Search results
Title Terminológia. Veda pre preklad a tlmočenie Subtitle štatistická analýza textov životného prostredia vedecká monografia Author info Elena Vallová; rec. Marta Chromá, Patrik Ambrus Author Vallová Elena 1961- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Another authors Chromá Marta (Recenzent)
Ambrus Patrik (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Signis , 2019. - 147 s. Issue 2. dopl., revid. a uprav. vyd. ISBN 978-80-973146-9-9 Keywords terminológia - terminology preklady - translations tlmočenie - interpretation - interpreting translatológia - translatology - translation studies - translation theory Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Monografia popisuje súčasný stav vývoja vednej disciplíny terminológie a jej využitie pre preklad a tlmočenie. The monograph is devoted to the current development of the scientific discipline terminology and its usage for translation and interpreting. Public work category AAB No. of Archival Copy 46368 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
document on cd/dvd
Title Kam kráčaš terminológia Subtitle Elena Vallová: Terminológia. Veda pre preklad a tlmočenie. Štatistická analýza textov životného prostredia Author info Petra Jesenská Author Jesenská Petra 1975- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Kritika prekladu. Č. 1/1 (2018), s. 110-113. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta, 2018 Review document Terminológia. Veda pre preklad a tlmočenie / Elena Vallová, rec. Marta Chromá, Patrik Ambrus. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici - Belianum, 2016 Keywords anglická terminológia terminologické normy vedecké monografie recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 URL https://issuu.com/kritikaprekladu/docs/kritika_prekladu_1_18_final Public work category EDI No. of Archival Copy 43370 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Terminológia. Veda pre preklad a tlmočenie Subtitle štatistická analýza textov životného prostredia vedecká monografia Author info Elena Vallová; rec. Marta Chromá, Patrik Ambrus Author Vallová Elena 1961- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Another authors Chromá Marta (Recenzent)
Ambrus Patrik (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici - Belianum , 2016. - CD-ROM, 194 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1119-5 Keywords odborný anglický jazyk - professional English language jazykové preklady anglická odborná terminológia lingvistické termíny preklad terminológie translation of terminology terminológia - terminology Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 Annotation Práca je zameraná na výskum terminológie a prekladu. The paper deals with research of terminology and its translation. Public work category AAB No. of Archival Copy 36808 Repercussion category JESENSKÁ, Petra. Vallová, Elena. Kam kráčaš terminológia. In Kritika prekladu [online]. 2018, roč. 1, č. 1, s. 110-113[cit. 2019-01-22]. ISSN 1339-3405. Dostupné na:<https://issuu.com/kritikaprekladu/docs/kritika_prekladu_1_18_final>.
JESENSKÁ, Petra. English vocabulary stratification. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2019. 85 s. ISBN 978-80-557-1604-6.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Právní překlad v teorii a praxi Subtitle nový občanský zákoník Author info Marta Chromá Author Chromá Marta
Issue data Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum , 2014. - 270 s., 23 cm Issue 1. vyd. ISBN 978-80-246-2851-6 Note Bibliografia s. 240-244. Bibliografické odkazy. Register Keywords odborné preklady - professional translations preklady do angličtiny - translations into English občianske právo - civil law občiansky zákonník - civil code Language Czech Country Czech Republic systematics 347 81'373.46 81'25'373.46 811.111'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 350390 Univerzita Mateja Bela Reading room of law In-Library Use Only Title Anglicko-český právnický slovník Par.title English-Czech law dictionary Author info Marta Chromá Author Chromá Marta
