Search results
Title Preklad kultúrne špecifických výrazov v románe "Príbeh nového priezviska" od Eleny Ferrante Subtitle bakalárska práca Author info Simona Majirská; školiteľ: Eva Mesárová Author Majirská Simona
Another authors Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 52 s. Person keywords Ferrante Elena Dobrakovová Ivana Keywords dejiny prekladu - history of translation literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad talianska literatúra - Italian literature kultúrne špecifické výrazy Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61756 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Rečové akty a referencia v literatúre (na príklade poviedok Ivany Dobrakovovej) Par.title Speech acts and reference in literature (on the example of short stories by Ivana Dobrakovová) Author info Vladimíra Vrajová Author Vrajová Vladimíra 1991- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Mladá veda : medzinárodný vedecký časopis. Roč. 9, č. 2 (2021), s. 25-42. - Prešov : Vydavateľstvo UNIVERSUM-EU, 2021 Person keywords Dobrakovová Ivana Keywords slovenský jazyk a literatúra - Slovak language and literature rečové akty referencia (lingvistika) - reference (linguistics) vlastné mená - proper names individuálne odlišnosti Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Príspevok prezentuje komunikačno-pragmatický prístup k literárnemu dielu, pričom vychádza z teórie rečových aktov. Literárne dielo je v tomto prípade definované ako súbor špecifických rečových aktov, ktorý existuje v kontexte literárnych a spoločenských vzťahov. Dôležitá je v tomto smere autorská intencia, premietnutá do ilokučného aktu, a následná reakcia expedienta/čitateľa, pozostávajúca zo sémantickej, pragmatickej a axiologickej odozvy (čiže z perlokučného aktu). Okrem lokučného, ilokučného a perlokučného aktu vymedzuje J. R. Searle ako rečový akt aj referenciu. Príspevok sa zameriava na referovanie na literárne postavy; referenčnými výrazmi sú v tomto prípade vlastné mená, zámená a viac alebo menej rozvinuté substantívne výrazy. Na príklade poviedok I. Dobrakovovej príspevok prezentuje tri prístupy k referenčným výrazom: onomastický (zameraný na klasifikáciu literárnych antroponým), štylistický (zameraný na znaky autorkinho idiolektu) a komunikačno-pragmatický (akcentujúci dôležitosť kontextu a vzťahov medzi postavami). URL Link na zdrojový dokument Link na plný text Public work category ADF No. of Archival Copy 50095 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Otcovia, milenci a kamionisti Par.title Fathers, lovers and lorry drivers: male characters in the universe of Ivana Dobrakovová’ s prose Subtitle mužské postavy v prozaickom svete Ivany Dobrakovovej Author info Zuzana Bariaková Author Bariaková Zuzana 1978- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Conversatoria Litteraria : międzynarodowy rocznik naukowy : postać mężczyzny w literaturze, kulturze i sztuce, Roč. 15. S. 295-307. - Siedlce : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, 2021 Person keywords Dobrakovová Ivana Keywords slovenská literatúra - Slovak literature mužské postavy literárna kritika - literary criticism literárne diela - literary pieces - literary works poviedky - short stories Headings Geogr. Slovensko Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Poland Annotation Príspevok sa zameriava na zobrazenie mužských postáv vo vybraných textoch slovenskej autorky Ivany Dobrakovovej. Mužskí protagonisti nie sú v jej prozaických textoch zriedkaví, hoci priveľa priestoru v nich nemajú. Podoba ich literárneho uchopenia je podmienená výraznou sústredenosťou próz na hlavné protagonistky, na subjekty ženských postáv, ktoré z veľkej časti vypĺňajú takmer každú poviedku v jednotlivých Dobrakovovej knihách. Napriek tomu, alebo práve preto, sú v nich muži tematizovaní pravidelne, buď preto, že sú otcami hlavných hrdiniek alebo ich partnermi v intímnych vzťahoch – od neformálnych až po tie inštitucionalizované, a zohrávajú aj úlohu vo významovom pláne próz. URL Link na plný text Public work category AEC No. of Archival Copy 50757 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title V labyrinte inakosti (ženské postavy Ivany Dobrakovovej) Par.title In a labyrinth of otherness (female characters by Ivana Dobrakovová) Author info Zuzana Bariaková Author Bariaková Zuzana 1978- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Skúsenosť inakosti : osobná a politická identita v kultúre, literatúre, preklade a humanitných vedách : recenzovaný vedecký zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie konanej dňa 13. 9. 2018 na Katedre anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. CD-ROM, s. 209-216. - Bratislava : Z-F LINGUA, 2018 / Javorčíková Jana 1974- ; Höhn Eva 1968- ; Albu Rodica ; Javorčíková Jana 1974- ; Kolečáni Lenčová Ivica 1954- ; Zelenková Anna 1952- ; Skúsenosť inakosti medzinárodná konferencia Person keywords Dobrakovová Ivana Keywords slovenská próza - Slovak prose migrácia - migration odcudzenie - alienation Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.162.4 Public work category AFD No. of Archival Copy 43972 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised