Search results
Title Štrichi k portretu Zory Jesenskoj - perevodčicy Gogoľja Author info Vladimír Biloveský Author Biloveský Vladimír 1968- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Gogoľ i slavjanskij mir : 16. Gogolevskije čtenija, sbornik naučnych statej po materialam meždunarodnoj naučnoj konferencii, Moskva, 29. marta 2016, Belgrad 30. marta - 4. apreľja 2016. S. 213-218. - Moskva : Dom I. V. Gogoľja - memoriaľnyj muzej i naučnaja biblioteka, 2017 / Vikulovska V. P. ; Gogoľ i slavjanskij mir 16. Gogolevskije čtenija, Meždunarodnaja naučnaja konferencija Person keywords Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Gogoľ Nikolaj Vasilievič ruský romantický spisovateľ 1809-1852 Keywords autorské preklady Language Russian Country Russian Federation systematics 821.161.1 Public work category AFC No. of Archival Copy 39853 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Prvá Par.title Female first Author info réžia: DVD 01 Zuzana Liová ; Peter Kerekes ; DVD 02 Zuzana Liová ; Lenka Moravčíková-Chovanec ; DVD 03 Lenka Moravčíková-Chovanec ; Tereza Križková ; DVD 04 Róbert Šveda ; Jana Bučka ; DVD 05 Peter Kerekes ; Marek Šulík Another authors Liová Zuzana (Author of screenplay, etc.)
Kerekes Peter (Author of screenplay, etc.)
Moravčíková-Chovanec Lenka (Author of screenplay, etc.)
Križková Tereza (Author of screenplay, etc.)
Šveda Róbert (Author of screenplay, etc.)
Bučka Jana (Author of screenplay, etc.)
Šulík Marek (Author of screenplay, etc.)
Issue data Bratislava : Slovenský filmový ústav , 2017. - DVD-ROM + 1 brožúra Type of el. source Elektronické obrazové dáta Note 5 DVD. - Dĺžka filmu: DVD 01 42+41 min. ; DVD 02 42+42 min. ; DVD 03 41+42 min. ; DVD 04 41+41 min. ; DVD 05 42+42 min.. - Súbežný názov anglicky. - Titulky slovenské, slovenské pre nepočujúcich, English. - Dvojrozmerný pohyblivý obraz Person keywords Husáková Magdaléna Trixi Gregorová Hana Blühová Irena slovenská fotografka (1904-1991) Pajdušáková Ľudmila Kovačevičová Soňa Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Textorisová Izabela Schwingerová Magdaléna Šapošnikovová Ľudmila Keywords portréty žien dejiny žien - women's history - history of women women portraits Language Slovak, English Country Slovak Republic systematics 316.346.2-055.2 94 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
document on cd/dvd
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 368324 Univerzita Mateja Bela Department of social studies and ethnology In-Library Use Only Title Kommunikativnaja teorija perevoda Antona Popoviča i perevodčeskaja dejateľnosť Zory Jesenskoj Par.title Anton Popovič and his communication theory of translation, Zora Jesenská - tabooed Slovak translator Author info Vladimír Biloveský Author Biloveský Vladimír 1968- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Sovremennaja kommunikativistika : naučnyj žurnal. Roč. 26, č. 1 (2017), s. 28-32. - Moskva : Naučno-izdateľskij centr "INFRA-M", 2017 Person keywords Popovič Anton slovenský literárny kritik 1933-1984 Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Keywords teória prekladu - theory of translation prekladatelia - translators Language Russian Country Russian Federation systematics 81 Public work category ADE No. of Archival Copy 39946 Repercussion category GOJCHMAN, O. Ya. Dialog kulťur. In Sovremennaja kommunikativistika : naučnyj žurnal. ISSN 2306-2592, 2017, vol. 26, no. 1, s. 28-32.
