Search results
Title Prefixálne slovesá percepcie ako výsledok prekladu Subtitle [vedecká monografia] Author info Lucia Ráčková Author Ráčková Lucia 1987-
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2023. - 1 online zdroj (113 s.) ISBN 978-80-557-2031-9 Type of el. source Elektronické dokumenty (listy, články, monografie) Note Názov z titulnej obrazovky (verzia z 18.01.2024). - Kniha je k dispozícii v elektronickej podobe. - Kniha je k dispozícii aj v tlačenej podobe so signatúrou 391005. - Bibliografia. Register Keywords slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk francúzština - francúzsky jazyk - French language prefixácia - prefixation slovesný vid - verb form slovesá - verbs Form. Descr. elektronické knihy - electronic books Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.162.4 811.133.1 81'367.625 Annotation Resumé anglicky Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xekni Copy count 1, currently available 0 
e-book
File name Downloaded Size Comment Plný text na stiahnutie 19 2.6 MB Title Prefixálne slovesá percepcie ako výsledok prekladu Subtitle vedecká monografia Author info Lucia Ráčková; rec. Katarína Klimová, Ľudmila Mešková Author Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Another authors Klimová Katarína 1975- (Recenzent)
Mešková Ľudmila 1948- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2023. - 114 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-2031-9 Keywords prefixácia - prefixation slovesný vid - verb form slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk francúzština - francúzsky jazyk - French language Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Práca sa zameriava na problematiku prefixálnych slovies, ktoré sú v slovenčine častým riešením prekladu slovies percepcie z francúzštiny ako východiskového jazyka. Cieľom publikácie je, uplatňujúc lingvistický lexikálno-gramatický prístup, identifikácia slovies vnímania, ktoré v procese prekladu vznikli slovotvorným postupom prefixácie, ako aj ich jemných významových nuáns súvisiacich so spôsobmi slovesného deja. Tematika na pomedzí translatológie, kognitívnej lingvistiky, lexikálnej sémantiky, pragmatiky doteraz nebola z komparatívneho francúzsko-slovenského pohľadu spracovaná. Public work category AAB No. of Archival Copy 52823 Repercussion category VOJTEK, Daniel. Galicizmy v slovenčine : polyfunkčnosť adjektívnych a verbálnych formantov. In Slovenská reč : časopis pre výskum slovenského jazyka. ISSN 0037-6981, 2023, roč. 88, č. 1, s. 32-50.
JESENSKÁ, Petra. Neological Covid lexis from the viewpoint of word-formative process in English. In Lingua Viva : odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku. České Budějovice : Jihočeská univerzita, 2023. ISSN 1801-1489, 2023, roč. 19, č. 37, s. 18-23.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (10) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Slovesné časy v diele Sérotonín od Michela Houellebecqa Subtitle bakalárska práca Author info Petra Harišová; školiteľ: Lucia Ráčková Author Harišová Petra
Another authors Ráčková Lucia 1987- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 43 s. + 1 príloha Person keywords Houellebecq Michel Keywords slovesný čas - verb tense slovesný spôsob - verb tense slovenskí žiaci - Slovak pupils Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'366.58 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Prefixálne slovesá percepcie ako výsledok prekladu Subtitle [vedecká monografia] Author info Lucia Ráčková Author Ráčková Lucia 1987-
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2023. - 113 s. : il., 21 cm Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-2031-9 Note Kniha je k dispozícii aj v elektronickej podobe so signatúrou 390598. - Bibliografia. Register Keywords slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk francúzština - francúzsky jazyk - French language prefixácia - prefixation slovesný vid - verb form slovesá - verbs preklad - translation Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.162.4 811.133.1 81'367.625 81'25 Annotation Resumé anglicky Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 5, currently available 2, at library only 2 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 391005 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 391006 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 391007 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 391008 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending vypož. (until 02.09.2024) 391009 Univerzita Mateja Bela Department of Roman studies In-Library Use Only 
Title Transformed reflexive verbal frames in a French-Slovak contrastive perspective Author info Lucia Ráčková, Katarína Chovancová Author Ráčková Lucia 1987- (50%)
Co-authors Chovancová Katarína 1977- (50%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Ad Alta : journal of interdisciplinary research. Vol. 10, no. 1 (2020), pp. 238-242. - Hradec Králové : Magnanimitas, 2020 Keywords lingvistika - jazykoveda - linguistics gramatika - grammar verb slovenský jazyk a literatúra - Slovak language and literature French language education Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Czech Republic Annotation The paper presents results of a contrastive study of transformed reflexive verbal frames in Slovak and in French. It is a continuation of the research on verbal valency, in terms of collocability of predicates and their complements, of Slovak full verbs and their French semantic equivalents. Authors point out at interrelations between reflexivity and other verbal properties such as impersonal character of the utterance. Knowledge of these binds can be a facilitating factor in communication and acquisition URL Link na plný text Public work category ADM No. of Archival Copy 48249 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