Issue data Voznice : Leda , 2010. - 341 s., 22 cm Issue 3. vyd. ISBN 978-80-7335-248-6 Note Bibliografia s. 11-12. Register Keywords právo - law angličtina - anglický jazyk - English language čeština - český jazyk - Czech language odborná terminológia - terminology (professional) Form. Descr. jazykové slovníky - dictionaries Language Czech Country Czech Republic systematics 34 811.111 811.162.3 81'373.46 81'374.8-022.215 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 4, currently available 0, at library only 4 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 375309 Univerzita Mateja Bela Department of international, European law and law communication In-Library Use Only 375310 Univerzita Mateja Bela Department of international, European law and law communication In-Library Use Only 376081 Univerzita Mateja Bela Reading room of political science and law In-Library Use Only 376082 Univerzita Mateja Bela Reading room of law In-Library Use Only Title Česko-anglický právnický slovník s vysvětlivkami Par.title Czech-English law dictionary with explanations Author info Marta Chromá Author Chromá Marta
Issue data Voznice : Leda , 2010. - 481 s., 21 cm Issue 3. vyd. ISBN 978-80-7335-249-3 Note Súbežný názov a text anglicky. - Bibliografia s. 23-26 Keywords právo - law čeština - český jazyk - Czech language angličtina - anglický jazyk - English language odborná terminológia - terminology (professional) Form. Descr. jazykové slovníky - dictionaries Language Czech, English Country Czech Republic systematics 34 811.162.3 811.111 81'373.46 81'374.8-022.215 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 4, currently available 0, at library only 3 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 375311 Univerzita Mateja Bela Department of international, European law and law communication In-Library Use Only 375312 Univerzita Mateja Bela Department of international, European law and law communication In-Library Use Only 375464 Univerzita Mateja Bela Reading room of political science and law In-Library Use Only 375465 Univerzita Mateja Bela Reading room of law nedostupný Title Právna angličtina Par.title Legal English Author info Elena Vallová; rec. Marta Chromá, Renata Vystrčilová Author Vallová Elena 1961- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Another authors Chromá Marta (Recenzent)
Vystrčilová Renata (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : DALI-BB , 2008. - 80 s. Issue [1. vyd.] ISBN 978-80-89090-49-5 Keywords právny jazyk - legal language právnické termíny lingvistika - jazykoveda - linguistics preklad - translation Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 Annotation Monografia popisuje právny jazyk angličtiny. Public work category AAB No. of Archival Copy 11333 Repercussion category HARDOŠOVÁ, Mária. E-Morphology - English grammar in practice. In ICT for language learning : conference proceedings, 3rd conference edition, Florence, Italy, 11 - 12 November 2010. Firenze : Simonelli Editore University Press, 2010. ISBN 978-88-7647-569-6, s. 364-367.
ČULENOVÁ, Eva. Jazyk a štýl v slovenských zákonoch. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2010. 140 s. ISBN 978-80-557-0053-3.
ŠTULAJTEROVÁ, Alena - JESENSKÁ, Petra. English stylistics. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2013. 140 s. ISBN 978-80-557-0487-6.
DJOVČOŠ, Martin - KRÁLIK, Ján. Możliwości i problemy porównywania regionów UE. In Regionalizm i lokalizacja. Wroclaw : Uniwersytet Ekonomiczny we Wroclawiu, 2009. ISBN 978-83-925876-3-7, s. 97-105.
HARDOŠOVÁ, Mária. Stylistic analysis and research into the discourse of English business correspondence. In Materialy XXXVIII meždunarodnoj filologičeskoj konferencii. Sankt Peterburg : Sankt-peterburgskij gosudarstvennyj universitet, 2009. ISBN 978-5-8382-0297-9, s. 55-61.
HARDOŠOVÁ, Mária. Sintaksičeskije sredstva, ispoľzujemyje v programmach BBC NEWS i v britanskoj presse. In Jazykovyje processy v diskurse : meždunarodnyj sbornik naučnych statej. Samara : Samarskij universitet, 2013. ISBN 978-5-86465-599-3, s. 6-18.
ČULENOVÁ, Eva. Manipulačný jazyk v socializme v dobe Československej socialistickej republiky. In Language and the environment. Gliwice : Gliwicka Wyższa Szkoła Przedsiębiorczośc, 2013. ISBN 978-83-61401-84-1, s. 11-29.
BILOVESKÝ, Vladimír. The Slovak translation school as a concretization of the Slovak thought on translation. In Aktuaľnyje problemy perevodovedenia : materialy 38 Meždunarodnoj filosofskoj konferencii, Sankt Peterburg 16-21 marta 2009 g. Peterburg : Fakultet filologii i iskustv SPBGU, 2009. ISBN 978-5-8465-0925-2, s. 22-30.