ZÁHORÁK, Andrej. Osobennosti perevoda jevrejskich realij v chudožestvennom teskte. In Filologičeskij aspekt : meždunarodnyj nauchno-praktičeskij žurnal. ISSN 2412-8953, 2020, no. 10 (66), pp. 71-78.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Zora Jesenska i slovackaja perevodčeskaja škola Par.title Zora Jesenska and Slovak translation school Author info Vladimír Biloveský Author Biloveský Vladimír 1968- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Vestnik Rossijskogo novogo universiteta : serija Čelovek v sovremennom mire. Č. 2 (2015), s. 5-9. - Moskva : RosNOU, 2015 Person keywords Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Keywords jazykové preklady literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad slovenská prekladateľská škola Language Russian Country Russian Federation systematics 811.162.4 Public work category ADE No. of Archival Copy 33189 Repercussion category DJOVČOŠ, Martin - PEREZ, Emília. Training future professionals in Slovakia : contexts, changes and challenges in translator training. In Translation, interpreting and culture : old dogmas, new approaches. 1. vyd. Berlin : Verlag Peter Lang, 2021. ISBN 978-3-631-83881-5, pp. 221-242.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Zora Jesenská - phenomenon of the Slovak cultural setting Subtitle diplomová práca Author info Zdenka Šimurdová; školiteľ: Vladimír Biloveský Author Šimurdová Zdenka
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 55 s. Person keywords Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad osobnosť prekladateľa Language English Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Hrdina našich čias M. J. Lermontova v slovenskom preklade Zory Jesenskej a Dany Lehutovej Subtitle diplomová práca Author info Veronika Atalovičová; školiteľ: Marta Kováčová Author Atalovičová Veronika
Another authors Kováčová Marta 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2012. - 72 s. Person keywords Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Lermontov Michail Jurievič ruský básnik, dramatik 1814-1841 Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad rozbory literárnych diel psychologické romány - psychological novels Language Russian Country Slovak Republic systematics 821 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Gogoľ v Slovakii: problemy perevoda i interpretacii Author info Larisa Sugay Author Sugay Larisa Anatolievna 1952- (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Source document N. V. Gogoľ i russkaja literatura : k 200-letiju so dňa roždenija velikogo pisateľa., Devjatyje Gogolevskije čtenija. S. 417-425. - Moskva : ANO "Festpartner", 2010 Person keywords Gogoľ Nikolaj Vasilievič ruský romantický spisovateľ 1809-1852 Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Keywords román Mŕtve duše prekad Language Russian Country Russian Federation systematics 821.161.1 Annotation Článok je venovaný kultúrnym vzťahom Ruska a Slovenska, prekladom a interpretáciám diel Gogoľa na Slovensku v 19. a 20. storočí Public work category AEC No. of Archival Copy 15421 Repercussion category BILOVESKÝ, Vladimír. Zora Esenska i slovackaja perevodčeskaja škola. In Vestnik Rossijskogo novogo universiteta : serija Čelovek v sovremennom mire. Moskva : RosNOU, 2015. ISSN 1998-4618, 2015, č. 2, s. 5-9.
REPOŇ, Anton. Chudožestvennyj mir "Zapisok ochotnika" I. S. Turgeneva i slovackaja literatura. In I. S. Turgenev: russkaja i nacionaľnyje literatury : materialy meždunaodnojnaučno-praktičeskoj konferenciji 26 - 28 okťabrja, 2013. Jerevan : Izdateľskij dom LUSABAC, 2013. ISBN 978-9939-69-075-9, s. 596-610.
BILOVESKÝ, Vladimír. Komunikativnaja teorija perevoda Antona Popoviča i perevodčeskaja dejateľnosť Zory Jesenskoj. In Sovremennaja kommunikativistika : naučnyj žurnal. Moskva : Naučno-izdateľskij centr "INFRA-M". ISSN 2306-2592, 2017, vol. 26, no. 1.
BILOVESKÝ, Vladimír. Neznáma Larisa Anatoljevna... In Russkaja kuľtura v sovremennom mire (filologija, kuľturologija, translatologija) : sbornik naučnych dokladov, 10. - 11. dekabria 2017, Banská Bystrica. Banská Bystrica : Signis, 2019. ISBN 978-80-973146-6-8, s. 17-20.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Sedem dní do pohrebu Author info Ján Rozner Author Rozner Ján
Issue data Bratislava : Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT , 2009. - 311 : fotogr., 21 cm Issue 1. vyd. ISBN 978-80-8114-009-9 Person keywords Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Keywords slovenské romány - Slovak novels - Slovak fictions autobiografické romány - autobiographical novels Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.162.4-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 317911 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Voľný výber - Slovenská, česká beletria Title Prekladateľské umenie Zory Jesenskej Author info Anita Huťková Author Huťková Anita 1974- (100%) UMBFI05 - Katedra slovakistiky
Source document Opera Slavica : slavistické rozhledy. Roč. 16, č. 1 (2006), s. 36-40. - Brno : Ústav slavistiky FF MU, 1991- ; Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav slavistiky Person keywords Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Keywords umelecké texty - artistic texts literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Public work category BDE No. of Archival Copy 3791 Repercussion category VALKOVÁ, Lucia. Zora Jesenská. In Ženy ve vědě do roku 1945 [online]. 2013 [cit. 2017-06-09]. ISSN 2336-5897. Dostupné na: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Jy5JidUPnSEJ:albina.ff.cuni.cz/index.php/Zora_Jesensk%25C3%25A1+&cd=5&hl=sk&ct=clnk&gl=sk
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title O rode Jesenských - Gašparé Author info Hedviga Kubišová Author Kubišová Hedviga 1948- (100%) UMBFI05 - Katedra slovakistiky
Source document Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život. Roč. 121, č. 2 (2005), s. 154-156. - Martin : Matica slovenská, 2005 Person keywords Jesenský Janko slovenský básnik, prozaik, prekladateľ 1874-1945 Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Keywords genealógia - genealogy slovenské rody Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82(437.6) Public work category EDJ No. of Archival Copy 2970 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Bunches 2005: 1-4 article
