prekladov diela Zbohom zbraniam od Alfonza Bednára (1964) a Vladislava Gálisa (2016) Subtitle bakalárska práca Author info Júlia Galušková; školiteľ: Martin Kubuš Author Galušková Júlia
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 52 s. Person keywords Hemingway Ernest americký spisovateľ, novinár (1899-1961) Keywords americká literatúra - American literature literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad výrazové posuny v preklade Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Translation Criticism of Fifty Shades Darker by E. L. James Par.title [Prekladová kritika päťdesiatich odtieňov tmavšia od E. L. Jamesa] Subtitle bakalárska práca Author info Andrej Marko; školiteľ: Vladimír Biloveský Author Marko Andrej
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 44 s. Keywords kritika prekladu - translations criticism jazyková ekvivalencia výrazové posuny v preklade Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Translation criticism of the Six Tales of the Jazz Age and Other Stories by Francis Scott Fitzgerald Par.title [Kritika prekladu knihy Šesť príbehov džezového veku a iné poviedky Francisa Scotta Fitzeralda] Subtitle diplomová práca Author info Monika Záborská; školiteľ: Martin Kubuš Author Záborská Monika
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 74 s. Person keywords Fitzgerald Francis Scott Key americký spisovateľ 1896-1940 Keywords americká literatúra - American literature poviedky - short stories kritika prekladu - translations criticism výrazové posuny v preklade Language English Country Slovak Republic systematics 821.243 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Translation criticism of the work A Christmas Carol by Charles Dickens Subtitle diplomová práca Author info Barbora Rybárová; školiteľ: Martin Kubuš Author Rybárová Barbora
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 73 s. Person keywords Dickens Charles John Huffam anglický spisovateľ 1812-1870 Keywords anglická literatúra - English literature preklad literárnehych textov výrazové posuny v preklade Language English Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Translation criticism of Laura Hillenbrad’s Unbroken Subtitle diplomová práca Author info Tímea Tímár; školiteľ: Martin Djovčoš Author Tímár Tímea
Another authors Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 72 s. Keywords kritika prekladu - translations criticism výrazové posuny v preklade prekladateľské metódy - translation methods prekladateľské postupy - translation procedures Language English Country Slovak Republic systematics 81'253 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Výrazové zmeny a posuny v slovenskom preklade vybraných poviedok F. Kafku Subtitle diplomová práca Author info Lucia Havrilová; školiteľ: Anita Huťková Author Havrilová Lucia
Another authors Huťková Anita 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 65 s. Person keywords Kafka Franz nemecký spisovateľ českého pôvodu 1883-1924 Keywords výrazové posuny v preklade výrazové kategórie poviedky - short stories Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Translation strategies in the translation of "Redeeming Love" by Oľga Kralovičová Subtitle bakalárska práca Author info Lucia Kaníková; školiteľ: Martin Kubuš Author Kaníková Lucia
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 49 s. Person keywords Kralovičová Oľga slovenská prekladateľka 1961- Keywords prekladateľské metódy - translation methods ekvivalencia v preklade výrazové posuny v preklade slovenská prekladateľská škola Language English Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Ernest Hemingway – Starec a more – Komparatívna analýza viacerých slovenských prekladov Subtitle diplomová práca Author info Katarína Sojková; školiteľ: Martin Kubuš Author Sojková Katarína
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 77 s. Person keywords Hemingway Ernest americký spisovateľ, novinár (1899-1961) Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad osobnosť prekladateľa prekladateľské stratégie - translation strategies výrazové posuny v preklade Language Slovak Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Komparatívna analýza slovenského prekladu vybraného diela G.Garcíu Márqueza, so zameraním sa na lexikálne translačné úkony Subtitle bakalárska práca Author info Dominika Žužafková; školiteľ: Dana Ďurovková Author Žužafková Dominika
Another authors Ďurovková Dana 1978- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 48 s. Person keywords Márquez Gabriel García kolumbijský spisovateľ, predstaviteľ magického realizmu 1927-2014 Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad translačné úkony výrazové posuny v preklade Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book