DJOVČOŠ, Martin. Interdisciplinary approach to translation studies. In Aktuaľnyje problemy perevodovedenia : materialy 38 Meždunarodnoj filosofskoj konferencii, Sankt Peterburg 16-21 marta 2009 g. Peterburg : Fakultet filologii i iskustv SPBGU, 2009. ISBN 978-5-8465-0925-2, s. 43-49.
BÁZLIK, Miroslav. Niekoľko zaujímavých prípadov z pohľadu prekladateľa na rozdiely vo vnímaní mimojazykovej skutočnosti. In Kontexty súdneho prekladu a tlmočenia I. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2012. ISBN 978-80-223-3293-4, s. 5-11.
BÁZLIK, Miroslav. Typical problems in translating legal texts : (based on testing candidates for the certified translator license). In Teória a prax súdneho prekladu a tlmočenia. Bratislava : Tlmočnícky ústav Filozofickej fakulty Univerzity Komenského, 2010. ISBN 978-80-8923834-7, s. 71-81.
HARDOŠOVÁ, Mária. Situačná charakteristika štýlu anglickej obchodnej korešpondencie. In Terminológia a právna angličtina v 21. storočí. Bučovice : Nakladatelství Martin Stříž, 2014. ISBN 978-80-87106-70-9, s. 11-18.
HARDOŠOVÁ, Mária. Diskurzné aspekty v písomnej obchodnej komunikácii. In Lingua franca pre právnikov a ekonómov : zborník odborných vedeckých prác v recenzovanom vedeckom zborníku na tému právo, právny jazyk, terminológia a ekonómia. Banská Bystrica : DALI BB, 2014. ISBN 978-80-8141-054-3, s. 27-31.
VAJDIČKOVÁ, Renáta. Anglický odborný jazyk v globálnom kontexte a ako súčasť výučby na stredných odborných školách. In Od textu k prekladu VIII. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2013. ISBN 978-80-7374-095-5, s. 186-199.
ČULENOVÁ, Eva. Verbálna manipulácia. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015. 216 s. ISBN 978-80-557-0936-9.
ČULENOVÁ, Eva. Verbálna manipulácia. 2. uprav. a preprac. vyd. Banská Bystrica : Signis, 2019. 233 s. ISBN 978-80-99936-02-8.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Česko anglický právnický slovník s vysvětlivkami Par.title Czech-English Law Dictionary with Explanations Author info Marta Chromá Author Chromá Marta
Issue data Voznice : Leda , 2006. - 481 s., 21 cm Issue 2. opr. a dopl. vyd. ISBN 80-7335-021-1 Note Bibliogr. s.23-26 Keywords právnické slovníky - legal dictionaries česko-anglické slovníky Czech-English dictionaries Language Czech, English Country Czech Republic systematics 34(038) 801.322.1=162.3=111 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 1, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 277028 Univerzita Mateja Bela Reading room of political science and law 330420 Univerzita Mateja Bela Department of English and American studies In-Library Use Only Title Introduction to legal English Par.title Úvod do právnické angličtiny Document part díl I. Author info Marta Chromá, Thomas Coats Author Chromá Marta
Co-authors Coats Thomas
Issue data V Praze : Univerzita Karlova , 2002. - 368 s., 21 cm Issue 3. vyd. ISBN 80-246-0481-7 Keywords právo - law angličtina - anglický jazyk - English language odborná terminológia - terminology (professional) Language English, Czech Country Czech Republic systematics 34 811.111 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 299940 Univerzita Mateja Bela Reading room of political science and law Title Introduction to Legal English Vol.2. Par.title Úvod do právnickej angličtiny 2. díl Author info Marta Chromá,Thomas Coats Author Chromá Marta
Co-authors Coats Thomas
Issue data Praha : Univerzita Karlova , 2000. - 378 s. Issue 1.vyd. ISBN 80-7184-587-6 Keywords právo - law angličtina - anglický jazyk - English language odborné texty - professional texts Language Czech Country Czech Republic systematics 811.111 34 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 0, at library only 2 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 11326 Univerzita Mateja Bela Reading room of political science and law In-Library Use Only 332120 Univerzita Mateja Bela Reading room of law In-Library Use Only