unrecognised
Title Zeitausdruck in den ausgewählten Rechtstexten Par.title [Spôsob vyjadrenia času vo vybraných právnych textoch] Subtitle bakalárska práca Author info Patrícia Ondrová; školiteľ: Alena Ďuricová Author Ondrová Patrícia
Another authors Ďuricová Alena 1958- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 37 s. Keywords nemecké právne texty právne texty slovesný čas - verb tense Language German Country Slovak Republic systematics 811.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Comparative analysis of the existing Slovak translations of Tortilla Flat by John Steinbeck Par.title [Komparatívna analýza existujúcich slovenských prekladov Tortilla by John Steinbeck] Subtitle diplomová práca Author info Monika Hanzlíková; školiteľ: Martin Kubuš Author Hanzlíková Monika
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 61 s. Person keywords Steinbeck John americký spisovateľ 1902-1968 Keywords americká literatúra - American literature prekladateľské posuny slovesný čas - verb tense naturalizácia Language English Country Slovak Republic systematics 821.111 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Valency potential of Slovak and French verbs in contrast Author info Katarína Chovancová ... [et al.] Author Chovancová Katarína 1977- (25%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Co-authors Ráčková Lucia 1987- (25%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Zázrivcová Monika 1974- (25%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Veselá Dagmar 1968- (25%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Action Slovko 2017: Natural Language Processing, Corpus Linguistics, Terminology, e-Terminology . bienálna medzinárodná konferencia , 9. , Bratislava , 25.-27.10.2017 Source document Jazykovedný časopis. Roč. 68, č. 2 (2017), s. 156-168. - Bratislava : Slovenská akadémia vied, 2017 Keywords lingvistika - jazykoveda - linguistics gramatika - grammar korpusová lingvistika - corpus linguistics verb valency Language English Country Slovak Republic systematics 81 URL Link na plný text Public work category AFD No. of Archival Copy 40816 Repercussion category OMAKAEVA, Ehllara. Sistema modelej ehlementarnykh sintaksicheskikh konstrukcijj i vozmozhnosti ikh ispolzovanija v praktike prepodavanija russkogo jazyka kak inostrannogo v mongolskojj auditorii. In Voprosy teorii i praktiki prepodavanija russkogo jazyka kak inostrannogo : materialy meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii, posvjashhennoj 55-letiju kafedry RKI, Moskva, 20-21 fevralja 2020. Moskva : MPGU - Moskovskij pedagogičeskij gasudarstvenyj univesitet, 2020. ISBN 978-5-4263-0892-3, s. 561-568.
MUZIKANT, Mojmír - WAGNER, Roland. Zum Konvergenzgrad bei der Valenzrealisierung im Umfeld von tschechischen und deutschen Wahrnehmungsverben. In Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache. ISSN 1803-4411, 2023, bd. 23, nr. pp. 77-83.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Slovesný dej a jeho vyjadrenie v slovenskom a talianskom jazyku - morfosyntaktické komparatívne aspekty Subtitle (vysokoškolská učebnica) Author info Ladislav György Author György Ladislav 1981-
Issue data Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum ; Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta , 2016. - 139 s. : tab., 25 cm Issue 2., dopl. a rozš. vyd. Edition Filozofická fakulta ISBN 978-80-557-1118-8 Note Bibliografia s. 132-137. Vecný register Keywords slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk taliančina - taliansky jazyk - Italian language slovesný čas - verb tense slovesný dej vysokoškolské učebnice - učebnice vysokých škôl verb tense university textbooks Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.162.4 811.131.1 81'366.58 (075.8) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 21, currently available 20, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 357818 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 357819 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357820 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357821 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357822 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357823 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357824 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357825 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357826 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357827 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357828 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357829 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357830 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357831 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357832 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357833 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357834 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357835 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357836 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357837 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 357838 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Questioni di aspetto verbale Author info Eva Mesárová Author Mesárová Eva 1974- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 6, č. 1 (2014), s. 90-91. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta, 2014 Review document Questioni di aspetto verbale / Katarína Klimová. - Rím : Aracne Editrice, 2012 Keywords slovesný vid - verb form talianska gramatika - Italian grammar lingvistika - jazykoveda - linguistics verbal aspect Language Italian Country Slovak Republic systematics 811.13 Public work category EDI No. of Archival Copy 32242 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
