Search results
Title From theory to practice 2013 Subtitle proceedings of the fifth international conference on anglophone studies, September 5-6, 2013, Tomas Bata University in Zlín, Czech Republic Author info eds. Roman Trušník, Gregory Jason Bell, Katarína Nemčoková; rec. Ema Jelínková, Susan Nagelsen ... [et al.] Another authors Jelínková Ema (Recenzent)
Nagelsen Susan (Recenzent)
Veselovská Ludmila (Recenzent)
Wójcik Bartosz (Recenzent)
Corporation From Theory to Practice 2013 . medzinárodná konferencia , 5. , Zlín , 5. - 6. 9. 2013 Issue data Zlín : Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně , 2015. - 304 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-7454-450-7 Language English Country Czech Republic Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title The "wrong direction"? Translating into English as a foreign language in Slovakia Author info Roman Ličko Author Ličko Roman 1971- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document From theory to practice 2013 : proceedings of the fifth international conference on anglophone studies, September 5-6, 2013, Tomas Bata University in Zlín, Czech Republic. Pp. 131-140. - Zlín : Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, 2015 / Jelínková Ema ; Nagelsen Susan ; Veselovská Ludmila ; Wójcik Bartosz ; From Theory to Practice 2013 medzinárodná konferencia Keywords inverzný preklad angličtina ako cudzí jazyk inverse translation translation into English as a foreign language Language English systematics 651.926 Annotation This paper deals with translation into English as a foreign language in Slovakia. It explores traditional and recent views on the subject, looks at directionality issues in certain European countries, and presents the analysis of a survey conducted among Slovak translators of English in 2012. It argues that in Slovakia, a country with one of the lesser-used national languages in Europe, translation into English as a foreign language is very common. All but a few English translators in the country work into English as a foreign language. They translate inversely almost as often as they do directly, and they rarely regard this practice as unprofessional Public work category AFC No. of Archival Copy 34598 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Theories and practices Subtitle proceedings of the Third International Conference on Anglophone Studies, September 7-8, 2011, Tomas Bata University in Zlín, Czech Republic Author info ed. Roman Trušník, Katarína Nemčoková, Gregory Jason Bell, rec. Ema Jelínková, Ludmila Veselovská Another authors Trušník Roman (Editor)
Nemčoková Katarína (Editor) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Bell Gregory Jason (Editor)
Jelínková Ema (Recenzent)
Veselovská Ludmila (Recenzent)
Corporation Theories and practices . medzinárodná konferencia , 3. , Zlín , 7. - 8. 9. 2011 Issue data Zlín : Univerzita Tomáše Bati , 2012 ISBN 978-80-7454-191-9 Keywords analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis preklad a tlmočenie - translating and interpreting Language English Country Czech Republic systematics 811 Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Slovak tongue, Canadian mind: Discourse analysis of Canadian-English interference among Slovak immigrants in Canada Par.title Slovenský jazyk - kanadské myslenie: analýza diskurzu kanadsko-anglickej interferencie slovenských emigrantov v Kanade Author info Jana Javorčíková Author Javorčíková Jana 1974- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Theories and practices : proceedings of the Third International Conference on Anglophone Studies, September 7-8, 2011, Tomas Bata University in Zlín, Czech Republic. S. 111-119. - Zlín : Univerzita Tomáše Bati, 2012 / Trušník Roman ; Nemčoková Katarína ; Bell Gregory Jason ; Jelínková Ema ; Veselovská Ludmila ; Theories and practices medzinárodná konferencia Keywords diskurz - discourse emigranti - emigrants jazyková interferencia - language interference Slováci - Slovaks Headings Geogr. Kanada Language English Country Czech Republic systematics 811 Annotation Príspevok sa zaoberá analýzou diskurzu kanadských emigrantov. Okrem lingvistickej intereferencie si všíma aj kulturologické vplyvy na vyjadrovanie emigrantov v ich rodnom jazyku Public work category AFC No. of Archival Copy 24971 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Theories in practice Subtitle proceedings of the First International Conference on English and American Studies, September 9, 2009, Tomas Bata University in Zlín, Czech Republic Author info ed. Roman Trušník, Katarína Nemčoková; rec. Gregory Jason Bell, Ema Jelínková ... [et al.] Another authors Trušník Roman (Editor)
Nemčoková Katarína (Editor) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Bell Gregory Jason (Recenzent)
Jelínková Ema (Recenzent)
Miššíková Gabriela (Recenzent)
Veselovská Ludmila (Recenzent)
Issue data Zlín : Univerzita Tomáše Bati , 2010. - 220 s. ISBN 978-80-7318-823-8 Keywords analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis preklad a tlmočenie - translating and interpreting Language English Country Czech Republic systematics 811 Public work category FAI No. of Archival Copy 14792 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (6) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book